Precítená pieseň, ktorú speváčka venovala svojmu zosnulému otcovi...vážme a užívajme si rodičov, keď ich máme, a spomínajme na tých, ktorí sú už tam hore a ďakujme im za to, že nad nami bdejú a vedú nás...
A very emotional song that a singer dedicated to her beloved passed- away father...so, respect and enjoy your parents while you can, and remember those who are already high above and let´s be grateful to them for protecting us and leading us in our world...
|
KANY GARCÍA- CONFIESO Allí miré tu foto en la nevera De aquel viaje que hicimos en noviembre Sonrío al descubrir tus mil maneras Para quererme Hoy Como cada tarde Te imaginaba Confieso que me haces tanta falta Para decirme: "todo va a estar bien" Para escucharme con una guitarra Sentado con tu taza de café Lloré porque tu voz no está en la casa Reí porque me amaste con todo tu ser Es una mezcla que me agarra el alma Y rompe en cada esquina de mi ser ¿Y cómo no? Si eras mi todo ¿Y cómo no? La Noche Buena se vuelve más fría Y en abril se caen todas las flores Y siento que me hablas cada día En mil canciones Hoy Como cada tarde Te imaginaba Confieso que me haces tanta falta Para decirme: "todo va a estar bien" Para escucharme con una guitarra Sentado con tu taza de café Lloré porque tu voz no está en la casa Reí porque me amaste con todo tu ser Eres una mezcla que me agarra el alma Y rompe en cada esquina de mi ser ¿Y cómo no? Si eras mi todo ¿Y cómo no? Miro al cielo y no me basta Y tus fotos que me engañan Y me hacen creer que hoy llamas en la tarde Para saludarme Confieso que me haces tanta falta Para decirme: "todo va a estar bien" Para escucharme con una guitarra Sentado con tu taza de café Lloré porque tu voz no está en la casa Reí porque me amaste con todo tu ser Eres una mezcla que me agarra el alma Y rompe en cada esquina de mi ser ¿Y cómo no? Si eras mi todo ¿Y cómo no? |
Priznávam Práve som sa pozrela na tvoju fotku na chladničke Z toho výletu, čo sme si urobili v novembri Usmievam sa, keď objavujem tvojich tisíc spôsobov Ako ma milovať Dnes Ako každý večer Som si ťa predstavovala Priznám sa, že mi tak veľmi chýbaš Aby si mi povedal: „všetko bude v poriadku“ Aby si ma počúval s gitarou Usadený so svojou šálkou kávy Plakala som, lebo tvoj hlas nie je v dome Smiala sa, lebo si ma miloval celou svojou bytosťou Je to zmes, ktorá mi zviera dušu A rozbíja sa v každom rohu môjho bytia A akoby nie? Veď si mi bol všetkým Tak akoby nie? Štedrý večer sa stáva chladnejším A v apríli opadajú všetky kvety A cítim, že každý deň ku mne prehováraš V tisícich piesňach Dnes Ako každý večer Som si ťa predstavovala Priznám sa, že mi tak veľmi chýbaš Aby si mi povedal: „všetko bude v poriadku“ Aby si ma počúval s gitarou Usadený so svojou šálkou kávy Plakala som, lebo tvoj hlas nie je v dome Smiala sa, lebo si ma miloval celou svojou bytosťou Je to zmes, ktorá mi zviera dušu A rozbíja sa v každom rohu môjho bytia A akoby nie? Veď si mi bol všetkým Tak akoby nie? Pozerám sa do neba a nestačí mi to A tvoje fotky ma zavádzajú A nútia ma veriť, že dnes večer mi zavoláš Aby si ma pozdravil Priznám sa, že mi tak veľmi chýbaš Aby si mi povedal: „všetko bude v poriadku“ Aby si ma počúval s gitarou Usadený so svojou šálkou kávy Plakala som, lebo tvoj hlas nie je v dome Smiala sa, lebo si ma miloval celou svojou bytosťou Je to zmes, ktorá mi zviera dušu A rozbíja sa v každom rohu môjho bytia A akoby nie? Veď si mi bol všetkým Tak akoby nie? |
|
I admit I just
looked at your photo on the fridge From
that trip that we went on in November I smile
when I discover your thousand ways Of
loving me Today Just
like every evening I imagined
you I admit
that I miss you so much To
tell me: „everything will be fine“ To
listen to me when playing guitar Sitting
with your cup of coffee I cried
because your voice is not in house I laughed
because you loved with all your being It´a
mixture that holds onto my soul And
break in every corner of my being And
how could it not? If
you were my everything How
could it not? The
Christmas Eve gets colder And
in April, all the flowers fall And
I feel you talk to me every day day In
thousands songs Today Just like every evening I imagined you |
I admit that I miss you so much To tell me: „everything will be fine“ To listen to me when playing guitar Sitting with your cup of coffee I cried because your voice is not in house I laughed because you loved with all your being It´a mixture that holds onto my soul And break in every corner of my being And how could it not? If you were my everything How could it not? I look
up to the sky and it´s not enough And
your photos are deceiving me And
they make me believe that tonight, you´re gonna call me In
order to greet me Today Just like every evening I imagined you I admit that I miss you so much To tell me: „everything will be fine“ To listen to me when playing guitar Sitting with your cup of coffee I cried because your voice is not in house I laughed because you loved with all your being It´a mixture that holds onto my soul And break in every corner of my being And how could it not? If you were my everything How could it not? |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára