Toto je tá skladba, pri ktorej Popelka rozbila tretí oriešok a zahlaholila: "Ale, Jurášku, vždyť to jsou svatební..." :-P
This is a song which would sound when Cinderella (Czech version) broke the third nut and seeing the white dress inside, she said: "Oh man, but this is for wedding..." :-P
|
SUSAN OCHOA, ALVARO ROD- CÁSATE CONMIGO La palabra amor, en estos tiempos ha perdido su valor Ninguno cumple lo que promete, hasta hay anillos que no
comprometen Pero la verdad, contigo es diferente…muy diferente La palabra amor, en estos tiempos ha perdido su valor Tantas parejas que se amaron y hoy ya no Por la rutina o la traición, Pero contigo es diferente, muy diferente Quiero pasar el resto de mi vida contigo No me imagino un mundo en el que sin ti Hoy entre tanta gente y con Dios de testigo Te juro que por siempre estaré para ti Cásate conmigo Cásate conmigo Cásate conmigo, de rodillas te lo pido Cásate conmigo Cásate conmigo Cásate conmigo para siempre estar contigo Esto es obra del destino Se juntaron nuestros caminos Dime si no, vamos a escapar algún destino Con playa, la arena y el mar Las gaviotas vuelan como en Viña del Mar Estar soltera ya no está de moda Y hasta la más fiera también se enamora Que lo de ahora, es el amor, el champan, el anillo y la
boda Quiero pasar el resto de mi vida contigo No me imagino un mundo en el que esté sin ti Hoy entre tanta gente y con Dios de testigo Te juro que por siempre estaré para ti Cásate conmigo Cásate conmigo Cásate conmigo, de rodillas te lo pido Cásate conmigo Cásate conmigo Cásate conmigo para siempre estar contigo |
Vezmi si ma Slovo „láska“ v týchto časoch stratilo svoju hodnotu Nikto nedodržiava to, čo sľúbi, dokonca ani prstienky už
nezaväzujú Ale pravdou je, že s tebou je to iné....veľmi rozdielne Slovo „láska“ v týchto časoch stratilo svoju hodnotu Je toľko párov, ktoré sa milovali a dnes sa už nemilujú Kvôli rutine alebo zrade Ale s tebou je to iné, veľmi rozdielne Chcem s tebou stráviť zvyšok svojho života Neviem si svet bez teba predstaviť Dnes, pred toľkými ľuďmi a s Bohom ako svedkom Ti sľubujem, že tu budem pre teba navždy Vezmi si ma Vezmi si ma Vezmi si ma, prosím ťa na kolenách Vezmi si ma Vezmi si ma Vezmi si ma, aby som bola/ bol s tebou navždy Toto je dielo osudu Naše cesty sa spojili Povedz že nie, poďme utiecť niekam preč S plážou, pieskom a morom Čajky lietajú ako vo Viña del Mar Byť sólo už nie je v móde A dokonca aj tá najchladnejšia sa tiež zamiluje Teraz je to o láske, šampanskom, prsteni a svadbe Chcem s tebou stráviť zvyšok svojho života Neviem si svet bez teba predstaviť Dnes, pred toľkými ľuďmi a s Bohom ako svedkom Ti sľubujem, že tu budem pre teba navždy Vezmi si ma Vezmi si ma Vezmi si ma, prosím ťa na kolenách Vezmi si ma Vezmi si ma Vezmi si ma, aby som bola/ bol s tebou navždy |
|
Marry
me The
word „love“, nowadays, has lost its value Nobody
holds what they promise, even the rings doesn´t mean a compromise But
the truth is, that with you it´s different...very different The word „love“, nowadays, has lost its value There
are so many couples that loved each other and today, they don´t Because
of routine or betrayal But
with you it´s different, very different I want
to spend the rest of my life with you I can´t
imagine the world without you Today,
between so many people and with God as a witness I promise
to be there for you forever Marry
me Marry
me Marry
me, I ask you on my knees Marry
me Marry
me Marry
me forever to be always with you |
This
is a work of destiny Our
ways got together Tell
me if I´m wrong, let´s escape to somwhere else Where´s
the beach, sand and sea The
seagulls fly like in Viña del Mar To
be single is not in anymore And
even the toughest woman also falls in love Right
now, it´s about love, champagne, ring and wedding I want to spend the rest of my life with you I can´t imagine the world without you Today, between so many people and with God as a witness I promise to be there for you forever Marry me Marry me Marry me, I ask you on my knees Marry me Marry me Marry me forever to be always with you |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára