The Corrs, skupina, ku ktorej som sa dostala vďaka otcovi a ktorú som si zamilovala, a rada sa vraciam nielen k ich oficiálnym piesňam v rádiach, ale aj unplugged koncertu a verziám (ich unppluged verzia piesne "Everybody hurts", pôv. od R.E.M., je jednoducho všeobjímajúca :-)). A dnešné počasie, hmly a dáždik ma dostali do clivej, nostalgickej a nežnej írskej nálady....aj by som utekala, keby bolo s kým:-)
R.EM.: Everybody hurts, by/ por The Corrs
The Corrs, el grupo irlandés al que me llequé a través de mi padre y me enamoré de ellos, y me gusta volver a escuchar no solo sus canciones oficiales de las cadenas, sino también a su concierto de MTV unplugged (su versión de "Everybody hurts, originalmente por R.EM., es simplemente llena de amor y consuelo :-)). Y como hoy tenemos el tiempo de nieblas, llovizna y nubes, me encontré con ganas de escuchar algo nostálgico y suave...también me escaparía si hubiera con quién:-)
|
THE CORRS- RUNAWAY Say it's true, there's nothing like me and you I'm not alone, tell me you feel it too And I would run away I would run away, yeah..., yeah I would run away I would run away with you Cause I am falling in love with you No never I'm never gonna stop Falling in love with you Close the door, lay down upon the floor And by candlelight, make love to me through the night (through the night, through the night...) Cause I have run away I have run away, yeah..., yeah I have run away, run away I have run away with you Cause I am falling in love (falling in love) with you No never I'm never gonna stop Falling in love with you... With you... And I would runaway I would runaway, yeah..., yeah I would runaway (runaway) I would runaway with you Cause I am falling in love (falling in love) with you No never I'm never gonna stop Falling in love with you... Falling in love (falling in love) with you No never I'm never gonna stop falling in love with you With you, my love, with you... Na ni na ni na na... (With you, with you, with you, with you) |
Utiekla by som Povedz, že je to pravda, že neexistuje nič ako ja a ty Že v tom nie som sama, povedz mi, že cítiš to isté A utiekla by som Utiekla by som Utiekla by som Utiekla by som s tebou Lebo asi začínam byť do teba zamilovaná Nie, nikdy sa neprestanem do teba Zamilovávať Zatvor dvere, ľahni si na podlahu A pri svetle sviečok sa so mnou miluj celú noc (celú noc, celú noc...) Lebo som utekala Utekala som Utekala som, utekala som preč Utekala som preč s tebou Lebo as začínam byť do teba zamilovaná Nie, nikdy sa neprestanem do teba Zamilovávať do teba... Do teba... A utiekla by som Utiekla by som Utiekla by som (utiekla) Utiekla by som s tebou Lebo asi začínam byť do teba (do teba) zamilovaná Nie, nikdy sa neprestanem do teba Zamilovávať... Zamilovávať sa (zamilovávať sa) do teba... Nie, nikdy sa neprestanem do teba zamilovávať Do teba, láska moja, do teba... Na ni na ni na na... (Do teba, do teba, do teba, do teba) |
|
Me
escaparía Dime
que es verdad, que no hay nada como yo y tú Que
no estoy sola en eso, que también sientes lo mismo Y
me escaparía Me
escaparía, yeah...., yeah Me
escaparía Me
escaparía contigo Porque
me voy enamorando de ti No,
nunca dejaré de Enamorarme
de ti Cierra
la puerta, túmbate al suelo Y
a la luz de las velas, hazme el amor toda la noche (Toda
la noche, la noche entera...) Porque
me he escapado Me
he escapado, yeah....yeah Me
he escapado, escapado Me
he escapado contigo |
Porque me voy enamorando (enamorando) de ti No, nunca dejaré de Enamorarme de ti... De ti... Y me escaparía Me escaparía, yeah...., yeah Me escaparía (escaparía) Me escaparía contigo Porque me voy enamorando (enamorando) de ti No, nunca dejaré de Enamorarme de ti... Porque me voy enamorando (enamorando) de ti No, nunca dejaré de enamorarme de ti De ti, mi amor, de ti... Na ni na ni na na... (De ti, de ti, de ti, de ti) |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára