Utápate sa v sebaľútosti? Máte pocit, že všetci okolo vás sú spokojní, šťastní, majú sa lepšie a vy ste vždy boli/ ste ten, kto bol ukrátený a ukrivdený o niečo? Všetci vám spôsobujú problémy, ale vy ním nikdy nie ste? Ste urazený ako ten "malý" Luis z tejto hravo-vážnej piesne? 👅👱Tak sa odrazte, zdvihnite svoj zadok a choďte von...lebo svet tam vonku čaká na to, kým ho objavíte 💓😏😉
Are your drowning in the self- pity? Do you feel like everybody around you is content, happy, they do better than you and you always were/ are the one who was stolen and aggrieved, or injured in something? Everybody around you causes you the problems, though you never are the one? Are you as offended as that "little" Luis from this funny- serious song? 👅👱 So bounce off, get up yuour ass and go out...because the world outside waits for you to discover it 💓😏😉
|
YAMI SAFDIE- LUIS Ay, Luis, Luis, Luis, tirado en su sillón Se enoja porque otros son felices, pero él no Ay, Luis, Luis, Luis, te falta tanto amor Te dejo que me ataques si eso calma tu dolor Inventa la película que quieras Y píntame de cualquier color Disfrázame y conviérteme en villana Pero eso no cambia nada, sigues solo en tu sillón Ay, Luis, Luis, Luis, qué lástima que no Que no tuviste la misma suerte que tuve yo Unos padres que te amen, que te inculquen su valor Que te enseñen a esforzarte y a pelear por tu pasión Inventa la película que quieras Y píntame de cualquier color Disfrázame y conviérteme en villana Pero eso no cambia nada, sigues solo en tu sillón Pero, si me permites el consejo No creo que sea tarde para vos Enfócate en tus cosas y en tu gente Ay, después me lo agradeces Por acá, te espero yo Ay, Luis, Luis, Luis, que te pongas mejor |
Luis Hej, Luis, Luis, Luis, pohodený vo svojom kresle Hnevá sa, lebo ostatní sú šťastní, ale on nie Ach, Luis, Luis, Luis, chýba ti toľko lásky Nechám ťa, aby si na mňa útočil, ak to utíši tvoju bolesť Vymysli si akýkoľvek film, aký chceš A vymaľuj ma hocakými farbami Preobleč ma a zmeň ma na zlú postavu To ale nič nezmení, stále si sám vo svojom kresle Ach, Luis, Luis, Luis, aká škoda, že nie Že si nemal rovnaké šťastie ako ja Rodičov, čo by ťa milovalo, čo by do teba vtlačili pocit
vlastnú hodnotu Ktorí by ťa naučili snažiť sa a bojovať za svoju
vášeň Vymysli si akýkoľvek film, aký chceš A vymaľuj ma hocakými farbami Preobleč ma a zmeň ma na zlú postavu To ale nič nezmení, stále si sám vo svojom kresle Ale, ak mi dovolíš radu Nemyslím si, že je pre teba neskoro Sústreď sa na svoje veci a svoje ľudí Ach, potom sa mi za to poďakuješ Čakám ťa tam vonku Ach, Luis, Luis, Luis, kiežby ti bolo lepšie |
|
Luis Hey,
Luis, Luis, Luis, sprawled in his armchair Gets
mad because the others are happy, but he´s not Hey,
Luis, Luis, Luis, you miss so much love I let
you attack me if that soothes your pain Invent
whatever movie you want And
paint me with any colour Dress
me up and turn me into a villain But
that won´t change anything, you´re still alone on your couch Ey,
Luis, Luis, Luis, what a pity that no That
you didn´t have the same luck as me The
parents that would love you, that would instil in you your value That
would teach you to try hard and to fight for your passion |
Invent whatever movie you want And paint me with any colour Dress me up and turn me into a villain But that won´t change anything, you´re still alone on your
couch But,
if you allow me an advice I don´t
think that it would late for you Focus
on your things and your people Ey,
you´ll be grateful to me then I´m
waiting for you outside here Ay,
Luis, Luis, Luis, I hope you will get better |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára