Cesta k tejto piesni bola zaujímavá: hľadala som inú podľa textu a popritom narazila na túto...neznámu, od neznámeho rapera s nič nehovoriacim menom, starú, s malým počtom videní...ale čert to ber, keď sa mi tak páči:-) Trúfajte si :-P
El camino hacia esta canción fue bastante interesante: al buscar otra canción por letras, me topé con esta...desconocida, hecha por un rapero cuyo nombre nada me dice, vieja, con el bajo número de vistas...pero, ˁa quien le importa esto?, si tanto me gusta :-) Atrévete! :-P
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A way to this song was quite interesting: while looking for another song by knowing only its lyrics, I came across this...unknown, sang by a rapper of a name I´ve never heard or listened to, old, with a small number of views...but, the hell, who cares, if I really like it? :-) Don´t be afraid to be daring! :-P
|
RESPOT (INTERVAL)- VERÍM V TEBA Verím v teba Ja verím v teba Mnohí ľudia z nás veria v romantiku, v osud Tak povedz, keď som ťa spoznal že či to nebol osud Tak objím ma a posúď, môžeš kľudne aj sto krát Ani sa ma nepýtaj, vieš dobre, že som rád.. A ani neviem prečo, nastal zlom..a zrazu ticho všade A môj život bol potom klzký akoby na ľade Časy sa zmenili, a ja som sa zmenil a To ty si ma menila, v túto dušu zmenila Mnohí ludia z nás veria v romantické čary Ja nechcem byť osamelý lístok na malom konári A vtom sa to stalo a čarovná je späť A bojím sa len toho, že raz môže odletieť A som veľmi rád, že som sa už ja premenil A môžem povedať, že vďaka tebe som sa zmenil A týmto to všetko začína, skladby ľúbostné A začala si sa mi zjavovať aj vo sne Ja nechcem už v sebe držať pocity Nechcem byť stále ja v moci tých V myšlienkach, ktoré ma držia nad tebou aj nad tebou Nechcem už v sebe ja držať sny , ktoré sa nestanú
splnenými No stále musím rozmýšľať nad tebou a nad tebou Moja myseľ uvažuje, či to robím správne Či všetko, čo sa stalo bolo pre mňa správne Bola by velká škoda, vedľa teba nestáť A ver mi zlato, že je velmi ťažké prestať Robím to jak to cítim, nedržím pocity Nie som len lacný chalan, čo to hrá na pocity Ja sa nehrám s pocitmi, nechcem ísť zo svetla do tmy Chcem len zazrieť tvoju tvár , tak prepáč, že som úprimný Chýbajú mi chvíle, keď sa vravelo „som do teba“ Bolo to také ľahké zaľúbiť sa do seba Bolo to také ľahké vodiť sa za ruky Nič viac nam nechýbalo, žiadne veľké nároky To nahradili pekné slová a ešte krajšie bozky Neklamem ,keď som s tebou cítim sa tak božsky Ovláda ma zvláštny pocit, keď vidím tvoje fotky K vyjadreniu k tvojej kráse nestačia tri bodky Ja nechcem už v sebe držať pocity Nechcem byť stále ja v moci tých V myšlienkach, ktoré ma držia nad tebou (aj nad tebou) Nechcem už v sebe ja držať sny , ktoré sa nestanú
splnenými No stále musím rozmýšľať nad tebou a nad tebou Chcem to posunúť vpred, ale nechcem spravit chybu (chybu) Nech naše duše splynú ,vytvoria lásku úprimnú No slová nie sú asi všetko, hlavnejšie sú činy Keď sa o to nepokúsim, budem sa cítiť vinný A preto tajne dúfam, prehováram do duše Preto sú moje vety na teba tak horúce Bojím sa, čakám, kým ma svedomie dokúše Bojím sa odpovede, skrývam sa pod vankúše Neviem ako na tom stojím a či si mám trúfať Neviem, či mám zakročiť alebo len dúfať Neviem ja čo mám spraviť, ako sa mám rozhodnúť Nie je to také ľahké so srdcom sa dohodnúť No jedno ti poviem- ja verím v teba To vďaka tebe nemyslím už len na seba Chcem niečo viac, viac ako len kamarát byť To je tá veta, keď nechcete byť len kamarátmi.. Ja nechcem už v sebe držať pocity Nechcem byť stále ja v moci tých.. V myšlienkach, ktoré ma držia nad tebou (aj nad tebou) Nechcem už v sebe ja držať sny, ktoré sa nestanú splnenými No stále musím rozmýšľať nad tebou (a nad tebou) Ja nechcem už v sebe držať pocity Nechcem byť stále ja v moci tých.. V myšlienkach, ktoré ma držia nad tebou (aj nad tebou) Nechcem už v sebe ja držať sny, ktoré sa nestanú splnenými No stále musím rozmýšľať nad tebou (a nad tebou) |
Creo en ti Creo en ti Yo creo en ti Mucha gente de nosotros cree en lo romántico, en el destino Así que dime, si cuando te conocí, no fue el el destino Abrázame y juzga, puedes hacerlo con calma hasta cientos
de veces Ni me preguntes, sabes bien, que estoy a gusto.. Y ni siquiera sé porqué, algo ha roto...y de repente,
silencio en todas las partes Y después, mi vida fue resbaladiza como si fuera sobre el
hielo Los tiempos han cambiado, y yo he cambiado y Tú me has cambiado, me has cambiado en esta alma Mucha gente de nosotros cree en la magia romántica No quiero ser la hoja solitaria en una pequeña rama Y después, lo pasó y la mágica está de vuelta Y lo único que temo es que un día puede volarse Y me gusta que ya me he cambiado Y puedo decirte que he cambiado gracias a ti Y con esto, todo empieza, las canciones de amor Y empezaste a aparecer también en mis sueños No quiero frenar más mis sentimientos No quiero sequir siendo en el poder de otros En los pensamientos que me guardan lejos de ti (muy lejos
de ti) No quiero guardar más los sueños que no se van a cumplir Pero tengo que pensar en ti (y en ti) Mi mente piensa si hago lo correcto Si todo lo que pasó era lo correcto para mí Sería una gran pena no estar a tu lado Y créeme, cariño, que es muy difícil parar Hago las cosas tal como las siento, no escondo los sentimientos No soy sólo un chico barato que toca la fibra sensible, no
quiero ir de la luz a la oscuridad Sólo quiero ver tu cara, así que perdóname por ser sincero Extraño los momentos cuando se decía „estoy enamorado de
