Šedivý deň ⛅, farebná pieseň....o tom, že (teda, aspoň tak som to pochopila ja): kto chce lietať vysoko ako orol, musí vedieť rátať so závisťou a kritikou. Orly lietajú samé, vrabce v kŕdľoch...
A grey day ⛅, a colourful song...about (or at least that´s the way I felt its message): those who want to fly high like an eagle, must count with envy and criticism. Eagles fly alone, sparrow always in flock...
|
TABURETE- AVIONES SIN FUEL Sale de casa con un cuchillo en la pantalla Todas las miradas se dirigen a él Tiene los colmillos como sones en la Habana Y quien le canta un tango a Gardel Vienen de a cuarenta van pisando mi espalda Lluvia de cadáveres que han vuelto a nacer El motivo claro de tu gran mala fama Es que oyeron antes que ver Acuérdate, lo sabes bien, que les das 20 vueltas a esos
putos mierda, que cantan y como es el Acuérdate, no pierdas la fe, que digan lo que digan, lo
canto tan alto, como gritó Raphael Sería más fácil no contestar, que nunca es tarde para
regresar A casa y a la ciudad, aviones que se quedan sin fuel Sería más fácil disimular, y todas las vueltas que pude
dar, Y no se escapan y no cantan, no cantan nada Demasiado claro para tan pocas luces, Dicen por la radio que hemos vuelto a caer No soy el que tacha ni el que pone las cruces ni tampoco
soy Beyoncé Acuérdate, lo sabes bien, que les das 20 vueltas a esos
putos mierda, que cantan y como es el Acuérdate, no pierdas la fe, que digan lo que digan, lo
canto tan alto, como gritó Raphael Sería más fácil no contestar, que nunca es tarde pa
regresar A casa y a la ciudad, aviones que se queda sin fuel Sería más fácil disimular, y todas las vueltas que pude
dar, Y no se escapan y no cantan, no cantan nada Sería más fácil no contestar, que nunca es tarde pa
regresar A casa y a la ciudad, aviones que se queda sin fuel Sería más fácil disimular, y todas las vueltas que pude
dar, Y no se escapan y no cantan, no cantan nada |
Lietadlá bez nafty Vychádza z domu s nožom na displeji Všetky pohľady sa naňho obracajú Je dobrý ako zvuky v Havane A niekto mu spieva tango od Gardela Prichádzajú po štyridsiatke, šliapu mi po chrbte Dážď mŕtvol, ktoré sa znova narodili Jasný dôvod tvojej neslávne zlej povesti Je, že počuli predtým než mohli vidieť Spomeň si, dobre to vieš, že dvadsaťkrát premýšľaš o tých
zasraných blbcoch, ktorí si pospevujú a šíria reči Spomeň si, nestrácaj vieru, nech si hovoria čo chcú, budem
spievať tak nahlas, ako kričal Raphael Bolo by ľahšie neodpovedať, nikdy nie je neskoro sa vrátiť Domov a do mesta, ako lietadlá, čo zostali bez nafty Bolo by ľahšie predstierať, a všetko to premýšľanie,
ktoré som mal A tie lietadlá neutekajú a nespievajú, nič
nezaspievajú Príliš jasnosti na tak málo svetla V rádiu hovoria, že sme znova spadli Nie som ten, kto niečo škrtá, ani nikoho nevylučujem, nie
som ani Beyoncé Spomeň si, dobre to vieš, že dvadsaťkrát premýšľaš o tých
zasraných blbcoch, ktorí si pospevujú a šíria reči Spomeň si, nestrácaj vieru, nech si hovoria čo chcú, budem
spievať tak nahlas, ako kričal Raphael Bolo by ľahšie neodpovedať, nikdy nie je neskoro sa vrátiť Domov a do mesta, ako lietadlá, čo zostali bez nafty Bolo by ľahšie predstierať, a všetko to premýšľanie,
ktoré som mal A tie lietadlá neutekajú a nespievajú, nič
nezaspievajú Bolo by ľahšie neodpovedať, nikdy nie je neskoro sa vrátiť Domov a do mesta, ako lietadlá, čo zostali bez nafty Bolo by ľahšie predstierať, a všetko to premýšľanie,
ktoré som mal A tie lietadlá neutekajú a nespievajú, nič nezaspievajú |
|
Planes
without fuel He
leaves the house with a knife on his screen All
the looks are set on him He´s
capable, strong as the sounds in La Habana They
come in forty, stepping on my back A rain
of corpses that have come back to life The
clear reason of your great bad fame Is
that they heard before they could see Remember,
you know it well, thinking over twenty times about these f***ng damned
people, that sing and don´t know anything Remember,
don´t lose faith, no matter what they say, I sing it so loud, like once
shouted Raphael It
would be easier not to answer, because it´s never late to go back Home
and to a city, like the planes that stayed without fuel It
would be easier to pretend, and think it over like I always did And
that planes don´t escape and they don´t sing, don´t sing anything |
Too clear for having only few lights In the radio, they tell that we´ve fallen once again I´m not the one who crosses out, nor ignores someone, nor
am I Beyoncé Remember, you know it well, thinking over twenty times
about these f***ng damned people, that sing and don´t know anything Remember, don´t lose faith, no matter what they say, I sing
it so loud, like once shouted Raphael It would be easier not to answer, because it´s never late
to go back Home and to a city, like the planes that stayed
without fuel It would be easier to pretend, and think it over like I always
did And that planes don´t escape and they don´t sing, don´t
sing anything It would be easier not to answer, because it´s never late
to go back Home and to a city, like the planes that stayed
without fuel It would be easier to pretend, and think it over like I always
did And that planes don´t escape and they don´t sing, don´t
sing anything |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára