Nathy Peluso je taký malý divoký hudobný úkaz, ale bachaty jej idú :-) Ako dôkaz dávam aj č. 2, pieseň Ateo, 2021 s C. Tanganom...
Ateo :-), moja obľúbená/ my favourite
Nathy Peluso is a kind of little wild odd musical phenomenon, but she proves to be good at bachata :-) As a proof, there´s a song Ateo from 2021 with C. Tangana....
|
NATHY PELUSO, TIAGO PZK- ELLA TIENE
Yo la vi pasar Lloraba mientras borraba del celular Las fotografías que tenía de usted Mira qué fatal comportamiento Quebrándole la sien
Ella no sabía cómo actuar Ni siquiera cómo hacer para disimular Cuando le decías: Te juro, no te miento Te juro que lo siento, qué terrible fantasía
Para protagonizar una película y parecer el fuerte Te olvidaste de taparte la carita, la mirada no miente, eh
Ella tiene el tatuaje de una gran desilusión Dijiste que la querías Pero, en el amor, no se ponen condiciones Tú te enamoraste Que no la supiste amar es evidente Pero, el que se equivoca, se arrepiente Te será difícil olvidarla si la miras a los ojos
Veo a alguien vacía Que le obsequió a este corazón traición a sangre fría Que tiene el don de convencerte a base de mentiras Los ángeles nunca transan con el diablo, eso es hipocresía
¿Y cómo puede ser que usted esté defendiéndola Sabiendo que no fue como ella dice? Yo siempre la quise No actúo en una peli que no protagonice
Para protagonizar una película y parecer el fuerte Te olvidaste de taparte la carita, la mirada no miente, eh
Ella tiene el tatuaje de una gran desilusión Dijiste que la querías Pero, en el amor, no se ponen condiciones Tú te enamoraste Que no la supiste amar es evidente Pero, el que se equivoca, se arrepiente Te será difícil olvidarla si la miras a los ojos, yeah
(Ella tiene) (Bachata)
Ella tiene en la mirada Un tatuaje con tinta negra Ay, si tú la vieras a los ojos
Ella tiene el tatuaje de una gran desilusión Dijiste que la querías Pero, en el amor, no se ponen condiciones Tú te enamoraste Pero tú no la supiste amar Oye, mira, tú te equivocaste Te será difícil olvidarla si la miras a los ojos |
Ona má
Videla som ju ísť okolo Plakala, kým si z telefónu mazala Tvoje fotografie Pozri sa, ako zle si sa musel správať Ako si kvôli tebe musela lámať hlavu
Nevedela, čo robiť Dokonca ani to, aby zakryla pocity Keď si jej hovoril: Prisahám, že ti neklamem Prisahám, že je mi to ľúto, aká strašná fantázia
Ale zabudol si, že aby si si zahral hlavnú úlohu vo filme
a zdal byť silným Si si zabudol zakryť tvár, pohľad neklame, eh
Má na sebe tetovanie veľkého sklamania Povedal si jej, že ju miluješ Ale v láske sa nekladú podmienky Ty si sa zamiloval Je však očividné, že si ju nevedel milovať No ten, kto sa pomýli, ľutuje Bude pre teba ťažké zabudnúť na ňu, ak jej pozrieš do očí
Vidím niekoho prázdneho Ktorý dopomohol tomuto srdcu k chladnokrvnej zrade Kto má dar presvedčiť ťa na základe lží Anjeli nikdy neuzatvárajú dohody s diablom, to je pokrytectvo
Ako to, že ju obhajuješ Keď vieš, že to nebolo tak, ako to ona hovorí? Vždy som ju miloval Neberiem role vo filmoch, kde by som nehral hlavnú postavu
Ale zabudol si, že aby si si zahral hlavnú úlohu vo filme
a zdal byť silným Si si zabudol zakryť tvár, pohľad neklame, eh
Má na sebe tetovanie veľkého sklamania Povedal si jej, že ju miluješ Ale v láske sa nekladú podmienky Ty si sa zamiloval Je však očividné, že si ju nevedel milovať No ten, kto sa pomýli, ľutuje Bude pre teba ťažké zabudnúť na ňu, ak jej pozrieš do očí
(Ona má) (Bachata)
Ona má v pohľade Tetovanie s čiernym atramentom Ach, keby si jej pozrel do očí
Má na sebe tetovanie veľkého sklamania Povedal si jej, že ju miluješ Ale v láske sa nekladú podmienky Ty si sa zamiloval Je však očividné, že si ju nevedel milovať No ten, kto sa pomýli, ľutuje Bude pre teba ťažké zabudnúť na ňu, ak jej pozrieš do očí |
|
She
has
I saw
her going by She
was crying while erasing from her cell phone The
photos she had of you Look,
how terribly you had to act To
make her thinking so much
She
didn´t know what to do Not
even how to conceal emotions When
you were telling her: I promise, I´m not lying I promise
that I´m sorry, what a bad fantasy
But
you forgot that in order to play a main role in the movie and look
strong You
have to hide your face, because the look doesn´t lie, eh
She´s
got a tattoo of great disappointment You
told her that you loved her But
in love, there are no conditions You
fell in love But
it´s obvious you didn´t know how to love her But
the one who makes mistakes, is the one to repent It
will be difficult for you to forget her if you look into her eyes
I see someone empty That presented this heart with a cold-blooded betrayal Who has a talent of convincing you basing on lies The angels never make deals with devil, that´s hipocrisy
|
How
can it be that you are defending her Knowing
it wasn´t the way she told it? I always
loved her I never
play in a movie where I don´ t star in
But you forgot that in order to play a main role in
the movie and look strong You have to hide your face, because the look doesn´t lie,
eh
She´s got a tattoo of great disappointment You told her that you loved her But in love, there are no conditions You fell in love But it´s obvious you didn´t know how to love her But the one who makes mistakes, is the one to repent It will be difficult for you to forget her if you look
into her eyes
(She
has) (Bachata)
She
has in her look A tattoo
with a black ink Ey,
if only you look into her eyes
She´s got a tattoo of great disappointment You told her that you loved her But in love, there are no conditions You fell in love But it´s obvious you didn´t know how to love her But the one who makes mistakes, is the one to repent It will be difficult for you to forget her if you look
into her eyes |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára