Miguel Bueno x Nanpa Básico: 1+1= 1 (preklad piesne/ lyrics translation)

 

        Nová temer až matematická pieseň a oriešok v afro rytme...👅🔀❓✔ Láska, našťastie, vôbec taká zložitá a logická nebýva 💕💕😄😎 

       A latest song in the afro beat that resembles more a maths equation hard to solve...👅🔀❓✔ Thanks God that love usually is not so complicated and logical at all 💕💕😄😎

MIGUEL BUENO X NANPA BÁSICO- 1+1= 1   No todos los días estaremos los dos con la misma energía A veces me caigo a veces te caes mami así es la vida Lo importante es que sepas que yo no me voy por malo que esté el día  Ya Dios me lo dijo en un sueño  Que tú eres la mía    Vida mía mia mia To’  esto es tuyo  tuyo tuyo Mi amor es clarito, así trasparente  Dulce y sin orgullo  Si algún día estás vacía y… Por algún motivo igual no fluyo  Nos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo    Que tu intuición te lo diga Esa que nunca te falla  Recuerda que eres mi niña  Te oigo hasta lo que callas    Al final siempre seremos los dos  Me quedo sin voz  Pero nunca sin vos  no no, no no Papá Dios nos junto  Oyó mi amor    No lo dudes  Si llegaste y yo todo lo pude  Nuestros pies en la tierra amándonos en la nubes Qué lindo que me subes  Tan enamorado nunca estuve    Y si me caigo me paran sus manos  Me siento seguro Lo nuestro es distinto  Está limpio  Es honesto y es puro  Aunque no juro, te juro  Que voy a quedarme por más que esté oscuro Uno más uno en este caso es uno    Vida mía mia mia To’  esto es tuyo  tuyo tuyo Mi amor es clarito, así trasparente  Dulce y sin orgullo  Si algún día estás vacía y… Por algún motivo igual no fluyo  Nos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo     No todos los días estaremos los dos con la misma energía A veces me ma caigo a veces te caes mami así es la vida Lo importante es que sepas que yo no me voy por malo que esté el día  Ya Dios me lo dijo en un sueño  Que tú eres la mía   Vida mía mia mia To’  esto es tuyo  tuyo tuyo Mi amor es clarito, así trasparente  Dulce y sin orgullo  Si algún día estás vacía y… Por algún motivo igual no fluyo  Nos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo

1+1=1   Nie každý deň budeme mať obaja rovnakú energiu Občas padnem ja, občas budeš dole ty, taký je život, miláčik Dôležité je, aby si vedela, že neodídem akokoľvek by ten deň bol zlý Už mi to Boh povedal v sne Že si moja   Láska moja, život môj, život môj Všetko toto je tvoje, tvoje, tvoje Moja láska je čistá, tak priezračná Sladká a bez pýchy Ak sa niekedy cítiš prázdna a... Ja z nejakého dôvodu neplyniem Kľakneme si na kolená, pozrieme do neba a nech Boh vykoná čo, treba   Nech ti to povie tvoja intuícia Tá, čo ťa nikdy nezradí Pamätaj si, že si moje dievča Počujem aj to, čo mi nepovieš   Nakoniec budeme vždy dvaja Zostanem bez hlasu Ale nikdy bez teba, nie, nie, nie, nie Nebeský otec nás dal dohromady Vypočul moju lásku   Nepochybuj o tom Prišla si a mohol som všetko Naše nohy na zemi, milujúc sa v oblakoch Ako krásne mi zdvíhaš náladu Nikdy som nebol tak zamilovaný   A ak spadnem, jej ruky ma zastavia Cítim sa byť istý sám sebou Medzi nami je to iné Čisté Je to čestné, úprimné a rýdze Hoci nesľubujem, prisahám Že zostanem dlhšie než len v najtemnejšom období Jedna plus jedna je v tomto prípade jedna   Láska moja, život môj, život môj Všetko toto je tvoje, tvoje, tvoje Moja láska je čistá, tak priezračná Sladká a bez pýchy Ak sa niekedy cítiš prázdna a... Ja z nejakého dôvodu neplyniem Kľakneme si na kolená, pozrieme do neba a nech Boh vykoná čo, treba   Nie každý deň budeme mať obaja rovnakú energiu Občas padnem ja, občas budeš dole ty, taký je život, miláčik Dôležité je, aby si vedela, že neodídem akokoľvek by ten deň bol zlý Už mi to Boh povedal v sne Že si moja   Láska moja, život môj, život môj Všetko toto je tvoje, tvoje, tvoje Moja láska je čistá, tak priezračná Sladká a bez pýchy Ak sa niekedy cítiš prázdna a... Ja z nejakého dôvodu neplyniem Kľakneme si na kolená, pozrieme do neba a nech Boh vykoná čo, treba

One plus one is one   Not all the days we will carry the same energy Sometimes, it´s me who falls, sometimes, you´re gonna fall, my dear, that´s the way life is The important thing is for you to know that I won´t leave no matter how bad the day would be God already told me in a dream That you´re mine   My love, my dear, my life Everything this is yours, yours, yours My love is clear, so transparent Sweet and without pride And if one day you feel empty and... I, for some reason, don´t flow We get on your knees looking at the sky and may God do His thing   Let your intuition tell you That one who never fails you Remember that you´re my girl I hear even what you keep quiet   In the end, there will aways be the two of us I can stay without voice But never without you, no, no, no, no Father God got us together He heard out my love   Don´t doubt it Because you came and I could do anything Our feet on the grund, loving each other in the clouds How nice that you make my mood better I´ve never been so much in love

And if I fall, her hands will hold me I feel safe and secure Between us it´s different It´s so clear It´s honest and pure Although I don´t swear, I promise you That I will stay no matter how dark the days are One plus on is in this case one   My love, my dear, my life Everything this is yours, yours, yours My love is clear, so transparent Sweet and without pride And if one day you feel empty and... I, for some reason, don´t flow We get on your knees looking at the sky and may God do His thing   Not all the days we will carry the same energy Sometimes, it´s me who falls, sometimes, you´re gonna fall, my dear, that´s the way life is The important thing is for you to know that I won´t leave no matter how bad the day would be God already told me in a dream That you´re mine   My love, my dear, my life Everything this is yours, yours, yours My love is clear, so transparent Sweet and without pride And if one day you feel empty and... I, for some reason, don´t flow We get on your knees looking at the sky and may God do His thing