Áno, ja viem, ja viem, sme uprostred poriadne horúceho leta...ale tá nenútená atmosféra tejto piesne, kubánska ležérnosť, a trochu sonu (pripomína mi OST The Dirty Dancing 2: Havana Nights) a bar a zvádzanie a trošku chladu na obrázku...vás možno osviežia :-) (P.S.: Ak už mi niekto objedná čaj, prosím si k tomu tie kvety tiež! 😇😏)
Yes, I know, I know, we are in the middle of the pretty hot summer...but that casual air of this song, Cuban casualness, a bit of son (it reminds me of an OST The Dirty Dancing 2: Havana Nights) and a club and seductive atmosphere and a little bit of cold in the picture....may refresh you a bit:-) (P.S: If someone invites me to tea in the future, the flowers must be added automatically, too! 😇😏)
|
AERSTAME & ANA TIJOUX- TÉ CON MIEL Perderme en su mirada me es inevitable Caído rendido ante una mujer tan formidable Formar parte de tú amanecer Ma’ beibe Mezcladitos como él te con la miel Yeiyee Y es que te percibo desde lejos Destino y conexión por sobre lo que yo manejo Te miro en mi reflejo y ya nada lo veo complejo Cerquita tuyo brilla el chakra desde el entrecejo Seguir transmutando, lo que ha estado hiriendo La relación no está oxidando si hoy vamos riendo Te canto melodías “Love me tender” a lo “Elvis” Endulzas mi guarida como Grace a Tommy Shelby Mi cora te recita Que tu luz es infinita Y pido a la reencarnación que nuestro encuentro se repita El cielo lo amerita Que sin Luna el sol sol se agita Como yo sin poder ver tus ojos de chinita No puedo apartarme de su riel Como aquella colmena al clavel Y en sobredosis de ella 100 × 100 Lalalalalelelelelela No puedo apartarme de su riel Como aquella colmena al clavel Y en sobredosis de ti cien Lalaralalealalalalalea Eres mi compa, eres mi pana Mi mejor amigo con el cual mi corazón se inflama Nada está ganado hay que hecharle las ganas Coquetearse como niños es parte de la trama Cuidar cada mañana, cuidar hasta la labia En la cama que inunde esta casa Calma Si llega la tormenta con amor se sana Buscar la balanza Con amor y consenso Dame la mano caminemos hasta viejos Si se pone complejo, si sentimos enredo Te doy yo el relevo comuniquemos con tiempo Amarse como el primer día es parte de este juego Hasta ser abuelo Vamo’ mi vida, un beso Te con miel, contemplemos el cielo Perderme en su mirada me es inevitable Caído rendido ante una mujer tan formidable Formar parte de tú amanecer Ma’ beibe Mezcladitos como él te con la miel Yeiyee No puedo apartarme de su riel Como aquella colmena al clavel Y en sobredosis de ti cien Lalaralalealalalalalea |
Čaj s medom Stratiť sa v jej pohľade je pre mňa nevyhnutné Padnem na kolená pred tak úžasnou ženou Tvoriť súčasť tvojho úsvitu Láska moja Zmiešaní ako čaj s medom Yaiyee Lebo ťa vnímam už z diaľky Osud a spojenie mimo dosahu mojej kontroly Pozerám sa na teba vo svojom odraze a čo už, vidím to
celkovo Blízko teba mi žiari čakra medzi obočím Stále sa mení, to, čo už bolelo Vzťah nehrdzavie, ak sa dnes smejeme Spievam ti melódiu „Love me tender“ od Elvisa Osladíš mi moje útočište ako Grace Tommymu Shelbymu Moje srdce ťa recituje Lebo tvoje svetlo je nekonečné A prosím prevtelenie, aby sa naše stretnutie
zopakovalo Nebo to oceňuje Lebo bez Mesiaca sa Slnko, Slnko striasa Tak ako ja, keď nemôžem vidieť tvoje mačacie oči Nemôžem sa dostať z jej jasu, od jej koľají Tak ako úľ včiel od klinčekov A predávkovaný ňou 100x100 Lalalalalelelelelela Nemôžem sa dostať z jej jasu, od jej koľají Tak ako úľ včiel od klinčekov A predávkovaný tebou na sto percent Lalaralalealalalelalea Si môj spoločník, môj kamoš Môj najlepší priateľ, pri ktorom s amoje srdce zapaľuje Nič nie je vyhraté, treba sa snažiť Doberať sa ako deti je súčasť zápletky Starať sa o seba každé ráno, dbať dokonca aj na slová V posteli, čo zaplavuje tento dom Pokoj, pohoda Ak príde búrka, vylieči sa láskou Hľadať rovnováhu S láskou a radami Daj mi ruku, prekráčame do staroby Ak sa veci skomplikujú, ak sa do niečoho zapletieme Nechám ťa vydýchnuť, časom sa porozprávame Milovať sa ako v prvý deň je súčasť tejto hry Až kým nebudem dedo Poďme láska, daj mi bozk Čaj s medom, poďme pozorovať nebo Stratiť sa v jej pohľade je pre mňa nevyhnutné Padnem na kolená pred tak úžasnou ženou Tvoriť súčasť tvojho úsvitu Láska moja Zmiešaní ako čaj s medom Yaiyee Nemôžem sa dostať z jej jasu, od jej koľají Tak ako úľ včiel od klinčekov A predávkovaný tebou na sto percent Lalaralalealalalelalea |
|
Tea
con honey Getting
lost in her gaze is unavoidable Falling
head over heels in front of such a fantastic woman To
be a part of your dawn My
babe Mixed,
fused like tea with honey Yeiyee Because
I can sense from the far distance Destiny
and connection so much out of my control I look
at you in my reflection and the hell, I see it challenging Near
you, the chakra in the space between eyebrows shines To
keep changing, what used to hurt The
relationship is not rusting if we laugh today I sing
you the melodies of „Love me tender“ a lá Elvis You
make my den sweeter like Grace to Tommy Shelby My
heart´s reciting you Because
your light is infinite And
I ask the reincarnation to repeat our meeting The
heaven gives us the blessing Because
without Moon, Sun, Sun is shaking Like
me, when I can´t see your cat eyes I can´t
separate from her shine, her rail Like
a hive from a carnation And
being in overdose of her 100x100 Lalalalalelelelelela I can´t separate from her shine, her rail Like a hive from a carnation And being in overdose of you 100x100 Lalaralealalalalalea |
You´re
my companion, my pal My
best friend with who my heart ignites Nothing
is won in advance, you need to work hard Flirt
together like children is a part of plot To
take care of each other every morning, to be careful even with spoken words In
bed, too, because it floods this house Peace,
calm If
a storm comes, it will heal with love To
look for a balance With
love and agreement Give
me your hand, let´s walk until the old age If
things get complicated, if we get entangled I´ll
give you relief, we´ll talk it ovet with time To
love each other like the first day is a part of the game Until
I turn into an old man Let´s
go, my love, kiss me Tea
with honey, let´s observe the sky Getting lost in her gaze is unavoidable Falling head over heels in front of such a fantastic woman To be a part of your dawn My babe Mixed, fused like tea with honey Yeiyee I can´t separate from her shine, her rail Like a hive from a carnation And being in overdose of you 100x100 Lalaralealalalalalea |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára