Náš partner, naša polovička, naša spriaznená duša, náš domov a prístav bezpečia....niekto, kto nám pomáha získať pokoj duše a mysle, keď ho tak veľmi potrebujeme, ale zároveň nás oň vie občas aj spoľahlivo a poľahky obrať 😄💕👀💁😛
Our love partner, our "second" half, our soulmate, our home and safe haven...someone who helps us to regain the peace of soul and mind when we need it so much, but at the same, the one who can sometimes safely and easily take it away from us 😄💕👀💁😛
|
SOFÍA ELLAR- CALMA En la puerta de mi Sol que te calienta Van sonando los tambores en la plaza ya revuelta Se me suben los colores y eso que yo soy resuelta Y se marchan los temores a medida que te acercas Dime tu nombre aunque vengo de otro igual Solo que no supo ser hombre y yo contigo soy real Que me invites a bailar Y que tu número da igual Que si tenemos que ser dos te esperaré en nuestro lugar Calma le pides a mi trueno Yo voy pisando el freno poco a poco al caminar Agua le pides a mi fuego Yo llamo a los bomberos porque lo quiero intentar Te me vas entre los dedos Te me vas entre los miedos Te me vas entre los dedos Te me vas entre los miedos En la arena de tu Sol que a veces quema Van sonando los tambores en una playa desierta Y se pintan de colores y complicidad perfecta Se me van los malhumores a medida que te acercas Decir tu nombre me hace sentir especial Porque contigo no hay redoble pero sí suena el timbal Y nos ponemos a cantar, nos volvemos a mirar Porque la música en tu coche suena a hit en la radial Calma le pides a mi trueno Yo voy pisando el freno poco a poco al caminar Agua le pides a mi fuego Yo llamo a los bomberos porque lo quiero intentar Te me vas entre los dedos Te me vas entre los miedos Te me vas entre los dedos Te me vas entre los miedos Calma le pides a mi trueno Yo voy pisando el freno poco a poco al caminar Agua le pides a mi fuego Yo llamo a los bomberos porque lo voy a intentar Ya no es verano Llega el invierno Te asusta el frío Te come el miedo Ya no es verano Llega el invierno Te asusta el frío Te come el miedo Ya no es verano Llega el infierno Ya no es verano Llega el infierno Ya no es verano Llega el invierno Me asusta el frío Me come el miedo Te me vas entre los dedos Te me vas entre los miedos Te me vas entre los dedos Te me vas entre los miedos |
Pokoj Vo dverách môjho slnka, ktoré ťa zohrieva Znejú bubny na už aj tak plnom námestí Farby mi stúpajú do hlavy a to mám všetko vyriešené A strachy odchádzajú, čím viac sa približuješ Povedz mi svoje meno, hoci aj idem od niekoho podobného Len on nevedel byť mužom a s tebou som skutočná Pozvi ma do tanca A nech na tvojom čísle nezáleží Lebo ak máme byť dvaja, počkám ťa na našom mieste Pokoj, žiadaš môj hrom Pomaly brzdím pri chôdzi Vodu, prosíš môj oheň Volám požiarnikov, lebo sa o to chcem pokúsiť Prechádzaš mi pomedzi prsty Prechádzaš skrz moje strachy Prechádzaš mi pomedzi prsty Prechádzaš skrz moje strachy Na piesku tvojho slnka, ktoré niekedy páli Hučia bubny na opustenej pláži A maľujú sa farbami a dokonalým sprisahanectvom Moja zlá nálada odchádza tým viac, čím viac sa ku mne
približuješ Povedať tvoje meno vo mne vyvoláva pocit výnimočnosti Ale s tebou bubny nebúšia, ale znejú tympany A začneme spievať, znova sa na seba pozrieme Lebo v tvojom autorádiu je práve pustené niečo populárne Pokoj, žiadaš môj hrom Pomaly brzdím pri chôdzi Vodu, prosíš môj oheň Volám požiarnikov, lebo sa o to chcem pokúsiť Prechádzaš mi pomedzi prsty Prechádzaš skrz moje strachy Prechádzaš mi pomedzi prsty Prechádzaš skrz moje strachy Pokoj, žiadaš môj hrom Pomaly brzdím pri chôdzi Vodu, prosíš môj oheň Volám požiarnikov, lebo sa o to chcem pokúsiť Už nie je leto Prichádza zima Straší ťa chlad Požiera ťa strach Už nie je leto Prichádza zima Straší ťa chlad Požiera ťa strach Už nie je leto Prichádza peklo Už nie je leto Prichádza peklo Už nie je leto Prichádza zima Desí ma chlad Požiera ma strach Prechádzaš mi pomedzi prsty Prechádzaš skrz moje strachy Prechádzaš mi pomedzi prsty Prechádzaš skrz moje strachy |
|
Calmness In the door of my Dun that warms you The drums are heard on an already full square The colours are getting me high and I even have everything
solved out And my fears are leaving the closer you come to me Tell me your name although I´m coming from someone same It´s just he didn´tknow how to be a man and with you,
I´m real Invite me to dance And let´s not care about your number Because if there has to be the two of us, I´ll wait for
you at our place Calm, you ask my thunder I´m stepping slowly on the brake when walking Water, you ask my fire I call the firefighter, because I want to try it You slide between my fingers You go between my fears You slide between my fingers You go between my fears In the sand of your Sun that sometimes burn The drums are heard on a deserted beach And they are painting with colours and a perfect mutual
understanding My bad mood is going way the more you come closer to me Telling your name make me feel special Because with you, there´s no drum roll, but you can hear
timbales And we start to sing, we look at each other again Because your car radio plays that popular song |
Calm, you ask my thunder I´m stepping slowly on the brake when walking Water, you ask my fire I call the firefighter, because I want to try it You slide between my fingers You go between my fears You slide between my fingers You go between my fears Calm, you ask my thunder I´m stepping slowly on the brake when walking Water, you ask my fire I call the firefighter, because I want to try it It´s
not summer anymore The
winter´s coming The
cold scares you The
fear is devouring you It´s not summer anymore The winter´s coming The cold scares you The fear is devouring you It´s not summer anymore The hell´s coming It´s not summer anymore The hell´s coming It´s not summer anymore The winter´s coming The cold scares me The fear is devouring me You slide between my fingers You go between my fears You slide between my fingers You go between my fears |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára