Pieseň presne taká nežná, jemná a krehká, ako sa v tieto dni cítim aj ja...:-)
A song so gentle, delicate and fragile as I´m feeling myself these days too...:-)
|
SOLEDAD- TAL COMO SIENTO Callo para que me escuches Sé que suelo ser difícil De entender, algunas veces Y que soy muy orgullosa Necesito que te acerques Necesito que me beses Vamos a volar un rato Se me ocurren tantas cosas Hoy la calma es tan hermosa Que se me olvida el reproche Desnudemos una noche Esta vida silenciosa... Aunque algunos días No estés tu primero Te miro y te elijo Mil años de nuevo Y todo es nosotros Y en todo te quiero... Me quedo contigo Contigo me muero Nadie me suelta como lo haces tu Nadie me amarra como lo haces tu Contigo me animo Al paso del tiempo Tu sabes que yo soy tal como siento Tu sabes que yo soy... Soy como una novia del pasado Improviso los abrazos No hay romance calculado Tu decides donde y cuando Y voy con los ojos cerrados Respondiendo tu llamado Vamos a volar un rato Se me ocurren tantas cosas Hoy la calma es tan hermosa Que se me olvida el reproche Desnudemos una noche Esta vida silenciosa... Aunque algunos días No estés tu primero Te miro y te elijo Mil anos de nuevo Y todo es nosotros Y en todo te quiero... Me quedo contigo Contigo me muero Nadie me suelta como lo haces tu Nadie me amarra como lo haces tu Contigo me animo Al paso del tiempo Tu sabes que yo soy tal como siento Tu sabes que yo solo me quedo contigo Contigo me muero Nadie me suelta como lo haces tu Nadie me amarra como lo haces tu Contigo me animo Al paso del tiempo Tu sabes que yo soy tal como siento Tu sabes que yo como soy Tu sabes que yo como soy... |
Taká, ako to cítim Stíchnem, aby si ma počul Viem, že býva ťažké Ma občas pochopiť A že som veľmi hrdá Potrebujem, aby si sa ku mne priblížil Potrebujem, aby si ma pobozkal Poďme na chvíľu lietať Napadá ma toľko vecí Dnes je pokoj tak prekrásny Že zabúdam na výčitky Obnažme noc Tento tichý život... Hoci v niektoré dni Nie si na prvom mieste Pozerám sa na teba a vyberiem si ťa Tisíc rokov znova a znova A všetko je my A milujem ťa vo všetkom... Zostanem s tebou S tebou zomriem Pri nikom sa neuvoľním tak ako pri tebe Nikto ma nespúta tak ako ty S tebou sa odvážim Čeliť zubu času Vieš, že som taká, ako to cítim Vieš, že som.... Som ako priateľka z minulosti Improvizujem s objatiami Niet žiadnej vykalkulovanej romantiky Ty rozhoduješ kde a kedy A ja idem so zatvorenými očami Odpovedajúc na tvoje volanie Poďme na chvíľu lietať Napadá ma toľko vecí Dnes je pokoj tak prekrásny Že zabúdam na výčitky Obnažme noc Tento tichý život... Hoci v niektoré dni Nie si na prvom mieste Pozerám sa na teba a vyberiem si ťa Tisíc rokov znova a znova A všetko je my A milujem ťa vo všetkom... Zostanem s tebou S tebou zomriem Pri nikom sa neuvoľním tak ako pri tebe Nikto ma nespúta tak ako ty S tebou sa odvážim Čeliť zubu času Vieš, že som taká, ako to cítim Vieš, že zostanem len s tebou S tebou zomriem Pri nikom sa neuvoľním tak ako pri tebe Nikto ma nespúta tak ako ty S tebou sa odvážim Čeliť zubu času Vieš, že som taká, ako to cítim Vieš predsa, aká som Vieš predsa , aká som... |
|
The
way I feel
I get
quiet so that you can hear me I know
I am sometimes Hard
to understand And
that I´m very proud I need
you to come close to me I need
you to kiss me
Let´s
fly for a while There
are so many things coming to my mind Today,
the calm is so beautiful That
I forget about the reproach Let´s
undress this night This
silent life...
Although
some days You
won´t be the first I look
at you and I chose Again
and again in thousand times And
everything is us And
I love you in everything...
I stay
with you I´ll
die with you Nobody
makes me set free the way you do Nobody
ties me up the way you do
With
you, I dare To
face the time You
know that I am just the way I feel You
know that I am...
I´m
like a girlfriend of past I improvise
the embraces There´s
no calculated romance You
decide about where and when And
I go with closed eyes Replying
to your calling |
Let´s fly for a while There are so many things coming to my mind Today, the calm is so beautiful That I forget about the reproach Let´s undress this night This silent life...
Although some days You won´t be the first I look at you and I chose Again and again in thousand times And everything is us And I love you in everything...
I stay with you I´ll die with you Nobody makes me set free the way you do Nobody ties me up the way you do
With you, I dare To face the time You know that I am just the way I feel You know that I only stay with you
I´ll die with you Nobody makes me set free the way you do Nobody ties me up the way you do
With you, I dare To face the time You know that I am just the way I feel
You
know me, the way I am You
know me, the way I am...
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára