Alebo, keby mala táto pieseň podtitul "čakanie sa vypláca a teším sa na teba" 👅💕
(A ešte zopár slov mimo tejto piesne: 1. uvedomila som si, že veľké ego nie vždy znamená veľké a skutočné sebavedomie. Som schopná prijať namyslenosť a istú dávku náladovosti, ale just, nemôžem a ani nedokážem vyliečiť neistotu a nedôveru niekoho v to, že môže byť milovaný a šťastný; nie som človek, ktorý mení city zo dňa na deň a partnerov či milencov tiež nie- no bolí ma, ak o mne niekto pochybuje; 2. dôvera v niekoho iného pramení zo schopnosti veriť sám sebe, že som hodný lásky- keď raz niekoho chcem, chcem ho, no nemienim sa obhajovať ani niekomu dokazovať, ako veľmi ho mám rada zakaždým keď zapochybuje; 3. keby niektorí ľudia boli schopní so mnou komunikovať osobne, otvorene, priamo, normálne, cez FB, telefón, správy atď., nemuseli by byť odkázaní na tento blog a príspevky na ňom :-) :-) A riešili by veci so mnou, teda by nemali prečo pochybovať. Komunikácia musí prúdiť oboma smermi, otázkou a odpoveďou, vzájomným rozhovorom, dotykom či ospravedlnením a tento blog- na ktorý nie vždy mám čas, no to neznačí, že na nikoho nemyslím- je len kúskom mňa samej, nie celkom. Plus sa snažím vyberať skladby tak, aby pokryli veľa žánrov, veľa posolstiev a keďže väčšina piesní - minimálne z novej septembrovej várky, ktorá vyšla von- je o zlomenom srdci či o rozchodoch, neviem zabrániť tomu, že sa tu objavia. No nie sú odrazom mojich skutočných pocitov a zámerov. Treba rozlišovať medzi tým, čo robím na blogu a tým, ako sa správam mimo neho- lebo to je to, kým reálne som.
Suma sumárum: niet horších a väčších "contratiempos"-prekážok a ťažkostí- než tie, ktoré si my ľudia sami vytvárame na ceste za vlastným šťastím či láskou- no dobrou správou je, že sme zároveň aj jediní, kto má tú najväčšiu moc ich zlomiť a prekonať :-) A niektorí ľudia si veci očividne radi komplikujú a sťažujú viac než dosť, keď stačí urobiť málo :-) Teším sa na vás :-))
If this song could have an alternative title, it would be "the waiting is worth it and I´m looking forward to see you"👅💕
|
SEBASTIÁN YATRA- LOS DOMINGOS
No-oh-oh
Tengo un plan detallado en mi mente Lo escribí un 16 de noviembre para ti Pero nunca me atreví
El destino nos puso de frente Te esperé, y esperé suficiente Y ahora sí, solo necesito un sí, y así
Empezaría por una canción de amor Terminaría con un: ¿Hoy qué vas a hacer? Te llevaría donde nadie te llevó Para poder volverte a ver
Me inventaría que un beso se te quedó Dime qué día te lo puedo devolver Contestarías: Ahora mismo, corazón Para poder volverme a ver y sin saber
Acabaría en tu habitación Y empezaría una relación De esas que no acaban los domingos
Junio 18, no logro que este feeling se me vaya Abro el cel y solo la veo a ella Yo quisiera estar en esa playa Yo quisiera ser esa botella de ron Y emborracharnos en el ocean con nuestra canción, uh-woh
Pero tú lo sabes, tú lo sabes bien Las mejores cosas son las que se esperan Ya hace mucho tiempo tú estabas con él Y no se te dio lo de ser traicionera
En mi plan estaba si te vuelvo a ver Y, por fin, estás soltera Todo lo que yo iba a hacer para que me quieras
Empezaría por una canción de amor Terminaría con un: ¿Hoy qué vas a hacer? Te llevaría donde nadie te llevó Para poder volverte a ver
Me inventaría que un beso se te quedó Dime qué día te lo puedo devolver Contestarías: Ahora mismo, corazón Para poder volverme a ver y sin saber
Acabaría en tu habitación Y empezaría una relación De esas que no acaban los domingos
No sé si el tiempo esté del lado de los dos Si el plan funciona o me sale todo al revés Pero empecemos con una canción de amor Hoy que, por fin, te vuelvo a ver
|
Nedele
Nie-oh-oh
V mojej mysli mám detailný plán Šestnásteho novembra som ho pre teba napísal Ale nikdy som sa neodvážil
Osud nás postavil oproti sebe Čakal som, a čakal som dosť A teraz áno, potrebuje len „áno“, a tak
By som začal ľúbostnou piesňou Skončil by som: Čo budeš dnes robiť? Zobral by som ťa tam, kde ťa nik iný nevzal Aby som ťa mohol znova uvidieť
Vymyslel by som bozk, ktorý som ti zostal dlžný Povedz mi, v ktorý deň ti ho môžem vrátiť Odpovedala by si mi: Práve teraz, srdce moje Aby som ťa mohla znova stretnúť a nechtiac
By som skončil u teba na izbe A začal by sa vzťah Jeden z tých, ktoré sa v nedeľu nekončia
Osemnásty jún, nedokážem zabrániť tomu, aby ma ten pocit
opustil Otvorím mobil a vidím len ju Rád by som bol na pláži Chcel by som byť tou fľašou rumu A opiť sa s tebou v oceáne s našou piesňou,
uh-woh
Ale ty vieš, vieš to veľmi dobre Tie najlepšie veci sú tie, na ktoré treba čakať Už dlho si bola s ním A nechcela si ho podviesť a zradiť
Môj plán bol, že ak ťa znova uvidím A teraz si konečne slobodná Všetko to, čo som išiel urobiť, aby si ma milovala
Začal by som ľúbostnou piesňou Skončil by som: Čo budeš dnes robiť? Zobral by som ťa tam, kde ťa nik iný nevzal Aby som ťa mohol znova uvidieť
Vymyslel by som bozk, ktorý som ti zostal dlžný Povedz mi, v ktorý deň ti ho môžem vrátiť Odpovedala by si mi: Práve teraz, srdce moje Aby som ťa mohla znova stretnúť a nechtiac
By som skončil u teba na izbe A začal by sa vzťah Jeden z tých, ktoré sa v nedeľu nekončia
Neviem, či je čas na strane nás dvoch Či ten plán zaberie alebo vyjde presne naopak Ale začnime piesňou lásky Lebo dnes ťa konečne znova uvidím |
|
Sundays No-oh-oh I have
a detailed plan in my mind I wrote
it on the 16th of November for you But
I never dared The
destiny made us stand face to face I was
waiting for you, and I was waiting enough And
now yes, I only need „yes“, and that way I would
begin with a love song I´d
end with: What are you gonna do today? I´d
take you to where nobody took you before In
order to be able to see you again I´d
make a kiss that I owed you Tell
me which day I can give it back to you You´d
answer: Right now, my babe So
that you could see me again and without knowing I´d
end in your room And
the relationship would begin One
of those that don´t end with Sunday 18th
of July, I can´t make this feeling go away I open
the phone and the only thing I see is her I´d
like to be on that beach I´d
like to be that bottle of rum And
get drunk in the ocean with our song, uh-woh |
But
you know, you know well The
best things are those that you have to wait for It´s
been a long time since you were with him And
you didn´t want to betray him If
I was about to see you, I planned And
finally, you´re single Everything
that I was about to do to make you love me I would begin with a love song I´d end with: What are you gonna do today? I´d take you to where nobody took you before In order to be able to see you again I´d make a kiss that I owed you Tell me which day I can give it back to you You´d answer: Right now, my babe So that you could see me again and without knowing I´d end in your room And the relationship would begin One of those that don´t end with Sunday I don´t
know if time´s on our side If
my plan works or everything goes bad But
let´s begin with a love song Because
today, finally, I´m gonna see you again |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára