Sú piesne, ku ktorým sa dostanete ako sliepka k zrnu...A ja neviem, či je táto pieseň inšpirovaná skutočným príbehom niektorého z interpretov alebo len fikciou a temnou spoveďou nejakého hudobníka, ale je iná. Je v nej niečo iné, svojské, trošku temné, áno, ale páči sa mi. Vrátane tej trošku ponurej halloweenskej atmosféry. (Mám rada veci a ľudí, ktorí sú svojskí, svojrázni, "exoti", čo vytŕčajú z davu a neboja sa byť takými, a táto pieseň vo mne tiež evokuje taký pocit. Známy, familiárny, ale zároveň neošúchaný...:-))
There are some songs to which you get just by lucky chance..And I don´t know if this song is inspired by a real story of one of its singers or it´s only a fiction and a dark confession of some musician, but to me, it has a different taste. There´s something unique, black, odd, but yes, I like it. I don´t even mind that Hallloween mood at all. (I like things and people that are original, true themselves, little bit "mad" as we could say that stand put in the crowd and are not afraid of it, and this song gives me the same vibe. Something known, familiar, yet not copybook...:-))
|
GERA MX, ERVIN RIVER- LAS QUE TE ESCRIBÍ Y NUNCA TE CANTÉ Cómo ¿Cómo estás, bebé? Espero que estés bien Solo para decirte que te extraño Que te quiero y te he escrito más canciones Te las sigo escribiendo a ti Espero estés muy bien Quisiera verte pronto Sí, yo lo sé Yo sé que me quieres y que seguro me extrañas Pero tú solo te dedicas a escribirme canciones Nunca me buscaste Fui a terapia por ti Ahora estoy mejor Estoy con alguien Hola, ¿cómo estás? Es bueno saber de ti, ¿eh? Te amo, pero comencé a olvidarte con tantos viajes,
conciertos Vi unas historias el otro día en una fiesta con una niña Hola, ¿cómo estás? You went on vacation And now you don't answer my calls? I've been calling you Hi baby I know No tuve tiempo para avisarte que llegué ni nada Llegué de terminar, grabar un álbum, un video Y tuve que irme a dar otro concierto Sé que tus intensiones no son malas Pero no es lo que estoy buscando para mi vida Deberías ir a terapia, no sé Solo deja de buscarme por ahora Mmm Las que te escribí y nunca te canté Mami dime cómo le hago, ya casi me apago Nunca se me quitó lo vago, voy por otro trago Uno de esos que me hacen daño Pa' olvidar que te extraño, pero ¿a quién engaño? Confiar es imposible como contactarme en sábado Mi mente te extraña, pero el sentimiento mátalo Lo tengo de rehén, no lo dejaré salir Pensé que nada me rompe y hoy me acabo de partir Siempre cigarro con gin, nunca vi llegar el fin Me derrapé en tus curvas, de tu vida me salí You, cómo extraño tu puto perfume Acabando los conciertos me esperaba en casa el lunes Dos personas tan comunes conectamos al instante La fama me pudrió, sé que debo disculparme Le escribo a la nostalgia, a los sueños de grande Porque si me volví grande, pero te perdí en el viaje Los costos eran altos, pero nadie me avisaba La fiesta me llamaba, la droga me ganaba La vida, como yo, estaba bien desordenada Fuiste mi brújula, me diste coordenadas Noches de besos mientras mostraba mis raps Tus abrazos fueron vida en ese ataque de ansiedad Recuerdo que tomé el arma, yo no podía respirar Escondiste el cargador y me escuchaste hasta llorar Soy un niño con dolores que nunca pude curar Quisiera darte las gracias, aunque nada va a cambiar He sanado un poco el alma, te tengo que confesar Que quiero encontrarte de nuevo tomando en algún bar Como algún desconocido queriéndote saludar Preguntarte bien tu nombre para de nuevo empezar Hola (Hola...) Mami dime cómo le hago, ya casi me apago Nunca se me quitó lo vago, voy por otro trago Uno de esos que me hacen daño Pa' olvidar que te extraño, pero ¿a quién engaño? Qué falta la que me has hecho y no sabes cuánta Aunque hace rato que te solté y mi vida ha cambiado Y aún no sé por qué sigo viendo el pasado |
Piesne, ktoré som ti napísal a nikdy ti nezaspieval Ako Ako sa máš, láska? Dúfam, že sa máš dobre Som tu len preto, aby som ti povedal, že mi chýbaš Že ťa milujem a napísal som ti viac piesní Píšem ich pre teba Dúfam, že sa máš dobre Rád by som ťa čoskoro stretol Áno, ja viem Ja viem, že ma miluješ a že ti určite chýbam Ale venuješ sa len tomu, aby si mi písal piesne Nikdy si ma nevyhľadal Bola som pre teba terapiou Teraz je mi lepšie Niekoho mám Ahoj, ako sa máš? Je dobré vedieť o tebe, eh? Milujem ťa, ale začal som na teba pri toľkých cestách
a koncertoch zabúdať Videla som minule príbeh z nejakého večierku
s nejakým dievčaťom Ahoj, ako sa máš? Išla si na dovolenku A teraz neodpovedáš na moje hovory? Volal som ti Ahoj, zlato, ja viem Nemal som čas oznámiť ti, že prídem, ani nič iné Prišiel som finišovať, nahrať album, video A musel som odísť zase na ďalší koncert Viem, že tvoje úmysly nie sú zlé Ale nie je to to, čo hľadám pre svoj život Mal by si ísť na terapiu, neviem Len ma nateraz prestaň vyhľadávať Mmm Piesne, ktoré som napísal a nikdy ti nezaspieval Zlatko, povedz mi, ako to urobiť, už temer vyhasínam Ten pocit nejasnosti vo mne nikdy nezmizol, idem si po
ďalší pohárik Jeden z tých, čo mi nejdú k duhu Aby som zabudol, že mi chýbaš, ale koho klamem? Dôverovať je rovnako nemožné ako dovolať sa mi
v sobotu Mojej mysli chýbaš, ale zabi ten cit Držím ho ako rukojemníka, nedovolím mu ísť Myslel som si, že nič ma nezlomí a dnes som sa
rozpadol na kúsky Vždy cigara s ginom, nikdy som nedovidel na koniec Skĺzol som po tvojich krivkách, odišiel z tovjho
života Ty, ako veľmi mi chýba tvoj prekliaty parfém Čakával ma doma v pondelok po koncertoch Dvaja tak bežní ľudia, spojíme sa okamžite Sláva ma pokazila, viem, že sa musím ospravedlniť Píšem nostalgii, veľkolepým snom Lebo áno, stal sa zo mňa niekto, ale stratil som ťa po
ceste Cena bola vysoká, ale nik ma nevaroval Volal ma večierok, získali si ma drogy Život, tak ako ja, bol poriadny bordel Bola si mojím kompasom, dala si mi súradnice Noci bozkov, kým ja ukazoval svoj rap Tvoje objatia boli životom v tých panických
záchvatoch Pamätám si, že som vzal zbraň, nemohol som dýchať Ukryla si zásobník a vypočula ma, až kým som neplakal Som dieťa s boliestkami, ktoré som nikdy nevedel
vyliečiť Rád by som ti poďakoval, hoci sa nič nezmení Trochu som si vyliečil dušu, musím sa ti priznať Že ťa chcem znova nájsť pri drinku v nejakom bare Ako nejaký neznámy, čo ťa chce pozdraviť Opýtať sa ťa po poriadku na tvoje meno, aby sme začali
odznova Ahoj (Ahoj..) Zlatko, povedz mi, ako to urobiť, už temer vyhasínam Ten pocit nejasnosti vo mne nikdy nezmizol, idem si po
ďalší pohárik Jeden z tých, čo mi nejdú k duhu Aby som zabudol, že mi chýbaš, ale koho klamem? Ako veľmi si mi chýbala, ani nevieš ako Hoci je to už nejaký čas, čo som ťa nechal ísť a môj
život sa zmenil A ešte neviem, prečo stále vidím minulosť |
|
The
songs that I wrote you and never sang to you How How
are you, darling? I hope
you´re doing well Only
being here to tell you that I miss you That
I love you and I´ve written you more songs I´m
writing them to you I hope
you´re doing well I´d
like to see you soon Yes, I know I know
that you love me and you miss me for sure But
you only dedicate yourself to writing me songs You
never looked for me For
you, I was a therapy Now
I´m better Better
with someone Hi,
how are you doing? It´s
nice to know about you, hey? I love
you, but with so many travelling and concerts, I started to forget about
you I saw
some of your stories another day, on a party with some girl Hi,
how are you? You
went on vacation And
now you don't answer my calls? I've
been calling you Hi
baby I know I didn´t
have time to let you know that I came, nor nothing else I just
came to finish some stuff, to record album, a video And I had
to leave for another concert I know
that your intentions are not bad But
it´s not what I´m looking for my life You
should go to therapy, I don´t know Just
stop looking for me for now Mmm The
songs I wrote you and never sang Honey,
tell me how I do, I almost put out myself I never
get rid of that blurred, vague feeling, I´m going for another drink One
of those that harms me In
order to forget that I miss you, but...to who am I lying? To
trust is impossible like to get in touch with me on Saturday My
mind is missing you, but about the feeling, kill it I hold
it a hostage, I won´t let it go I thought
that nothing would break me and today, I just broke into pieces |
Always
a cigar with gin, I never saw the end coming I skid
on your curves, I got out of your life You,
how I mis your f*cked perfume That
was waiting for me at home on Monday after concerts Two so
ordinary people, we connected instantly The
fame spoiled me, I know I should apologize I write
to nostalgia, to a big dreams Because
yeah, I became someone important, but I lost you on the way The
price was high, but nobody warned me The
party was calling me in, the drug winning over me Life,
just like me, was pretty messy You
were my compass, you gave me coordinate Nights
of kisses while I was showing off my rap Your
embraces were life in those panic attacks I remember
myself grabbing the gun, I couldn´t breathe You
hid the clip and you listened to me until I cried I´m
a kid with pains that I could never heal I´d
like to thank you, even if nothing´s going to change I´v healed
my soul a little bit, I have to admit it That
I want to meet you again having drink in a bar I´d
like to greet you like someone unknown Ask your
name in order to start over Hi (Hi...) Honey,
tell me how I do, I almost put out myself I never
get rid of that blurred, vague feeling, I´m going for another drink One
of those that harms me In
order to forget that I miss you, but...to who am I lying? How
much I´ve missed you, you don´t even know why Although
I let you go a time ago and my life has changed And
I still don´t know why I still see the past |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára