Stránky

štvrtok 4. septembra 2025

Barboza, Jheral: Tus labios/ Tvoje pery/ Your lips (preklad piesne/ lyrics translation)

 

          Jedna provokatívna afro pred odchodom do postele... nezabudnite si pre istotu dať studenú sprchu 👅💋😎💃💓


             One provocative afro song before going to bed....don´t forget to take a cold shower, just in case 👅💋😎💃💓

 

BARBOZA, JHERAL- TUS LABIOS

 

He caminado por tu cuerpo tantas veces

Que ya sé hacia dónde vas (eh-eh, uh-uh-uh)

Me he contagiado de tu risa en ocasiones

En las que yo he estado mal (eh-eh, uh-uh-uh)

 

Tú me haces sentir que ahora todo es bonito

Siento, siento en el pecho, algo se siente distinto

Vamo' a amarnos despacio, espacio no necesito

Necesito tus labios, sin esos yo no existo

 

Tú cambiaste mi vida, mami

El aire que respiro es otro

Conocerte pa' mí fue un Grammy

Vamo a darle, te quiero pa' mí

 

Es que tus besos me llevan al espacio (-pacio)

Mami, contigo me caso (caso)

A ti no te quiero pa' un rato (un rato)

Te tengo cerca y yo me calmo (me calmo)

 

Y, y, y

Tú eres la luz que me da

En medio de esta oscuridad

 

Tú me haces sentir que ahora todo es bonito

Siento, siento en el pecho, algo se siente distinto

Vamo' a amarnos despacio, espacio no necesito

Necesito tus labios, sin esos yo no existo

 

Vamo' a amarnos lento, suave, sin prisa (prisa)

Tú tranquila, que el tiempo avisa

Si nos toca apretar, pues sisa

No te azares, que eso se organiza

Tus besos son agua que moja mi boca

Mi boca se moja cuando tú la tocas

Toca que nos miren de lejos, se nota

 

Y, y, y

Tú eres la luz me da

En medio de esta oscuridad

 

Tú me haces sentir que ahora todo es bonito

Siento, siento en el pecho si algo se siente distinto

Vamo' a amarnos despacio, espacio no necesito

 

Necesito tus labios, sin esos yo no existo

Uy, Jheral, Jheral

Chisika, Chisika

Blacksun, oh-uh-oh, oh-oh

¿Cómo fue?

Uh, uh-la-lé, uh-la-lé, uy-uy

Barboza, Red Boy, uh-oh, la fiebre roja

'To prendido, bebé

 

Tvoje pery

 

Kráčal som po tvojom tele toľko krát

Že už viem, kam ideš (eh-eh, uh-uh-uh)

Občas som sa nakazil tvojím smiechom

Vtedy, keď mi bolo zle (eh-eh, uh-uh-uh)

 

Spôsobuješ, že cítim, že teraz je všetko pekné

Cítim, cítim v hrudi, niečo vo mne je iné

Poďme sa milovať pomaly, nepotrebujem priestor

Potrebujem tvoje pery, bez nich nie som

 

Zmenila si mi život, láska

Vzduch, ktorý dýcham, je iný

Spoznať ťa bolo pre mňa ako vyhrať Grammy

Pusťme sa do toho, chcem ťa pre seba

 

Lebo tvoje bozky ma unášajú do vesmíru (vesmíru)

Miláčik, s tebou sa ožením (ožením)

Nechcem ťa len na chvíľku (len na chvíľku)

Mám ťa nablízku a hneď sa upokojím (upokojím)

 

A, a, a

Si svetlo, ktoré vo mne svieti

Uprostred tejto temnoty

 

Spôsobuješ, že cítim, že teraz je všetko pekné

Cítim, cítim v hrudi, niečo vo mne je iné

Poďme sa milovať pomaly, nepotrebujem priestor

Potrebujem tvoje pery, bez nich nie som

 

Poďme sa milovať pomaly, jemne, bez náhlenia (bez náhlenia)

Buď pokojná, čas si povie sám

Ak na nás bude tlačiť, tak si ho ukradneme

Neplaš sa, to sa zorganizuje

Tvoje bozky sú vodou, čo zvlhčuje moje ústa

Moje ústa sú vlhké, keď sa ich dotkneš

Dotkni sa ma, nech na nás pozerajú zďaleka, je to vidno

 

A, a, a

Si svetlo, ktoré vo mne svieti

Uprostred tejto temnoty

 

Spôsobuješ, že cítim, že teraz je všetko pekné

Cítim, cítim v hrudi, niečo vo mne je iné

Poďme sa milovať pomaly, nepotrebujem priestor

 

Potrebujem tvoje pery, bez nich nie som

Uy, Jheral, Jheral

Chisika, Chisika

Blacksun, oh-uh-oh, oh-oh

Aké to bolo?

Uh, uh-la-lé, uh-la-lé, uy-uy

Barboza, Red Boy, uh-oh, červená horúčka

Všetko horí, láska


 

Your lips

 

I´ve walked through your body so many times

That I already know where are you going (eh-eh, uh-uh-uh)

I´ve got sometimes infected by your laugh

When I was feeling down (eh-eh, uh-uh-uh)

 

You make me feel that now, everything is beautiful

I feel, I feel in my chest, something feels different

Let´s love each other slowly, I don´t need too much space

I need your lips, without them, I don´t exist

 

You changed my life, darling

The air that I breathe is different

To get to know you was a Grammy for me

Let´s start, I want you for myself

 

Because your kisses take me to space

(to universe)

Love, I´m gonna marry you (marry you)

I don´t want you only for a moment (for a moment)

I have you close and I calm down (calm down)

 

And, and, and

You´re the light that shines on me

Amongst this darkness

 

You make me feel that now, everything is beautiful

I feel, I feel in my chest, something feels different

Let´s love each other slowly, I don´t need too much space

I need your lips, without them, I don´t exist

 

Let´s love each other slowly, gently, without rush (without rush)

Be calm because time will reveal itself

If we have be in time squeeze, than let´s shortchange it

Don´t feel ashamed, this will organize somehow

Your kisses are the water that soak my mouth

My mouth gets wet when you touch it

A touch when they see us from far, they notice

 

You changed my life, darling

The air that I breathe is different

To get to know you was a Grammy for me

Let´s start, I want you for myself

 

You make me feel that now, everything is beautiful

I feel, I feel in my chest, something feels different

Let´s love each other slowly, I don´t need too much space

 

I need your lips, without them, I don´t exist

Uy, Jheral, Jheral

Chisika, Chisika

Blacksun, oh-uh-oh, oh-oh

¿How was it?

Uh, uh-la-lé, uh-la-lé, uy-uy

Barboza, Red Boy, uh-oh, a red fever

Everything is burning

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára