David Bisbal a jeho nádherné, romantické vyznanie lásky svojej žene Rosanne Zanetti (áno, to je tá kráska vo videoklipe), ktorých láska, puto a spojenie trvá už osem rokov a stále očividne horí silným ohňom :-)
David Bisbal and his beautiful, romantic love confession to his wife Rosanna Zanetti (yes, that´s that pretty lady in videoclip), and their loving bond, connection and care that last already eight years and still burns with a strong flame :-)
|
DAVID BISBAL- ME SIENTO VIVO Antes del amanecer Cuando las calles parecen papel Miro tus ojos y en ti puedo ver Que lo importante está bajo la piel Oigo tu respiración Veo tu sueño hasta el Sol Antes del amanecer Pienso en las cosas que siempre soñé Ahora compruebo que está todo aquí Todo el amor que guardabas por ti Ya terminé de buscar Ya encontré por fin mi lugar Me siento vivo Todo mi mundo se mueve si giras conmigo Tu mi pasaje perfecto, mi mar preferido Esto no es suerte, ni es el destino Es solo el punto final de todos mis caminos Antes del amanecer Oigo a lo lejos el ruido de un tren Es el pasado que ya dejé atrás Los desengaños que no volverán Me has hecho recuperar La ilusión de volver a empezar Me siento vivo Todo mi mundo se mueve si giras conmigo Tu mi pasaje perfecto, tu mi mar preferido Esto no es suerte, ni es el destino Es solo el punto final de todos mis caminos Me siento vivo Me siento vivo Todo mi mundo se muere si no estás conmigo Tu mi pasaje perfecto, tu mi mar preferido Esto no es suerte, ni es el destino Es solo el punto final de todos mis caminos |
Cítim sa živý Predtým než vyjde slnko Keď sa ulice podobajú papieru Pozriem sa ti do očí a v tebe možem vidieť Že to dôležité je pod kožou Počujem tvoj dych Bdiem nad tvojím spánkom až kým nevyjde slnko Predtým než svitne Myslím na veci, o ktorých som vždy sníval Teraz si overujem, že všetko je tu Všetka tá láska, ktorú si si schovávala pre seba Už som prestal hľadať Konečne som našiel svoje miesto Cítim sa živý Celý môj svet sa hýbe, ak sa točíš so mnou Si môj dokonalý prieliv, moje obľúbené more Toto nie je šťastie, ani osud Toto je len konečný bod všetkých mojich ciest Predtým než svitne Počujem z diaľky hluk vlaku Je to minulosť, čo som už nechal za sebou Sklamania, ktoré sa už nevrátia Znovu si mi navrátila Radosť začať odznova Cítim sa živý Celý môj svet sa hýbe, ak sa točíš so mnou Si môj dokonalý prieliv, moje obľúbené more Toto nie je šťastie, ani osud Toto je len konečný bod všetkých mojich ciest Cítim sa živý Cítim sa živý Celý môj svet zomiera, ak nie si so mnou Si môj dokonalý prieliv, moje obľúbené more Toto nie je šťastie, ani osud Toto je len konečný bod všetkých mojich ciest |
|
I feel
alive Before
the sunrise When
the streets look like paper I look
into your eyes and I can see in you That
the important is under the skin I hear
your breath I guard
your dreams until Sun comes up Before
the sunrise I think
about the things I always dreamt about Now
I confirm that everything is here All
the love that you kept for yourself I stopped
looking for it I finally
found my place I feel
alive My
whole world moves if you spin with me You´re
my perfect passage, my favourite sea This
is not luck, nor the destiny This
is just the final point of all my roads |
Before
the sunrise I hear
the noise of a train from the distance It´s
the past that I already left behind The
disappointments that won´t come back You
made me get back My
joy and hope from starting over I feel alive My whole world moves if you spin with me You´re my perfect passage, my favourite sea This is not luck, nor the destiny This is just the final point of all my roads I feel
alive I feel alive My whole world dies if you´re not with me You´re my perfect passage, my favourite sea This is not luck, nor the destiny This is just the final point of all my roads |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára