Taká "tínedžerská" bachata na nedeľu :-) ( bolo ťažké uvedomiť si na prvé počutie, že ide o bachatu, ale poddalo sa, a časy nestálych lások sú vďaka Bohu už za mnou :-))
A "teenager" bachata for Sunday :-) (at first hearing, it was quite hard for me to realise that it´s bachata, but I made it, and thanks God, the era of flings is already over for me :-))
|
ZABDIEL FT. ANA MENA- AVENTURA Ya no sé qué hacer Me dijiste bye pero no colgaste Mordi tu anzuelo y no me jalaste Por que rayos me tiraste? Bebiendo tequila con todos mis cuates Llorando las penas tuve que contarles Que, tengo un amor Que solo se alimenta en tu voz No quiero hablarle ya al corazón Y vive lamentando tu adiós Tengo un amor Que habita en cada espacio de mi Que se apodera de mi pasión Y me lleva volando hacía ti No tengo un amor Tengo dos, tengo tres Yo te llamo en la noche Pero a ella también Romeo tenía una aventura Y yo tengo varias a la vez Pero es que me gusta tu look como Toby Solo tú y yo, que los demás son hobbies Para ver si la suerte me ayuda A coger y enseñarme todo lo que yo no vi Tu, Solo, Tu Brilla como una star, un fuego artificial No me importa Que miren con sus caras largas Si la vida es muy corta Porque tengo un amor Que solo se alimenta en tu voz No quiere hablarle ya al corazón Y vive lamentando tu adiós Tengo un amor Que vive en cada espacio de mi Que se apodera de mi pasión Y me lleva volando hasta ti Hay una mujer que me tiene loco Perdiendo el foco y no le importa Ella sola hace su torta Pitchea, se hace la loca Hasta que el nene la toca Es que en verdad no tenerla me amarga Pero es deliciosa Es que tu, solo tu Brillas como una star, un fuego artificial Que se joda Que miren con sus caras largas si la vida es muy corta
Baby Que tengo un amor Que solo se alimenta en tu voz No quiero hablarle ya al corazón Y vive lamentando tu adiós Tengo un amor Que habita en cada espacio de mi Que se apodera de mi pasión Y me lleva volando hacía ti Ana Mena ZAB |
Románik Už neviem, čo robiť Povedala si mi zbohom, ale nepoložila si Chytil som sa na tvoj háčik a nepustila si ma Prečo, dopekla, si ma odkopla? Pijem tequilu so všetkými svojimi kamošmi Plačúc od smútku, som im musel porozprávať Že mám lásku Ktorá sa živí len tvojím hlasom Nechcem už hovoriť so srdcom Čo žije, a žiali za tvojou láskou Mám lásku Čo prebýva v každom priestore mňa Ktorá sa zmocňuje mojej vášne A letom ma nesie k tebe Nemám iba jednu lásku Mám dve, mám tri Volám ti v noci Ale aj jej Romeo mal románik A ja ich mám viac naraz Lebo sa mi páči to, že vyzeráš ako Toby Len ty a ja, všetci ostatní sú len pre zábavu Uvidíme, či mi šťastie pomôže Vybrať a ukázať mi všetko, čo som nevidela Ty, len ty Žiari ako hviezda, ako ohňostroj Je mi jedno Že na mňa zazerajú s kyslými tvárami Veď život je veľmi krátky Lebo mám lásku Ktorá sa živí len tvojím hlasom Nechcem už hovoriť so srdcom Čo žije, a žiali za tvojou láskou Mám lásku Čo prebýva v každom priestore mňa Ktorá sa zmocňuje mojej vášne A letom ma nesie k tebe Existuje žena, z ktorej šaliem Som nesústredený a jej na tom nezáleží Sama sa zabáva Hádže na mňa oči, robí sa šialenou Dokonca nechá iných, aby sa jej dotýkali Lebo pravdou je, že nemať ju ma rozčuľuje Ale chutí úžasne Lebo ty, len ty Žiariš ako hviezda, ako ohňostroj Nech idú do keli Nech zazerajú s kyslými tvárami, veď život je veľmi
krátky, miláčik Lebo mám lásku Ktorá sa živí len tvojím hlasom Nechcem už hovoriť so srdcom Čo žije, a žiali za tvojou láskou Mám lásku Čo prebýva v každom priestore mňa Ktorá sa zmocňuje mojej vášne A letom ma nesie k tebe Ana Mena, ZAB |
|
A fling I don´t
know what to do anymore You
told me goodbye but didn´t hang up I swallowed
the bait and you didn´t release me Why,
the hell, did you throw me away? Drinking
tequila with all my best mates Crying
over the sadness I had to tell them That
I have a love That
only nourishes in our voice I don´t
want to talk to heart anymore Because
it lives regretting your goodbye I have
a love That
lives in every space in me That
takes over of my passion And
brings me flying to you I don´t
have one love I have
two, I have three I call
you at night But
I call her, too Romeo
had an affair And
I have various at the same time But
I like your look of Toby Only
you and I, the rest are just for hobby Let´s
see if luck helps me To
chose and show me everything I didn´t see You,
only you Shining
like a star, like a fireworks I don´t
care Let
them look with their long faces ´Cause
the life is very short Because I have a love That only nourishes in our voice I don´t want to talk to heart anymore Because it lives regretting your goodbye |
I have a love That lives in every space in me That takes over of my passion And brings me flying to you There´s
a woman that makes me go crazy I´m
losing my focus and she doesn´t care She
makes the things herself Throwing
a ball, getting others crazy Letting
guys to touch her Because
it´s true that not having her makes me bitter But
she´s delicious Because
you, only you Shine
like a star, like a firework Fuck
them Let
them look with their long faces Because
life is very short, baby That I have a love That only nourishes in our voice I don´t want to talk to heart anymore Because it lives regretting your goodbye I have a love That lives in every space in me That takes over of my passion And brings me flying to you Ana
Mena ZAB |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára