Tyla: ART/UMENIE/ ARTE (preklad piesne/ traducción de letras)

 

      Umelecké zakončenie večera z Južnej Afriky v rytme kizomby, ešte stále môžete vziať papier, uhlík a ceruzky :-) :-)

       An artistic ending of the evening from South Africa in the rhytm of kizomba, you still have a time to grab the paper, charcoal and pencils :-) :-)

       

TYLA-ART   Ain't this what you came to see? Let me be your muse I'll inspire you In ways you won't believe Fifty shades and hues Tailor-made for you   Draw me in, look at what you started Good with your hands, can you paint my body? Go 'head and brush up on me Baby, when you want it, sign it, dot it   I'll be your piece I'll be your peace I'll be your piece Your A-R-T   Study my face, frame, put me on the wall Above the staircase, if you show me off I'll be your piece Your A-R-T   Fresh out the gallery Can you handle me? Handle me carefully I'll be yours to keep I'm your centrepiece Make the canvas speak   When you draw me in, look at what you started Good with your hands, can you paint my body? Go 'head and brush up on me Baby, when you want it, sign it, dot it   I'll be your piece I'll be your peace I'll be your piece Your A-R-T   Study my face, frame, put me on the wall Above the staircase, if you show me off I'll be your piece Your A-R-T   I'll be your piece Your A-R-T

Umenie   Nie je toto to, na čo si sa prišiel pozrieť? Dovoľ mi byť tvojou múzou Inšpirujem ťa Takými spôsobmi, že tomu nebudeš veriť Päťdesiat odtieňov a nádychov Šitá ti na mieru   Zváb ma, zlákaj ma, pozri sa, čo si začal Si dobrý so svojimi rukami, môžeš vymaľovať moje telo? Poď a opráš ma Zlato, keď to chceš, podpíš to, vybodkuj   Budem tvojím dielom Budem tvojím pokojom Budem tvojím dielom Tvojím U-M-E-N-Í-M   Študuj moju tvár, štruktúru, daj ma na stenu Nad schodište, ak ma ukážeš Budem tvojím dielom Tvojím U-M-E-N-Í-M   Obnov si galériu Dokážeš ma zvládnuť? Zaobchádzaj so mnou opatrne Budem tvojou, aby si si ma nechal Som tvojím ústredným dielom Nechaj plátno prehovoriť   Keď ma navnadíš, pozri sa, čo si začal Si dobrý so svojimi rukami, môžeš vymaľovať moje telo? Poď a opráš ma Zlato, keď to chceš, podpíš to, vybodkuj   Budem tvojím dielom Budem tvojím pokojom Budem tvojím dielom Tvojím U-M-E-N-Í-M   Študuj moju tvár, štruktúru, daj ma na stenu Nad schodište, ak ma ukážeš Budem tvojím dielom Tvojím U-M-E-N-Í-M   Budem tvojím dielom Tvojím U-M-E-N-Í-M

Arte   ˁNo es eso lo que viniste a ver? Déjame ser tu musa Te inspiraré De maneras que no podrás creer Cincuenta sombras y tonos Hecha a tu medida   Atráeme, mira lo que has empezado Estás tan bueno con tus manos, ˁpuedes pintar mi cuerpo? Adelante, y repásame Cariño, cuando quieras, fírmalo, ponme los puntos   Seré tu obra Seré tu paz Seré tu obra Tu A-R-T-E   Estudia mi cara, mi estructura, ponme en la pared Sobre la escalera, si me presumes Seré tu obra Tu A-R-T-E

Renueva tu galería ˁPuedes manejarme? Trátame con cuidado Seré tuya para que me guardes Seré tu obra mayor Déja el lienzo hablar   Cuando me atraes,  mira lo que has empezado Estás tan bueno con tus manos, ˁpuedes pintar mi cuerpo? Adelante, y repásame Cariño, cuando quieras, fírmalo, ponme los puntos   Seré tu obra Seré tu paz Seré tu obra Tu A-R-T-E   Estudia mi cara, mi estructura, ponme en la pared Sobre la escalera, si me presumes Seré tu obra Tu A-R-T-E   Seré tu obra Tu A-R-T-E