ti“ Era tan fácil enamorarse el uno del otro Era tan fácil caminar agarrados de la mano Nada nos faltaba, sin gran exigencias Eso fue substituido con palabras bonitas y aún más bonitos
besos No te miento, cuando estoy contigo me siento divino Me controla un extraño sentimiento cuando veo tus fotos Para expresar tu belleza, no bastan tres puntos No quiero frenar más mis sentimientos No quiero sequir siendo en el poder de otros En los pensamientos que me guardan lejos de ti (muy lejos
de ti) No quiero guardar más los sueños que no se van a cumplir Pero tengo que pensar en ti (y en ti) Quiero hacerlo avanzar, pero no quiero cometer un error
(un error) Que se unan nuestras almas, que crean el amor sincero Pero las palabras parecen no ser todo, lo más importante
es actuar Si no lo intento, me voy a sentir culpable Y por eso espero en secreto, hablo al alma Por eso son mis frases para ti tan calientes Tengo miedo, espero, hasta que me muerda mi consciencia Temo tu respuesta, escondo bajo la almohada No sé si también tienes sentimientos y si tengo que
atreverme No sé si dar un paso más o esperar Yo no sé que hacer, como decidir No es tan fácil llegar a un acuerdo con el corazón Pero una cosa te digo- creo en ti Gracias a ti, ya no pienso solo en mi Quiero ser algo más, algo más que solo un amigo Esta es la frase que decir si no quiere ser solo los amigos... No quiero frenar más mis sentimientos No quiero sequir siendo en el poder de otros En los pensamientos que me guardan lejos de ti (muy lejos
de ti) No quiero guardar más los sueños que no se van a cumplir Pero tengo que pensar en ti (y en ti) No quiero frenar más mis sentimientos No quiero sequir siendo en el poder de otros En los pensamientos que me guardan lejos de ti (muy lejos
de ti) No quiero guardar más los sueños que no se van a cumplir Pero tengo que pensar en ti (y en ti) |
|
I believe
in you I believe
in you I believe
in you Many
people from us believe in romance, in a destiny So
tell me, when I met you, if it wasn´t destiny Hug
me and consideer, you can do it even hundred of times Don´t
even ask me, you know well I´m glad about it... And I don´t
even know why, something has broken...and suddenly, there was a silence everywhere And
my life was slippery, as if walking on ice Times
have changed, and I´ve changed and It
was you who changed me, changed me into this soul Many
of us believe in romance and magic I don´t
want to be a solitary leave on a tiny branch And
then, it happened and the magic one is back And
the only thing I´m afraid of is that once, she can fly away And
I´m really glad that I´ve changed myself, too And
I can say that it was because of you And
this is how it all begins, all the love songs And
you even started to appear in my dreams I don´t
want to bottle the feelings inside me anymore I don´t
want to be in power of the others In
the thoughts that keep me above you (even above you) I don´t
want to keep having dreams that won´t come true But
I still have to think about you (and about you) My
mind is thinking if I´m doing the right thing If
everything that happened was right for me It
would be a great pity not to stand by your side And
trust me, babe, it´s very hard to stop I do
it like I feel, I don´t hide the feelings I´m not
some cheap boy that plays it on the feelings I don´t
play with feelings, I don´t want to go from light to darkness I only
want to see your face, sorry, I´m just being honest I miss
those moments when we used to say „I have a crush on you“ It
was so easy to fall in love It
was so easy to hold hands |
We didn´t
lack anything, no big exigencies That
was replaced by nice words and even nicer kisses I don´t
lie, when I´m with you, I feel divine, lovable A strange
feeling takes over me when I see your photos Three
dots are not enough to express your beauty I don´t
want to bottle the feelings inside me anymore I don´t
want to be in power of the others In
the thoughts that keep me above you (even above you) I don´t
want to keep having dreams that won´t come true But
I still have to think about you (and about you) I want
to make it move forward, but I don´t wanna make a mistake Let
our souls be united, let them create true love But
the words may not be everything, the more important is to act If
I don´t try it, I´m gonna blame myself And
that´s why I hope secretly, talk into the soul That´s
why my sentences for you are so hot I´m
afraid, I wait until my conscience bites me back I´m
afraid of answer, I hide myself under the pillow I don´t
know how I stand in your eyes and if I should dare I don´t
know if to make a move or only to hope I don´t
know what to do, what decision to make It´s
not easy to make a deal with the heart But
one thing I can tell you- I believe in you It´s
thanks to you that I don´t think only about me anymore I want
something more, I want to be more than just a friend That´s
the phrase you use when you don´t want to be only the friends I don´t
want to bottle the feelings inside me anymore I don´t
want to be in power of the others In
the thoughts that keep me above you (even above you) I don´t
want to keep having dreams that won´t come true But
I still have to think about you (and about you) I don´t
want to bottle the feelings inside me anymore I don´t
want to be in power of the others In
the thoughts that keep me above you (even above you) I don´t
want to keep having dreams that won´t come true But I still have to think about you (and about you) |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára