Stránky

pondelok 19. augusta 2024

Tutto Durán: Santa de mi devoción/ Moja obľúbená svätica/ My favourite saint (preklad piesne/ lyrics translation)

 


          Tak čo, veľkí aj malí, už ste sa dnes pomodlili? 👅Tak šup-šup, modlitbičku k vášmu anjelíčku, aby opatroval vašu dušičku...:-) (Niektorým ľuďom sa vraj páčim, keď mlčím :-P, no my ženy predsa vždy máme posledné slovo😇...obľúbenú pieseň, na ktorú konečne dozrel čas...moju milovanú, poslednú bachatu tohto dňa :-)). Dobrú noc a pekné sny! 💤

        So, my dear big and small readers, have you already prayed? 👅So, let´s go, a small prayer to your guardian angel, to keep your soul safe :-) (Some people like me when I am quiet :-P, but we, women, always have the last word😇...a favourite song which came to be put on a spot...my dear, last bachata of today :-)). Good night and have nice dreams! 💤

 

TUTTO DURÁN- SANTA DE MI DEVOCIÓN

 

Se volvió mi religión besarte

Un devoto a verte desnudarte

Amén por ese cuerpito 10

Haciendo el bien en tu piel

El cielo ya lo gané

 

Ay amor que tú eres santa de mi devoción

Cuando me miras pierdo la razón

Eres mi credo eres mi religión uooohh!!

 

Tiene Demasiado flow

Demasiao bonita pá mi corazón

Cuando me mira pierdo la razón

Solo le rezo a su cuerpo

Su boca es mi templo.

 

Dema - Demasiado flow

Demasiao bonita pá mi corazón

Cuando me mira pierdo la razón

Solo le rezo a su cuerpo

Su boca es mi templo.

 

Demasiao bonita que está

Pa hacerle mis cositas má

Quiero el agua bendita

Que caiga en mi boquita

 

Demasiao bonita que está

pá hacerle mis cositas má

Quiero el agua bendita

Que caiga en mi boquita

 

Yo era ateo pero ahora solo leo

La biblia de tus deseos

Quiero volver

A pecar en el coche a rezarle a la noche

Arrepentirme solo pa besarte otra vez

 

Abúsame quiero la penitencia búscame

Te pediré clemencia abúsame , abúsame

Que yo le rezaré a tu piel

 

Tiene Demasiado flow

Demasiao bonita pá mi corazón

Cuando me mira pierdo la razón

Solo le rezo a su cuerpo

Su boca es mi templo

 

Dema - Demasiado flow

Demasiao bonita pá mi corazón

Cuando me mira pierdo la razón

Solo le rezo a su cuerpo

Su boca es mi templo

 

Abúsame ehh ehh

Abúsame

 

Tutto durán , emocional

 

Soy del instinto, de la piel.

Te pediría perdón, padre.

Pero la libertad no se disculpa.

 

Moja obľúbená svätica

 

Bozkávať ťa sa mi stalo vierou

Prívrženec, ktorý túži vidieť, ako sa vyzliekaš

Amén za to úžasné telo

Robiť dobro na tvojej pokožke

Už som sa dostal do neba

 

Ach, láska, si moja obľúbená svätica

Keď sa na mňa pozrieš, prichádzam o rozum

Si moje vyznanie, moja viera, uooohh!!

 

Príliš dobre to plynie

Príliš krásna pre moje srdce

Keď sa na mňa pozrieš, prichádzam o rozum

Modlím sa len k jej telu

Jej ústa sú môj chrám

 

P-príliš dobre to plynie

Príliš krásna pre moje srdce

Keď sa na mňa pozrieš, prichádzam o rozum

Modlím sa len k jej telu

Jej ústa sú môj chrám

 

Je až príliš krásna

Na to, aby som s ňou robil viac vecí

Chcem, aby tá svätená voda

Padla do mojich úst

 

Je až príliš krásna

Na to, aby som s ňou robil viac vecí

Chcem, aby tá svätená voda

Padla do mojich úst

 

Bol som neveriaci, ale teraz len čítam

Bibliu tvojich túžob

Túto noc

Chcem zhrešiť v aute, modliť sa k nej

Oľutovať to, len aby som ťa znova pobozkal

 

Využi ma, chcem pokánie, vyhľadaj ma

Prosím ťa o zhovievavosť, využi ma, využi ma

Budem sa modliť k tvojej pokožke

 

Príliš dobre to plynie

Príliš krásna pre moje srdce

Keď sa na mňa pozrieš, prichádzam o rozum

Modlím sa len k jej telu

Jej ústa sú môj chrám

 

P-príliš dobre to plynie

Príliš krásna pre moje srdce

Keď sa na mňa pozrieš, prichádzam o rozum

Modlím sa len k jej telu

Jej ústa sú môj chrám

 

Využi ma, ehh ehh

Využi ma

 

Tutto Durán, pocity

 

Som vedený inštinktami, pokožkou.

Poprosil by som ťa o odpustenie, otče

Ale za slobodu sa ospravedlňovať netreba.

 

My favourite saint

 

Kissing you has become my religion

A devout to see you getting naked

Amen for this body of ten

Making good deal on your skin

I already got to heaven

 

Ey, love, you´re my favourite saint

When you look at me, I go out of my mind

You´re my creed, you´re my religion, uooohh!

 

It has too much flow

Too beautiful for my heart

When she looks at me, I go out of my mind

I only pray to her body

Her mouth is my temple

 

T-too much flow

Too beautiful for my heart

When she looks at me, I go out of my mind

I only pray to her body

Her mouth is my temple

 

She´s too beautiful

To make her more things

I want that holy water

To fall into my mouth

 

She´s too beautiful

To make her more things

I want that holy water

To fall into my mouth

 

I was an atheistic, but now I only read

The Bible of your desires

I want to go back

To sin in the car, to pray to her at night

To regret only to kiss you again

 

Use me, I want a penance, find me

I´ll ask you for mercy, use me, use me

Because I´m gonna pray to your skin

 

It has too much flow

Too beautiful for my heart

When she looks at me, I go out of my mind

I only pray to her body

Her mouth is my temple

 

T-too much flow

Too beautiful for my heart

When she looks at me, I go out of my mind

I only pray to her body

Her mouth is my temple

 

Use me, ehh ehh

Use me

 

Tutto Durán , emotional

 

I´m made of instincts, of flesh and skin

I´d ask you for forgiveness, Father.

But there´s no need to feel sorry for being free.

 

 


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára