Ešte jeden deň, a potom voľno...pohodička, pohoda (alebo inak povedané ten pocit alebo ilúzia neobmedzeného času na všetko, čo chcem, ktorý pre mňa dovolenku charakterizuje :-))
Un día más, y después las vacaciones...calma, bonanza (o sea, esa sensación e ilusión de un ilimitado para todo lo que quiera hacer, es lo que caracteriza una palabra "vacaciones" para mí :-))
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
One more day, and then holiday....calm, peace (or, in another word, that sensationor illusion of an unlimited time for doing whatever I want, this is what defines "vacation" for me :-))
|
SÁM SEBOU FT. KALI- POHODA Dnes začínam ráno tou najlepšou kávou Nič ma nerozhodí, veď je krásne ráno Tak pustím si hudbu, čo baví ma stále Nech mám tú pohodu a chill ku káve Zapínam telku, v nej len dobré správy Že ľudia sú lepší, svet je zrazu zdravý Tak sa pýtam, či je to náhoda Či je to zázrak keď všade je pohoda Je pohoda Je pohoda Všetko hodím za hlavu Myslím len na zábavu Na pokoj, kľud a slobodu Konečne mám pohodu Dnes ma nič nevytočí Prosím, len nech neskončí Pokoj, kľud a sloboda Nech je stále pohoda Je pohoda Je pohoda Je tu ďalšie z tých rán Kedy sa cítim fajn Neviem, čo, kedy, kam, s kým Neni plán, čo si dám Iba tak pozerám na oblohu A som vďačný Rodina zdravá, som šťastný Prosím, nech taký deň je každý Pozerám hore A ďakujem vám hore Tam, moji naj anjeli strážni Je pohoda Je pohoda Všetko hodím za hlavu Myslím len na zábavu Na pokoj, kľud a slobodu Konečne mám pohodu Dnes ma nič nevytočí Prosím, len nech neskončí Pokoj, kľud a sloboda Nech je stále pohoda Je pohoda Je pohoda Je pohoda Je pohoda Nech každé ráno je krajšie než predtým Nech pri sebe mám tých, čo sú pre mňa všetkým Chcem byť len šťastný a byť nad vodou S úsmevom na tvári a s pohodou |
Bonanza Hoy, empiezo la mañana con el mejor café Nada me saca de mis casillas porque la maňana es bonita Me pongo música que siempre me mola Para que tenga esa bonanza y calma al café Enciendo la tele, en ella solo las noticias buenas Que la gente es mejor, el mundo de repente sano Me pregunto si es una coincidencia Si es un milagro cuando hay bonanza en todas la partes Hay bonanza Hay calma Lanzo todo por el aire Pienso solo en divertirme En calma, paz y libertad Al final, estoy de buen humor Hoy no hay que me saque de mis casillas Por favor, que no lo termine Paz, calma y libertad Que siempre haya bonanza Hay bonanza Hay calma Hay una de esas otras mañanas Cuando me siento bien No sé qué, cuando, adónde, con quien No hay un plan de lo que coma Solo mirando al cielo Y estoy agradecido La familia sana, estoy feliz Por favor, que todos los días estén así Estoy mirando arriba Y les agradezco a los que estáis arriba Donde estáis, mis mejores ángeles de guarda Hay bonanza Hay calma Lanzo todo por el aire Pienso solo en divertirme En calma, paz y libertad Al final, estoy de buen humor Hoy no hay que me saque de mis casillas Por favor, que no lo termine Paz, calma y libertad Que siempre haya bonanza Hay bonanza Hay calma Hay bonanza Hay calma Que cada mañana es mejor la anterior Que tenga a mi lado las personas que son todo para mí Solo quiero ser feliz y mantenerme a flote Con la sonrisa en la cara y con bonanza |
|
At
ease Today,
I begin the morning with the best coffee Nothing
will screw me because the morning´s beautiful So
I turn on the music I always like In
order to have comfort, tranquility and chill to coffee I turn
on the TV, only good news in it That
people are better, the world is suddenly healthy So
I ask myself if it´s pure coincidence If
it´s a miracle when everywhere is peace and calm It´s
comfort and peace I´m
calm and at ease I send
everything to hell I think
only about having fun About
calm, peace and freedom Finally,
I´m feeling calm Today,
nothing will get on my nerves Please,
don´t let it end Peace,
calm and freedom May
everything be comfort and leasuriness It´s comfort and peace I´m calm and at ease It´s one of those another mornings When I feel fine I don´t know what, when, where, with who There´s no plan of what to eat Just looking at the sky And I´m grateful |
A healthy
family, I´m happy Please,
may every day be like this I´m
looking above me And
I´m grateful to those up there in the sky There,
my best guardian angels It´s comfort and peace I´m calm and at ease I send everything to hell I think only about having fun About calm, peace and freedom Finally, I´m feeling calm Today, nothing will get on my nerves Please, don´t let it end Peace, calm and freedom May everything be comfort and leasuriness It´s comfort and peace I´m calm and at ease It´s comfort and peace I´m calm and at ease May
every morning be more beautiful than before May
I have by my side those people who are everything to me I only
want to be happy and keep my head above water With
a smile on my face and peace and calm |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára