Stránky

piatok 12. septembra 2025

Dustin Richie: Solo tú/ Len ty/ Only you (preklad piesne/ lyrics translation)

 

          Čas na jednu poobednú bachatu 💃😃⌚

          A time for one after-lunch bachata 💃😃⌚


DUSTIN RICHIE- SOLO TÚ

 

Solo tú sabes como parar el tiempo

Y sacarme una sonrisa con un beso

Yo contigo puedo hablar hasta en silencio

Me pierdo en tus ojos

 

Solo tú  sabes entrar dentro de mi mente

Y se va el dolor, oh

Yo contigo siento que la vida me lo ha dado todo

 

Y es que como tú no hay nadie más

Tú fuiste la luz en mi oscuridad

Yo tenía una herida dentro de mi alma

En mi soledad

 

Y es que como tú no hay nadie más

Tú fuiste la luz en mi oscuridad

Yo tenía una herida dentro de mi alma

En mi soledad

 

Solo tú sabes sacarme este tormento

Que llevo dentro

Solo a ti puedo contarte lo que pienso

En cualquier momento

 

Solo tú sabes entrar aquí en mi mente

Y se va el dolor

Yo contigo siento que la vida me lo ha dado todo

 

Y es que como tú no hay nadie más

Tú fuiste la luz en mi oscuridad

Yo tenía una herida dentro de mi alma

En mi soledad

 

Y es que como tú no hay nadie más

Tú fuiste la luz en mi oscuridad

Yo tenía una herida dentro de mi alma

En mi soledad

 

Y es que como tú no hay nadie más

Tú fuiste la luz en mi oscuridad

Yo tenía una herida dentro de mi alma

En mi soledad

 

Y es que como tú no hay nadie más

Tú fuiste la luz en mi oscuridad

Yo tenía una herida dentro de mi alma

En mi soledad

 

Y es que como tú no hay nadie más

Tú fuiste la luz en mi oscuridad

Yo tenía una herida dentro de mi alma

En mi soledad

 

Y es que como tú no hay nadie más

Tú fuiste la luz en mi oscuridad

Yo tenía una herida dentro de mi alma

En mi soledad

 

Y es que como tú

 

Len ty

 

Len ty vieš, ako zastaviť čas

A bozkom mi vyčariť úsmev

S tebou môžem  hovoriť dokonca aj v tichu

Strácam sa v tvojich očiach

 

Len ty mi vieš vojsť do mysle

A bolesť odíde, oh

S tebou cítim, že život mi dal všetko

 

Lebo žiadna iná nie je ako ty

Bola si svetlom v mojej temnote

Mal som v duši ranu

Vo svojej samote

 

Lebo žiadna iná nie je ako ty

Bola si svetlom v mojej temnote

Mal som v duši ranu

Vo svojej samote

 

Len ty ma vieš vytrhnúť z tohto trápenia

Čo nosím vo vnútri

Len tebe môžem povedať, čo si myslím

V akejkoľvek chvíli

 

Len ty vieš vojsť sem, do mojej mysle

A bolesť odíde

S tebou cítim, že život mi dal všetko

 

Lebo žiadna iná nie je ako ty

Bola si svetlom v mojej temnote

Mal som v duši ranu

Vo svojej samote

 

Lebo žiadna iná nie je ako ty

Bola si svetlom v mojej temnote

Mal som v duši ranu

Vo svojej samote

 

Lebo žiadna iná nie je ako ty

Bola si svetlom v mojej temnote

Mal som v duši ranu

Vo svojej samote

 

Lebo žiadna iná nie je ako ty

Bola si svetlom v mojej temnote

Mal som v duši ranu

Vo svojej samote

 

Lebo žiadna iná nie je ako ty

Bola si svetlom v mojej temnote

Mal som v duši ranu

Vo svojej samote

 

Lebo žiadna iná nie je ako ty

Bola si svetlom v mojej temnote

Mal som v duši ranu

Vo svojej samote

 

Lebo žiadna iná nie je ako ty

 


 

Only you

 

Only you know how to stop the time

And make me smile with a kiss

With you, I can talk even in the silence

I get lost in your eyes

 

Only you know how to enter inside my mind

And the pain goes away, oh

With you, I feel that life gave me everything

 

Because there´s no one else like you

You were the light in my darkness

I had a wound inside my soul

In my loneliness

 

Because there´s no one else like you

You were the light in my darkness

I had a wound inside my soul

In my loneliness

 

Only you know how to get me away from this torment

That I carry within me

Only to you I can tell what I think

In every moment

 

Only you know how to enter inside my mind

And the pain goes away

With you, I feel that life gave me everything

 

Because there´s no one else like you

You were the light in my darkness

I had a wound inside my soul

In my loneliness

 

Because there´s no one else like you

You were the light in my darkness

I had a wound inside my soul

In my loneliness

 

Because there´s no one else like you

You were the light in my darkness

I had a wound inside my soul

In my loneliness

 

Because there´s no one else like you

You were the light in my darkness

I had a wound inside my soul

In my loneliness

 

Because there´s no one else like you

You were the light in my darkness

I had a wound inside my soul

In my loneliness

 

Because there´s no one else like you

You were the light in my darkness

I had a wound inside my soul

In my loneliness

 

Because there´s no one like you

 


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára