Každý z nás v sebe nosí svetlo...len naňho nezriedka zabúdame, najmä vtedy, keď nás život prikvačí a rozjatrí nám srdce a dušu. A vtedy potrebujeme niekoho, kto ho v nás znova zapáli, kto otrasie naším bezpečím a "smrádečkom" a prebudí nás...hoci jeho oheň a žiaru si musíme vedieť udržať samy a naučiť sa opäť veriť láske a ľuďom okolo nás (na to, komu, to je už na našej intuícii :-))
Everybody of us carries a torch of light...but sometimes, especially when life gets tough and makes us scars on heart and soul, we forget about it. And in those moments, we need someone who ignites it once again, who would shake our safe world and "lazy comfort zone" and wake us up...although, its light and brightness is something we must take care and maintain ourselves and learn to believe in love and trust people around us (as to question who exactly, use your guts or inner feeling :-))
|
TIMØ- LUZ La verdad no pensaba enamorarme Para no lastimarme dejé de creer Yo tenía mi vida hecha un desastre Ya había puesto mi corazón en alquiler Pero sentí el calor En medio del dolor La vida en blanco y negro ahora es de color No encontraba razones para amarme Y tu me diste un millón Cuando cambiaste mi invierno con tu primavera No creía en el amor, hiciste que creyera Cuando llegaste tu Y me prendiste la luz Tu trajiste la paz en medio de mi guerra Estaba tan oscuro antes de que vinieras Y prendiste la luz Me prendiste la luz No sé qué fue lo que viste en este pobre corazón Acostumbrado a la sombra y olvidado en un cajón Cuando te conocí Se empezó a confundir No pensaba que aún podía latir Yo que nunca creí en un final feliz Hasta que lo viví Cuando cambiaste mi invierno con tu primavera No creía en el amor, hiciste que creyera Cuando llegaste tu Y me prendiste la luz Tu trajiste la paz en medio de mi guerra Estaba tan oscuro antes de que vinieras Y prendiste la luz Me prendiste la luz Ohhhhh Me prendiste la luz Viste mi corazón aunque yo no tuviera Me traté de alejar por miedo a que doliera Pero llegaste tu Pero llegaste tu Tu trajiste la paz en medio de mi guerra Estaba tan oscuro antes de que vinieras Y prendiste la luz Me prendiste la luz Ohhhh Prendiste la luz |
Svetlo Pravdou je, že som sa neplánoval zamilovať Aby som si neublížil, prestal som veriť Môj život bol hotová katastrofa Dal som svoje srdce do prenájmu Ale uprostred bolesti Som pocítil teplo Život, ktorý bol čiernobiely, má teraz farby Nenachádzal som dôvody, prečo sa milovať A ty si mi ich dala milión Keď si zmenila moju zimu svojou jarou Neveril som na lásku, spôsobila si, že som uveril Keď si prišla A zapálila si vo mne svetlo Priniesla si mi mier uprostred vojny Predtým, než si prišla, bolo tak tmavo A zapálila si svetlo Zapálila si vo mne svetlo Neviem, čo to bolo, čo si videla v tomto úbohom srdci Zvyknutom na tieň a zabudnutom v zásuvke Keď som ťa spoznal Začalo byť zmätené Nemyslel som si, že ešte môže biť Ja, čo som nikdy neveril na šťastné konce Som to dokonca zažil na vlastnej koži Keď si zmenila moju zimu svojou jarou Neveril som na lásku, spôsobila si, že som uveril Keď si prišla A zapálila si vo mne svetlo Priniesla si mi mier uprostred vojny Predtým, než si prišla, bolo tak tmavo A zapálila si svetlo Zapálila si vo mne svetlo Ohhhhh Zapálila si vo mne svetlo Videla si moje srdce, hoci som ho nemal Pokúšal som sa vzdialiť zo strachu, že by to bolelo Ale prišla si ty Ale prišla si ty Priniesla si mi mier uprostred vojny Predtým, než si prišla, bolo tak tmavo A zapálila si svetlo Zapálila si vo mne svetlo Ohhhhh Zapálila si svetlo |
|
Light The
truth is that I didn´t mean to fall in love In
order to not to hurt me, I stopped believing My
life was made a disaster I´ve
put my heart to rent But
I felt warmth In
the middle of pain The
black-and-white life is now in colours I couldn´t
find reasons to love myself And
you gave me millions of them When
you changed my winter with your spring I didn´t
believe in love, you made me to believe When
you came And
you lit the light in me You
brought the peace in the middle of war It
was so dark before you came And
you lit the light You
lit the light in me I don´t know what you saw in this poor heart Used to shadow and forgotten in a drawer When I met you It started to get confused I didn´t think that it could still beat Me, who never believed in happy ending Until I lived it personally |
When you changed my winter with your spring I didn´t believe in love, you made me to believe When you came And you lit the light in me You brought the peace in the middle of war It was so dark before you came And you lit the light You lit the light in me Ohhhhh You lit the light in me You
saw my heart although I didn´t have it I tried
to distance myself because of being afraid that it would hurt But
you came But
you came You brought the peace in the middle of war It was so dark before you came And you lit the light You lit the light in me Ohhhh You
lit the light |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára