Tak toto, zlatí moji, je prosto láska na prvé...počutie. Odhliadnuc od krásneho textu, som po uši zamilovaná...do rytmu tých bubnov, do zvuku toho zvláštneho dlhého nástroja s paličkami v pozadí (palitos??), ktorý dokonale lahodí mojim ušiam, do melódie...Ak niekto vie presný názov, nech mi to povie a ja ho budem milovať navždy, až kým nás smrť nerozdelí ...👵😘💀😅
So this is, my dear friends, simply a love at first...listen. Without mentioning the precious lyrics, I´m crazy in love... with the rhytm of those drums, with the sound of that strange long musical instrument with woodedn sticks in the background (palitos??) which perfectly blends into my ears, with its melody...If there´s someone who knows the exact name of it, then, please tell me and I will love you until the death tears us apart...👵😘💀😅
|
HERENCIA DE TIMBIQUÍ- SABRÁS Quiero que sepas que mi corazón En toda situación te va a querer Que cuando te miro siento el amor Más grande que puede haber en mi ser Quiero que sepas qué quererte a ti Me nace de forma muy natural Que tu existencia es lo mejor que a mí En esta vida me pudo pasar Y aunque me esté quedando sordo Y aunque me esté quedando ciego Y aunque me esté quedando mudo Te haré saber que te quiero Y aunque yo ya me encuentre viejo Aunque esté triste o contento Te haré saber de cualquier modo Que estarás en mis adentros Cuando amanece y te puedo ver Mi vida se llena de luz total Siento que quiero a los niños y así Mido mi gran capacidad de amar Cuando te beso es tanta la emoción Que el corazón palpita más y más Entro a un estado de relajación Siento que ya puedo morir en paz Y aunque me esté quedando sordo Y aunque me esté quedando ciego Y aunque me esté quedando mudo Te haré saber que te quiero Y aunque yo ya me encuentre viejo Aunque esté triste o contento Te haré saber de cualquier modo Que estarás en mis adentros Loquito por ti estaré la vida entera (Y como sea yo te amo) Y como yo no habrá nadie que te quiera (Y como sea yo te amo) Yo te amaré en el cielo o en la tierra (Y como sea yo te amo) Y mis días a tu lado viviré (Y como sea yo te amo) Oye (Como sea yo te amo) Quiero cuidarte y protegerte mi vida (Y como sea yo te amo) Y sabrás que tú, tú eres mi negrita consentida (Y como sea yo te amo) Así esté loco y ciego, yo te haré entender y saber lo que
siento (Y como sea yo te amo) Con todo mi cuerpo Yo te amo Como sea yo te amo Como sea yo te amo |
Uvidíš Chcem, aby si vedela, že moje srdce Ťa milovať v každej situácii Že keď na teba pozriem, cítim lásku Väčšiu než môže v mojej bytosti byť Chcem, aby si vedela, že láska k tebe Sa vo mne rodí veľmi prirodzeným spôsobom Že tvoja existencia je to najlepšie, čo sa mi V tomto živote mohlo stať A hoc´ by som zostal celkom hluchý A hoc´ by som zostal úplne slepý A hoc´ by som aj onemel Dám ti vedieť, že ťa milujem A hoc´ by som aj zostarol Či už som smutný alebo spokojný V každom prípade ti dám hocijako vedieť Že si v mojom vnútri Keď svitne a môžem ťa vidieť Môj život sa naplní absolútnym svetlom Cítim, že milujem deti a tak Meriam svoju obrovskú schopnosť milovať Keď ťa pobozkám, je tam toľko citu Že srdce búši viac a viac Postupne sa uvoľním Cítim, že môžem umrieť v pokoji A hoc´ by som zostal celkom hluchý A hoc´ by som zostal úplne slepý A hoc´ by som aj onemel Dám ti vedieť, že ťa milujem A hoc´ by som aj zostarol Či už som smutný alebo spokojný V každom prípade ti dám hocijako vedieť Že si v mojom vnútri Budem do teba zbláznený celý život (A nech sa stane čokoľvek, milujem ťa) A nebude nik iný, kto by ťa miloval ako ja (A nech sa stane čokoľvek, milujem ťa) Budem ťa milovať v nebi alebo na zemi (A nech sa stane čokoľvek, milujem ťa) A prežijem svoje dni pri tebe (A nech sa stane čokoľvek, milujem ťa) Počúvaj (A nech sa stane čokoľvek, milujem ťa) Chcem sa o teba starať a chrániť ťa, láska moja (A nech sa stane čokoľvek, milujem ťa) A uvidíš, že ty si moje, moja hýčkaná černoška (A nech sa stane čokoľvek, milujem ťa) Blázon alebo slepý, dám ti na známosť a ukážem ti, čo
cítim (A nech sa stane čokoľvek, milujem ťa) Celým svojím telom Milujem ťa A nech sa stane čokoľvek, milujem ťa A nech sa stane čokoľvek, milujem ťa |
|
You´ll
know I want
you to know that my heart Will
love you in every situation That
when I look at you, I feel love Much
greater that could even be in my being I want
you to know that loving you Is
born within me in a very natural way That
your existence is the best What
could happen to me this life And
although I´d stay deaf And
although I´d stay blind And
although I´d stay mute I let
you know that I love you And
although I´d already become old Although
I am sad or content I let
you know in any way possible That
you will be inside me When
the sun rises and I can see you My
life fills with a full light I feel
that I love children and that´s the way I measure
my great ability to love When I kiss you, there´s so much emotion That my heart beats faster and faster I enter into the relaxation I feel that I can die in peace |
And although I´d stay deaf And although I´d stay blind And although I´d stay mute I let you know that I love you And although I´d already become old Although I am sad or content I let you know in any way possible That you will be inside me I´be
crazy for you my whole life (No
matter what would happen, I love you) And
there won´t be nobody that would love you like me (No matter what would happen, I love you) I will love in heaven or on Earth (No matter what would happen, I love you) And I will spend my days by your side (No matter what would happen, I love you) Listen (No matter what would happen, I love you) I want
to take care of you and protect you, my love (No matter what would happen, I love you) And
you´ll know that you, you are my spoiled black girl (No matter what would happen, I love you) No
matter if I was crazy and blind, I let you know and show what I feel (No matter what would happen, I love you) With
all my body I love
you No
matter what would happen, I love you No
matter what would happen, I love you |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára