Stránky

pondelok 22. septembra 2025

Leslie Grace: Ayayay/ Ajajaj/ Ayayay (preklad piesne/ lyrics translation)

 

         Leslie Grace a jej nová "jajkavá" pieseň po dlhšej hudobnej odmlke 😏💘

         Leslie Grace and her latest  "ayayay" song after a longer music break 😏💘

 

LESLIE GRACE- AYAYAY

 

Tú, ¿cómo es que solo con una mirada me desvistes?

Tú, cuando bailamos 'toy bajo tu efecto

Uh, uh-uh

Tú estás tan bueno que quiero comerte de Norte a Sur

 

Ay-ay-ay (ay-ay-ay)

Ay, bendito, si hoy por ti, me dejo llevar, algo va a pasar

Qué rico sería sentir tu cuerpo encima de mí

Tus manos tocarme así como a mí me gusta, a mí me gusta

 

No sé qué tú me das, que me tienes juquetada

Si me quedo pegada, nunca voy a soltar

No sé qué tú me das, que me tienes juqueatada

Si me quedo pegada, nunca voy a soltar

 

Con solo tocarte, tú me enamoraste

No sé qué me hiciste, que mi cora' late, late

Late que me late, tú me hipnotizaste

Y pa' donde mire esta' en todas parte'

 

Ay-ay-ay (ay-ay-ay)

Ay, bendito, si hoy por ti, me dejo llevar, algo va a pasar

Algo va a pasar

Ay-ay-ay

Ay, bendito, si hoy por ti, yo me dejo llevar, algo va a pasar

 

No sé qué tú me das, que me tienes juquetada

Si me quedo pegada, nunca voy a soltar

No sé qué tú me das, que me tienes juqueatada

Si me quedo pegada, nunca voy a soltar

 

Qué rico sería sentir tu cuerpo encima de mí

Tus manos tocarme así como a mí me gusta, a mí me gusta

Qué rico sería sentir tu cuerpo encima de mí

Tus manos tocarme así como a mí me gusta, a mí me gusta

 

Ah-ah, ah-ah

Ay, bendito, si hoy por ti, yo me dejo llevar, algo va a pasar

Tú, tú, tú, tú, tú, tú

Me tienes

Me tienes, tienes, tienes juqueada

 

Ajajaj

 

Ty, ako je možné, že ma vyzliekaš pohľadom

Ty, keď tancujeme, som pod tvojím vplyvom

Uh, uh-uh

Si taký úžasný, chcem ťa zjesť od severu po juh

 

Aj-aj- aj (aj-aj- aj)

Ach, bože, ak sa dnes tebou nechám uniesť, niečo sa stane

Aké úžasné by bolo cítiť tvoje telo nado mnou

Tvoje ruky, ako sa ma dotýkajú tak, ako sa mi to páči, páči

 

Neviem, čo mi dávaš, máš ma na háčiku

Ak budem pritisnutá k tebe, nikdy ťa nepustím

Neviem, čo mi dávaš, máš ma na háčiku

Ak budem pritisnutá k tebe, nikdy ťa nepustím

 

Zamiloval si ma jediným dotykom

Neviem, čo si so mnou urobil, že moje srdce bije, bije

Bije ako splašené, zhypnotizoval si ma

A kamkoľvek sa pozriem, tam si

 

Aj-aj- aj (aj-aj- aj)

Ach, bože, ak sa dnes tebou nechám uniesť, niečo sa stane

Niečo sa stane

Aj-aj- aj

Ach, bože, ak sa dnes tebou nechám uniesť, niečo sa stane

 

Neviem, čo mi dávaš, máš ma na háčiku

Ak budem pritisnutá k tebe, nikdy ťa nepustím

Neviem, čo mi dávaš, máš ma na háčiku

Ak budem pritisnutá k tebe, nikdy ťa nepustím

 

Aké úžasné by bolo cítiť tvoje telo nado mnou

Tvoje ruky, ako sa ma dotýkajú tak, ako sa mi to páči, páči

Aké úžasné by bolo cítiť tvoje telo nado mnou

Tvoje ruky, ako sa ma dotýkajú tak, ako sa mi to páči, páči

 

Ah-ah, ah-ah

Ach, bože, ak sa dnes tebou nechám uniesť, niečo sa stane

Ty, ty, ty, ty, ty, ty

Máš ma

Máš ma, máš ma, máš ma na háčiku


 

Ayayay

 

You, how come that you take off my clothes with just one look

You, when we dance together, I´m under your influence

Uh, uh-uh

You look so good that I want to eat you from north to south

 

Ay-ay-ay (ay-ay-ay)

Ey, my God, if today I let myself be carried away by you, something will happen

How great it would be to feel your body on top of mine

Your hands touching me the way that I like, that I like

 

I don´t know what is it that you give to me, you go tme hooked

If I stay stuck with you, I will never let go

I don´t know what is it that you give to me, you go tme hooked

If I stay stuck with you, I will never let go

 

With just one touch, you made me fall in love with you

I don´t know what you did to me because my heart´s beating, beating

Beating like a crazy, you mesmerized me

And wherever I look, you´re everywhere

 

Ay-ay-ay (ay-ay-ay)

Ey, my God, if today I let myself be carried away by you, something will happen

Something is about to happen

Ay-ay-ay (ay-ay-ay)

Ey, my God, if today I let myself be carried away by you, something will happen

 

I don´t know what is it that you give to me, you go tme hooked

If I stay stuck with you, I will never let go

I don´t know what is it that you give to me, you go tme hooked

If I stay stuck with you, I will never let go

 

How great it would be to feel your body on top of mine

Your hands touching me the way that I like, that I like

How great it would be to feel your body on top of mine

Your hands touching me the way that I like, that I like

 

Ah-ah, ah-ah

Ey, my God, if today I let myself be carried away by you, something will happen

You, you, you, you, you, you

You got me

You got me, got me, got me hooked

 


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára