Pohodová pieseň k tomuto ešte letnému počasiu :-) (Plus, netreba byť taká náročná- ja si dnes v pohode vystačím s cigánskou, pečenými gaštanmi a podplamenníkom :-P))
A song to chill out convenient for this still summer weather :-) (Plus, there´s no need to be so demanding- to me, having a pork roast, roasted chestnuts and a cheese-bacon cake will be exciting enough :-P)
|
ANDRÉS CEPEDA, GREEICY- LE VIENE BIEN Se levantó bonita como todos los días Bailaba su canción, aunque afuera llovía Me la encontré pensando que si todavía Se ve el atardecer igual desde la orilla La rosa que ella tiene en la espalda Me cuenta de que ganas se muere Por estar otra vez en la playa Coquito, arena y vino le viene Le viene bien, le viene bien Coquito, arena y playa le viene bien Le viene bien, le viene bien Coquito, arena y playa le viene bien Tienes que saber que, andar contigo es como estar Eternamente acompañada libertad Que sabrosura que te quieran Como te quiero así tal cual La rosa que ella tiene en la espalda Me cuenta de que ganas se muere Por estar otra vez en la playa Coquito, arena y vino le viene Le viene bien, le viene bien Coquito, arena y playa le viene bien Le viene bien, le viene bien Coquito, arena y playa le viene bien Dime si tú como yo, te acaloras Se te va el aire, pasan las horas Sin explicación, y qué importa Si contigo, me veo en el mar Te espero solamente tú y tú y tú Y solamente tú y tú y tú y tú y tú Sabes llegar, a ese lugar Allí en la orillita del mar Le viene bien Coquito, arena y playa le viene bien Le viene bien, le viene bien Coquito, arena y playa le viene bien. |
Padne jej vhod Vstala krásna ako každý deň Tancovala na svoju pieseň, hoci vonku pršalo Našiel som ju, ako premýšľa, či je ešte Vidieť západ slnka z brehu rovnako Ruža, ktorú má na chrbte Mi hovorí, že zomiera túžbou Byť znova na pláži Kokosový orech, piesok a víno jej padne Jej padne vhod, jej padne vhod Kokosový orech, piesok a pláž jej padne vhod Jej padne vhod, jej padne vhod Kokosový orech, piesok a pláž jej padne vhod Mal by si vedieť, že chodiť s tebou je ako byť Večne sprevádzaná slobodou Aké sladké, že ťa majú radi Lebo aj ja ťa milujem takú, aká si Ruža, ktorú má na chrbte Mi hovorí, že zomiera túžbou Byť znova na pláži Kokosový orech, piesok a víno jej padne Jej padne vhod, jej padne vhod Kokosový orech, piesok a pláž jej padne vhod Jej padne vhod, jej padne vhod Kokosový orech, piesok a pláž jej padne vhod Povedz mi, či aj tebe, rovnako ako mne, začína byť teplo Chýba ti vzduch, hodiny plynú Bez vysvetlenia, čo na tom záleží Ak sa s tebou vidím v mori Čakám len na teba, na teba, na teba a na teba A len na teba a teba, na teba a teba a teba Vieš prísť tam, na to miesto Tam, na breh mora Padne jej vhod, padne jej vhod Kokosový orech, piesok a pláž jej padne vhod Jej padne vhod, jej padne vhod Kokosový orech, piesok a pláž jej padne vhod |
|
It
suits her well She
woke up beautiful like every day She
was dancing to her song, even though it was raining outside I found
her thinking in if the sunset Can
be still seen the same way from the bank The
rose she has on her back Tells
me that she´s dying from desire To
be on the beach again A coconut,
sand and the wine suit her Suit
her well, suit her well Coconut,
sand and beach suit her well Suit
her well, suit her well Coconut, sand and beach suit her well You
have to know that dating you is like Being
eternally accompanied freedom How
sweet that they like you Just
like the way I like you, the way you are |
The rose she has on her back Tells me that she´s dying from desire To be on the beach again A coconut, sand and the wine suit her Suit her well, suit her well Coconut, sand and beach suit her well Suit her well, suit her well Coconut, sand and beach suit her well Tell
me, if you get hot like me You
are out of breath, the huors are passing Without
explication, and who cares If
with you, I see myself in the sea I´m
waiting only for you, for you and you And
only for you, you and you and you, and you You
know how to come to that place There
on the bank of the sea Suit her well, suit her well Coconut, sand and beach suit her well Suit her well, suit her well Coconut, sand and beach suit her well |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára