Kolumbijská skupina, ku ktorej sa rada vraciam...jednak preto, lebo na to, aby ste niekomu napísali takúto pieseň a chceli mu dať všetky spomienky, ktoré máte, čiže vlastne všetko to, čím ste kedy boli, ho musíte naozaj vážne milovať 💗😍, a za druhé, zbožňujem zvuk marimby, toho zvláštneho bicieho nástroja z Afriky (taký väčší xylofón) , ktorý mi učaroval svojimi hlbokými tónmi :-) :-)
A Colombian group I like to go back to...firstly, because in order to write for someone a song like this and the desire to give him or her all the memories that you have, meaning all that you ever were and are, you must love someone really deeply 💗😍, and secondly, I truly adore the sound of marimba, that strange percussion instrument originally from Africa that enchanted me with its deep notes :-) :-)
|
HERENCIA DE TIMBIQUÍ- TE INVITO Te regalo la primera planta que en mi vida yo sembré en la
tierra Te regalo el cofrecito que antes de morir me regalo la
abuela Te regalo la emoción que sentí al ver nacer a mi primer
hermano La sonrisa de mama al verme deletrear y mis primeros pasos Mi primer amor de infancia y mis primeros zapatos Mi primera travesura y el desorden de mi cuarto Mi primer amor de infancia y mis primeros zapatos Mi primera travesura y el desorden de mi cuarto Mi primer día de colegio, mi peinado, mi primer cuaderno Mis amigos de secundaria, mi pasado todo eso Mi primer día de colegio, mi peinado, mi primer cuaderno Mis amigos de secundaria, mi pasado, todo eso Te invito a vivir conmigo las lunadas que realizan en mi
pueblo Las noches de luna llena y los aguaceros cuando ya es
invierno Nuestras fiestas patronales y a ver los arrullos en cada
diciembre Y juntos en año nuevo tratar de cumplir los sueños que se
tienen La experiencias de mis viejos y el dolor de sus ancestros Los poderes de sus dioses, sus odios y sus anhelos La experiencias de mis viejos y el dolor de mis ancestros Los poderes de sus dioses, sus odios y sus anhelos Mi futuro, mi voz, mi aliento, solo quiero ponerlo en tus
manos Y a medida que pase el tiempo tu comprendas que te amo Mi primer día del colegio, mi peinado, mi primer cuaderno Mis amigos de secundaria, mi pasado todo eso Con el tiempo entenderás que es amor puro amor Con el tiempo entenderás que es amor puro amor Con el tiempo entenderás que es amor puro amor Sabrás que en la madruga voy a llenarte de amor Con el tiempo entenderás que es amor puro amor Solo para ti, solo para ti, solo para ti yo compuse esta
canción mi amor Con el tiempo entenderás que es amor puro amor Con el tiempo entenderás que es amor puro amor |
Pozývam ťa Dám ti prvú rastlinu, ktorú som vo svojom živote zasadil
do zeme Dám ti šperkovnicu, ktorú mi pred smrťou darovala babička Dám ti ten pocit, ktorý som cítil, keď som videl, ako sa
narodil môj prvý brat Úsmev mojej mamy, keď ma videla tešiť sa zo svojich prvých
krokov a slov Moju prvú detskú lásku a moje prvé topánky Moje prvé lapajstvo a neporiadok v mojej izbe Moju prvú detskú lásku a moje prvé topánky Moje prvé lapajstvo a neporiadok v mojej izbe Môj prvý školský deň, môj účes, môj prvý zošit Mojich priateľov zo strednej, moju minulosť, všetko toto Môj prvý školský deň, môj účes, môj prvý zošit Mojich priateľov zo strednej, moju minulosť, všetko toto Pozývam ťa zažiť so mnou večery pri ohni, čo sa konajú v mojom
meste Tie noci za splnu a lejaky, keď nastane zima Naše slávnosti a procesie za svätých a uspávanky
každý december A spolu na Nový rok pokúsiť sa splniť si sny, ktoré
máme To, čo si zažili moji rodičia a bolesť ich predkov Moc ich bohov, ich nenávisť, želania a túžby To, čo si zažili moji rodičia a bolesť ich predkov Moc ich bohov, ich nenávisť, želania a túžby Dám ti moju budúcnosť, môj hlas, môj dych, len ti ich chcem
položiť do rúk A ako pôjde čas, pochopíš, že ťa milujem Môj prvý školský deň, môj účes, môj prvý zošit Mojich priateľov zo strednej, moju minulosť, všetko toto Časom pochopíš, že je to láska, čistá láska Časom pochopíš, že je to láska, čistá láska Časom pochopíš, že je to láska, čistá láska Uvidíš, že ťa ráno naplním láskou Časom pochopíš, že je to láska, čistá láska Len pre teba, len pre teba, len pre teba som zložil túto
ľúbostnú pieseň Časom pochopíš, že je to láska, čistá láska Časom pochopíš, že je to láska, čistá láska |
|
I invite
you I give
you the first plant that I sowed in my life to the ground I give
you a casket that my Grandma gave me before she died I give
you an emotion that I felt when I saw my first brother being born The
smile of my Mum when seeing my first steps and words My
first child´s love and my first shoes My
first adventures and the mess in my room My first child´s love and my first shoes My first adventures and the mess in my room My
first day at school, my hairstyle, my first notebook My
friends from high school, my past, all
this My first day at school, my hairstyle, my first notebook My friends from high school, my past, all this I invite
you to live with me the evenings with bonfire that take place in my town The
nights of full moon and heavy rains when it´s already winter Our
celebrations of patron saints and to see the lullabies every December And
together on New Years Eve, trying to make come true the dreams that we have |
The experiences of my parents and the pain of their
ancestors The powers of their Gods, their hate, wishes and desires The experiences of my parents and the pain of their
ancestors The powers of their Gods, their hate, wishes and desires I give
you my future, my voice my breath, I only want to put int into your
hands And
as time passes, you´ll understand that I love you My first day at school, my hairstyle, my first notebook My friends from high school, my past, all this With
time, you´ll understand that it´s love, pure love With time, you´ll understand that it´s love, pure love With time, you´ll understand that it´s love, pure love You
will know that early in the morning, I´m gonna fill you with love With time, you´ll understand that it´s love, pure love Only
for you, only for you, only for you, I composed this love song With time, you´ll understand that it´s love, pure love With time, you´ll understand that it´s love, pure love |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára