Abel Pintos a jeho verzia piesne "De repente", pocta zosnulej speváčke Sorayi 😔
Abel Pintos and his version of song "De repenta", as a tribute to Latin- known deceased singer Soraya 😔
|
ABEL PINTOS- DE REPENTE Mil ojos mirando hacia mí De los tuyos no puedo huir Tu mirada me tiene encantada Si te dejo entrar, estaré equivocada Otras manos lo han intentado Sólo las tuyas me han encontrado Ya no puedo esconder El querer sentirte al amanecer De repente en mí vida Hay algo que me tiene confundida No lo puedo evitar, puedo intentar Conservar el asombro hasta el final Mil palabras ya he oído Solo las tuyas no han desvanecido No puedo escapar de sus sonidos Estoy hipnotizada en un sueño continuo Otros corazones no han tenido miedo Solo el tuyo es el que quiero Haré todo para cuidar tu amor Quizás sera una tontería, no tengo temor De repente en mi vida Hay algo que me tiene confundida No lo puedo evitar, puedo intentar Conservar el asombro hasta el final Mil veces quise estar sola Vivir sin tu amor aunque sea una hora Cada vez vuelve el llanto Y regreso a ti, es que te quiero tanto Mil pensamientos giran a mi alrededor Hacen que se sienta paz interior Al pensar el porque de esta situación En tus besos encuentro la solución De repente en mi vida Hay algo que me tiene confundida No lo puedo evitar, puedo intentar Conservar el asombro hasta el final De repente en mi vida Hay algo que me tiene confundida No lo puedo evitar, puedo intentar Conservar el asombro hasta el final |
Odrazu Tisícky oči, čo ku mne hľadia Od tých tvojich nemôžem ujsť Tvoj pohľad mi počaroval Ak ti dovolím vojsť dnu, zmýlim sa Iné ruky sa o to pokúšali Len tie tvoje ma našli Už nemôžem skrývať Túžbu cítiť ťa pri úsvite Odrazu je mojom živote Niečo, čo ma mätie Nemôžem sa tomu vyhnúť, môžem sa pokúsiť Udržať si úžas až do konca Počula som tisíc slov Len tie tvoje nezmizli Nemôžem ujsť pred ich zvukom Som zhypnotizovaná ako neustálym snom Iné srdcia nemali strach Ja chcem len tvoje Urobím všetko pre to, aby som chránila tvoju lásku Možno je to hlúposť, nemám strach Odrazu je mojom živote Niečo, čo ma mätie Nemôžem sa tomu vyhnúť, môžem sa pokúsiť Udržať si úžas až do konca Tisíc krát som chcela byť sama Žiť bez tvojej lásky, hoc´ len na hodinu Vždy sa vráti plač A vrátim sa k tebe, lebo ťa tak milujem V mysli mi víri tisíc myšlienok Spôsobujú, že cítim vnútorný pokoj Keď si pomyslím na príčinu tejto situácie V tvojich bozkoch nájdem riešenie Odrazu je mojom živote Niečo, čo ma mätie Nemôžem sa tomu vyhnúť, môžem sa pokúsiť Udržať si úžas až do konca Odrazu je mojom živote Niečo, čo ma mätie Nemôžem sa tomu vyhnúť, môžem sa pokúsiť Udržať si úžas až do konca |
|
Suddenly Thousands of eyes looking towards me But from yours I can´t run away Your gaze enchanted me If I let you in, I´ll be wrong Other hands have tried it Only yours have found me I can´t hide it anymore That desire to feel you at sunrise Suddenly, in my life There´s something that makes me confused I can´t avoid it, I can try To keep the amazement till the end I´ve heard thousands of words Only yours haven´t vanished I can´t escape its sound I´m hypnotized in a continous dream Other hearts were not afraid But yours is only one I want I´ll do anything to take care of your love It may be a stupid thing, but I´m not afraid |
Suddenly, in my life There´s somehing that makes me confused I can´t avoid it, I can try To keep the amazement till the end Thousand times I wanted to be alone To live without your love, even for an hour Every time, a cry comes back And I go back to you because I love you so much There are thousands of thoughts spining around me They make me feel interior peace When I think about the cause of this sittuation I find solution in your kisses Suddenly, in my life There´s something that makes me confused I can´t avoid it, I can try To keep the amazement till the end Suddenly, in my life There´s something that makes me confused I can´t avoid it, I can try To keep the amazement till the end |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára