Niektorí by povedali, že táto pieseň je "stará" (ale zase, sú piesne, ktoré majú rok, a už po nich ani pes neštekne, a potom také, ktoré majú 20 rokov, a predsa" nestarnú"), ale je moja obľúbená, lebo každý raz zažil pocit, že ten pravý/ pravá už nikdy neprídu.. a potom sa ukázali tým najneočakávanejším spôsobom:-) Ja verím, že prídu (zatiaľ nič, ale viera zostáva) :-)
(Hoci, dámy, aj pri tomto hľadaní platí: ruky preč✋✋ od všetkých šťastne, nešťastne alebo čerstvo zadaných či nebodaj ženatých- lebo ak by muž bol schopný podviesť nejakú s vami, môže podviesť aj vás s nejakou inou 👀👀, a tiež na hráčov, čo hrajú na dve strany....aj pri hľadaní treba byť vyberavý 😏😏😉)
Some people would say that this song is "old" (but, however, there are some new songs that have been released one year ago, and they are already forgotten; and then those who have twenty years or more and yet they never "get old"), but this one is my favourite because everybody of us has been through that feeling of staying alone for the rest of the life, with a soulmate never sever showing up...and then they came by the most unexpected way :-) I believe mine will come (he didn´t come yet, but faith didn´t left) :-)
(Although, ladies, even in this research, one rule is still valid: hands away ✋✋ from all those happily, unhappily or freshly in relationship- because if a man was able to cheat someone with you, then he can cheat on you with someone else 👀👀, and also be careful with players who play on both sides....even when looking for love, you have to be choosy 😏😏😉)
|
NATASHA BEDINGFIELD- SOULMATE Incompatible, it don't matter though 'Cause someone's bound to hear my cry Speak out if you do, you're not easy to find Is it possible Mr. Lovable is already in my life? Right in front of me or maybe you're in disguise Who doesn't long for someone to hold Who knows how to love you without being told Somebody tell me why I'm on my own If there's a soulmate for everyone Here we are again, circles never end How do I find the perfect fit? There's enough for everyone But I'm still waiting in line Who doesn't long for someone to hold Who knows how to love you without being told Somebody tell me why I'm on my own If there's a soulmate for everyone If there's a soulmate for everyone Most relationships seem so transitory They're all good but not the permanent one Who doesn't long for someone to hold Who knows how to love you without being told Oh, somebody tell me why I'm on my own If there's a soulmate for everyone Who doesn't long for someone to hold Who knows how to love you without being told Somebody tell me why I'm on my own If there's a soulmate for everyone If there's a soulmate for everyone |
Spriaznená duša Nehodíme sa k sebe, v každom prípade na tom
nezáleží Pretože niekto tam je určený, aby počul moje volanie Prehovor, ak ho počuješ, nie je ľahké ťa nájsť Je možné, že ten Pán Božský je už v mojom živote Priamo predo mnou alebo sa možno len skrývaš Kto netúži po tom, aby ho niekto nedržal Kto vie, ako milovať, bez toho, aby mu to povedali Povedzte mi niekto, prečo som sama Ak vraj pre každého existuje spriaznená duša Znova sme tu, nikdy nekončiaci kruh Ako nájdem toho dokonalého parťáka? Pre všetkých je vraj dosť Ale ja stále čakám v rade Kto netúži po tom, aby ho niekto nedržal Kto vie, ako milovať, bez toho, aby mu to povedali Povedzte mi niekto, prečo som sama Ak vraj pre každého existuje spriaznená duša Ak vraj pre každého existuje spriaznená duša Väčšina vzťahov vyzerá tak krátko, nestálo Všetky sú v poriadku, ale žiaden nie je stály Kto netúži po tom, aby ho niekto nedržal Kto vie, ako milovať, bez toho, aby mu to povedali Povedzte mi niekto, prečo som sama Ak vraj pre každého existuje spriaznená duša Kto netúži po tom, aby ho niekto nedržal Kto vie, ako milovať, bez toho, aby mu to povedali Povedzte mi niekto, prečo som sama Ak vraj pre každého existuje spriaznená duša Ak vraj pre každého existuje spriaznená duša |
|
Alma
gemela Incompatible,
pero jamás lo importa Porque
hay alguien allí destinado a oír mi grito Habla
si estás, no eres fácil de encontrar ˁEs
posible que El Sr. Encantador está ya en mi vida? Justo
delante de mí o quizás estás escondido en disfraz ˁQuién
no anhela a alguien para abrazarle? Quien
sabe como amar sin tener alguien de habérselo dicho Alguien
dígame, porque sigo siendo sola Si
hay un alma gemela para todos Aquí
estamos de nuevo, el círculo que nunca termina ˁCómo
voy a encontrarme una pareja perfecta? Si
hay suficiente para todo el mundo Porque
sigo esperando en la cola |
ˁQuién no anhela a alguien para abrazarle? Quien sabe como amar sin tener alguien de habérselo dicho Alguien dígame, porque sigo siendo sola Si hay un alma gemela para todos Si hay un alma gemela para todos La
mayoría de las relaciones es tan pasajera Todas
son totalmente buenas, pero no la permanente Most
relationships seem so transitory They're
all good but not the permanent one ˁQuién no anhela a alguien para abrazarle? Quien sabe como amar sin tener alguien de habérselo dicho Alguien dígame, porque sigo siendo sola Si hay un alma gemela para todos ˁQuién no anhela a alguien para abrazarle? Quien sabe como amar sin tener alguien de habérselo dicho Alguien dígame, porque sigo siendo sola Si hay un alma gemela para todos Si hay un alma gemela para todos |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára