Určite sa zhodneme na tom, že hoci každý z nás má na svoju babičku veľmi rozdielne spomienky (ja som zažila obe svoje babky- tú otcovu, skromnú, jemnú, vždy ochotnú pomôcť, ku ktorej sme sa chodili napiť na vodu so sirupom, keď sme s kamoškami behali po dedine; a tú druhú, maminu-"babku mladú"- lebo vyzerala mladšie, s ktorou som si zase ako dieťa užila výlety po Slovensku, ktorá mi kupovala drevené leporelá, lebo som vedela čítať ešte pred ZŠ a toto vedelo zabiť moju nudu; tá prvá, žiaľbohu, už zomrela, tá druhá, s ktorou sa ten vzťah trošku rokmi zmenil, vďaka Bohu ešte žije, a hoci sa nie vždy vo všetkom zhodneme a nie sme si už až tak blízke ako kedysi, mám ju rada), jedna vec zostáva spoločná: varenie. Nikto sa tak veľmi nestaral o to, aby sme vždy boli najedení, aby bolo vždy na oslave dostatok jedla (minimálne dvakrát toľko ako bolo treba, inak to nestačilo :-) :-)) a zásoby v špajze, keby sme dostali chuť na čokoľvek...Nech žijú babičky, a ďakujme za ich lásku k nám a ich ochotu a radosť z varenia...🍞🍪🍰🍗🍲💓
We all can agree that although everybody of us has different memories of our Grandma (I enjoyed my time with both of them while I was younger, I loved them and still do- the both of them:-)), there´s one thing that almost all Grandmas have in common: passion for cooking. Nobody has ever cared more if we were with full stomach, if there was enough food on the table during family gathering (if it was only twice much as the guests, it wasn´t enough :-)) and many ingredients in the spense in the case we we craving for something...Let our Grandmas live long and happy life and be grateful for their love for us and willingness and joy of cooking ...🍞🍪🍰🍗🍲💓
|
ZOE GOTUSSO- SUPERPODER Una señora señorona Que tiene arrugas en la piel Si se le borra la memoria 90 años va a perder Tiene un cuaderno donde anota Recetas que quiero comer ¿Cuál es tu plato favorito? Seguro lo hace bien Tiene un superpoder En las manos Que nos da de comer (con un superpoder) Rico y sano Hoy me acordé de mi abuelita Espero que esté todo bien Es mi persona favorita De mi mamá también Tiene un superpoder En las manos Que nos da de comer (con un superpoder) Rico y sano Tiene un superpoder (ah-ah-ah) En las manos (en las manos) Que nos da de comer (con un superpoder) Rico y sano Cocino porque me gusta, pero cocino Porque me gusta que disfruten los demás |
Super schopnosť Jedna veľmi- veľmi stará pani Ktorá má na koži vrásky Ak sa jej vymaže pamäť Príde o deväťdesiat rokov Má notes, kde si značí Recepty jedál, ktoré rada jem Aké je tvoje obľúbené? Určite ti ho navarí dobre Má v rukách Tú super schopnosť Ktorá nám dáva (so super schopnosťou) Jesť chutne a zdravo Dnes som si spomenula na svoju babičku Dúfam, že je úplne v poriadku Je to moja obľúbená osôbka A moja mama ju má rada tiež Má v rukách Tú super schopnosť Ktorá nám dáva (so super schopnosťou) Jesť chutne a zdravo Má v rukách Tú super schopnosť Ktorá nám dáva (so super schopnosťou) Jesť chutne a zdravo Varím, lebo sa mi to páči, ale varím Lebo sa mi páči, že ostatným chutí |
|
Super
power A very-
very old lady Who
has the wrinkles on her skin If
her memory erases She
will lose ninety years She
has a note book where she writes down The
recipes that I like to eat Which
is your favourite food? She
will make it good for sure She
has that super power In
her hands Which
offers us the food (with that super power) That´s
tasty and healthy Today,
I remembered of my Grandma I hope
she´s doing really well She´s
my favourite person And
of my Mum, too |
She has that super power In her hands Which offers us the food (with that super power) That´s tasty and healthy She has that super power In her hands Which offers us the food (with that super power) That´s tasty and healthy I cook
because I like it, but I also cook Because
I like to see how the others enjoy |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára