(Peruánskej) salsy nie je nikdy dosť :-P / There´s never enough of (Peruan) salsa music :-P
|
CIELO TORRES- NUNCA ES SUFICIENTE
Nunca es suficiente para mí Porque siempre quiero más de ti Yo quisiera hacerte más feliz Hoy, mañana, siempre, hasta el fin
Mi corazón estalla por tu amor Y tú que crees que esto es muy normal Acostumbrado estás tanto al amor Que no lo ves, yo nunca he estado así
Si de casualidad Me ves llorando un poco es porque yo te quiero a ti
Y tú te vas Jugando a enamorar Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar Y no verás Que lo que yo te ofrezco es algo incondicional
Y tú te vas Jugando a enamorar Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen
final Te perderás Dentro de mis recuerdos por haberme hecho llorar
Nunca es suficiente para mí Porque siempre quiero más de ti No ha cambiado nada mi sentir Aunque me haces mal, te quiero aquí
Mi corazón estalla de dolor ¿Cómo evitar que se fracture en mí? Acostumbrado estás tanto al amor Que no lo ves, yo nunca he estado así
Si, de casualidad Me ves llorando un poco es porque yo te quiero a ti
Y tú te vas Jugando a enamorar Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar Y no verás Que lo que yo te ofrezco es algo incondicional,
incondicional
Y tú te vas Jugando a enamorar Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen
final Te perderás Dentro de mis recuerdos por haberme hecho llorar
Y tú te vas Jugando a enamorar Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen
final Te perderás Dentro de mis recuerdos por haberme hecho llorar Te perderás Dentro de mis recuerdos por haberme hecho llorar |
Nikdy nie je dosť
Nikdy nie je pre mňa dosť Lebo vždy chcem od teba viac Rada by som ťa urobila šťastnejším Dnes, zajtra, vždy, až do konca
Moje srdce vybuchuje láskou k tebe A ty si myslíš, že je to veľmi normálne Tak veľmi si zvyknutý na lásku Že nevidíš, takáto som nikdy nebola
Ak ma náhodou Uvidíš trochu plakať, je to preto, lebo ťa milujem
A odchádzaš Hráš hry a zvádzaš, zamilovávaš Všetky tie zatúlané ilúzie, ktoré máš na dosah A neuvidíš Že to, čo ti ponúkam, je niečo bezpodmienečné
A odchádzaš Hráš hry a zvádzaš, zamilovávaš Po nociach sa zaplietaš do príbehov, ktoré nikdy nekončia Stratíš sa V mojich spomienkach, lebo si ma rozplakal
Nikdy nie je pre mňa dosť Lebo vždy chcem od teba viac Moje city sa v ničom nezmenili Hoci mi ubližuješ, chcem ťa tu
Moje srdce vybuchuje od bolesti Ako sa vyhnúť tomu, aby sa vo mne zlomilo? Si tak veľmi zvyknutý na lásku Že to nevidíš, takáto som nikdy nebývala
Ak ma náhodou Uvidíš trochu plakať, je to preto, lebo ťa milujem
A odchádzaš Hráš hry a zvádzaš, zamilovávaš Všetky tie zatúlané ilúzie, ktoré máš na dosah A neuvidíš Že to, čo ti ponúkam, je niečo bezpodmienečné, bezpodmienečné
A odchádzaš Hráš hry a zvádzaš, zamilovávaš Po nociach sa zaplietaš do príbehov, ktoré nikdy nekončia Stratíš sa V mojich spomienkach, lebo si ma rozplakal
A odchádzaš Hráš hry a zvádzaš, zamilovávaš Po nociach sa zaplietaš do príbehov, ktoré nikdy nekončia Stratíš sa V mojich spomienkach, lebo si ma rozplakal
|
|
Never
enough It´s
never enough for me Because
I always want more from you I´d
like to make you happy Today,
tomorrow, always, until the end My
heart´s exploding with love for you And
you think it´s something very normal You´re
so used to love That
you don´t see, I´ve never been like this If,
by any chance You
see me crying a little bit it´s because I love you And
you go away Playing
and making ´hem falling in love All
this wandering excitement that is close to reach And
you won´t see That
what I offer you is something inconditional And
you go away Playing and making ´hem falling in love Getting involved at night in the neverending stories You´ll disappear Between my memories because of making me cry |
It´s
never enough for me Because
I always want more from you My
feelings haven´t changed at all Even
though you hurt me, I want you to be here My
heart explodes with pain How
to avoid that it would break within me? You´re so used to love That you don´t see, I´ve never been like this If, by any chance You see me crying a little bit it´s because I love
you And you go away Playing and making ´hem falling in love All this wandering excitement that is close to reach And you won´t see That what I offer you is something inconditional And you go away Playing and making ´hem falling in love Getting involved at night in the neverending stories You´ll disappear Between my memories because of making me cry And you go away Playing and making ´hem falling in love Getting involved at night in the neverending stories You´ll disappear Between my memories because of making me cry |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára