Nová bachata aj s "demo lekciou" od Carlosa Bauteho/ A latest bachata with a "demo class" by Carlos Baute :-)
|
CARLOS BAUTE- MUY LOCO („BAUCHATA“)
Hoy me dio por recordar Y preguntar por qué un día te fuiste? Van tres semanas sin hablar Y hasta olvidé lo que prometiste
Pa´ que olvidar el pasado Mejor mirar pa´ otro lado No encuentro palabras que nos hayan borrado
Es que si no me voy contigo Como me voy a perder Que aunque no me elijas Yo aquí vuelvo a buscarte Yo solo pienso solo el día en que te vuelva a ver Es muy loco que yo quiera olvidarte
Te confieso que aun hoy vivo Con el miedo a perderte Perderte, quédate Di si has olvidado Es que si no me voy contigo Como me voy a perder Es loco que yo quiera olvidarte
No quedan más minutos Me quedé sin latidos Que si un corazón se ha partido Solo cura con bachata Si miro atrás el pasado
Como te iba a perder Como nadie me ha explicado Que esto me iba a doler Si las historias se acaban Como las que contabas Como vuelvo atrás pa´ tenerte?
Es que si no me voy contigo Como me voy a perder Que aunque no me elijas Yo aquí vuelvo a buscarte Yo solo pienso solo el día en que te vuelva a ver Es muy loco que yo quiera olvidarte
Te confieso que aun hoy vivo Con el miedo a perderte Perderte, quédate Di si has olvidado Es que si no me voy contigo Como me voy a perder Es loco que yo quiera olvidarte
Loco, eh, eh Loco, eh, eh… |
Hotové bláznovstvo („Bauchata“)
Dnes som začal spomínať A pýtať sa, prečo si jedného dňa odišla? Už tri týždne spolu nehovoríme A dokonca som zabudol na to, čo si sľúbila
Aby sa zabudlo na minulosť Je lepšie pozerať inam Nenachádzam slová, ktoré nás vymazali
Lebo ak nejdem s tebou Asi sa stratím Lebo hoci si ma nevyberieš Ja sa sem vrátim a vyhľadám ťa Myslím len a len na ten deň, keď ťa znova uvidím Je hotové bláznovstvo chcieť na teba zabudnúť
Priznám sa ti, že ešte aj dnes žijem So strachom, že o teba prídem Prídem, zostaň Povedz, či si zabudla Lebo ak nejdem s tebou Asi sa stratím Je bláznovstvo chcieť na teba zabudnúť
Viac minút nezostáva Srdce prestalo biť Lebo ak sa srdce zlomilo Vylieči ho len bachata Ak sa pozriem do minulosti
Ako som ťa mohol stratiť Ako to, že mi nik nevysvetlil Že toto ma bude bolieť Ak sa príbehy končia Tak ako tie, čo si mi rozprávala Ako sa vrátim späť, aby som ťa mal?
Lebo ak nejdem s tebou Asi sa stratím Lebo hoci si ma nevyberieš Ja sa sem vrátim a vyhľadám ťa Myslím len a len na ten deň, keď ťa znova uvidím Je hotové bláznovstvo chcieť na teba zabudnúť
Priznám sa ti, že ešte aj dnes žijem So strachom, že o teba prídem Prídem, zostaň Povedz, či si zabudla Lebo ak nejdem s tebou Asi sa stratím Je bláznovstvo chcieť na teba zabudnúť
Šialenstvo, eh, eh Bláznovstvo, eh, eh... |
|
Very
crazy („Bauchata“)
Today
I put myself to think And
ask why you left one day? It´s
been three weeks without talking And
I even forgot what you promised me
In
order to forget the past It´s
better to look somewhere else I can´t
find words that have erased us
Because
if I don´t go with you It´s
as if I get lost Because
even if you don´t choose me I´ll
be looking for you here I only
think of a day when I see you again It´s
very crazy to want to forget you
I admit
to you that even today, I still live With
a fear of losing you Of
losing you, stay Tell
me if you´ve forgotten Because if I don´t go with you It´s as if I get lost It´s
crazy trying to forget you
There
are no more minutes left My
heart skipped beats Because
if a heart got broken It
only heals with bachata If
I look back to past |
How
could I lose you How
come that no one has explained me That
this was going to hurt me If
the stories end Like
the ones that you used to tell me How
do I go back to have you?
Because if I don´t go with you It´s as if I get lost Because even if you don´t choose me I´ll be looking for you here I only think of a day when I see you again It´s very crazy to want to forget you
I admit to you that even today, I still live With a fear of losing you Of losing you, stay Tell me if you´ve forgotten Because if I don´t go with you It´s as if I get lost It´s crazy trying to forget you
Crazy,
eh, eh Crazy,
eh, eh…
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára