Lasso, Sofía Reyes: Siempre llegas tarde/ Vždy chodíš neskoro/ You are always late (preklad piesne/ lyrics translation)

 

       Vtipne o oneskorencoch: kto si počká, ten sa dočká, že vraj...👀👀👅nejde o to, koľko meškáte, najdôležitejšie je, že sa nakoniec dokážete stretnúť a nájsť 😎😏

       Funny about latecomers: the good things come for those who wait, they say...👀👀👅 it doesn´t matter how late you are; the most important thing is that in the end, you can meet and find each other 😎😏

LASSO, SOFÍA REYES- SIEMPRE LLEGAS TARDE   Estoy a cinco minutos (ok) Que te enojes no es justo (ya sé) Te juro que me fui de mi casa a las dos Juro que no fui yo, no sé bien qué pasó (ah-ah-ah-ah)   Dices que ya estás afuera Pero nunca llegas Y yo aquí en la puerta   Siempre llegas tarde, dime dónde estás Siempre que me siento chiquito, hoy, te necesito más Siempre llegas tarde, dime dónde estás Siempre que me siento solita, hoy, te necesito más Nunca estás acá   Los planes son para romperlos Que no se nos acabe el tiempo (el tiempo) Hay muchas cosas por hacer, muchos lugares que hay que ver   Pero no soy yo, oh-oh Sabes que ere' tú, uh-uh Esto no es de ho-ho-hoy, así eres tú (tú)   Dices que ya estás afuera Pero nunca llegas Y yo aquí en la puerta   Siempre llegas tarde, dime dónde estás Siempre que me siento chiquito, hoy, te necesito más Siempre llegas tarde, dime dónde estás Siempre que me siento solita, hoy, te necesito más Nunca estás acá   Uh, uh-uh, uh-uh (tarde) Uh, uh-uh, uh-uh (tarde) Uh, uh-uh, uh-uh (tarde, tarde) Siempre llegas tarde Uh, uh-uh, uh-uh (ay, tarde) Uh, uh-uh, uh-uh (muy tarde, eh, eh) Uh, uh-uh, uh-uh (tarde, tarde)   Siempre llegas tarde (siempre llegas tarde), dime dónde estás (dime donde estás) Siempre que me siento chiquito, hoy, te necesito más (ay, te necesito) Siempre llegas tarde (siempre llegas tarde), dime dónde estás (dime donde estás) Siempre que me siento solita, hoy, te necesito más Nunca estás acá   Uh, uh-uh, uh-uh (tarde) Uh, uh-uh, uh-uh (tarde) Uh, uh-uh, uh-uh (tarde, tarde) Siempre llegas tarde Uh, uh-uh, uh-uh (ay, tarde) Uh, uh-uh, uh-uh (muy tarde, eh, eh) Uh, uh-uh, uh-uh (tarde, tarde)   Siempre llegas tarde (siempre llegas tarde), dime dónde estás (dime donde estás) Siempre que me siento chiquito, hoy, te necesito más (ay, te necesito) Siempre llegas tarde (siempre llegas tarde), dime dónde estás (dime donde estás) Siempre que me siento solita, hoy, te necesito más Nunca estás acá

Vždy chodíš neskoro   Za päť minút som tam (ok) Nie je fér, že si naštvaný (ja viem) Prisahám, že som z domu odišla o dvoch Prisahám, že to nie je moja vina, neviem presne, čo sa stalo   Hovoríš, že si už vonku Ale nikdy neprídeš A ja tu vo dverách   Vždy chodíš neskoro, povedz mi, kde si Vždy keď sa cítim byť maličký, dnes, tak ťa potrebujem o to viac Vždy chodíš neskoro, povedz mi, kde si Vždy keď sa cítim osamelo, tak ťa dnes potrebujem o to viac Nikdy tu nie si   Plány sú na to, aby sa rušili Aby sa nám neminul čas (čas) Je tak veľa vecí, čo treba urobiť, tak veľa miest, čo vidieť   Ale nie som to ja, oh-oh Vieš, že si to ty, uh-uh Toto nie je len otázka dneška, taká si  (taká si)   Hovoríš, že si už vonku Ale nikdy neprídeš A ja tu vo dverách   Vždy chodíš neskoro, povedz mi, kde si Vždy keď sa cítim byť maličký, dnes, tak ťa potrebujem o to viac Vždy chodíš neskoro, povedz mi, kde si Vždy keď sa cítim osamelo, tak ťa dnes potrebujem o to viac Nikdy tu nie si   Uh, uh-uh, uh-uh (neskoro) Uh, uh-uh, uh-uh (neskoro) Uh, uh-uh, uh-uh (neskoro, neskoro) Vždy chodíš neskoro Uh, uh-uh, uh-uh (hej, neskoro) Uh, uh-uh, uh-uh (veľmi neskoro, eh, eh) Uh, uh-uh, uh-uh (neskoro, neskoro)   Vždy chodíš neskoro (vždy chodíš neskoro), povedz mi, kde si (povedz mi, kde si) Vždy keď sa cítim byť maličký, dnes, tak ťa potrebujem o to viac (ach, potrebujem ťa) Vždy chodíš neskoro (vždy chodíš neskoro), povedz mi, kde si (povedz mi, kde si) Vždy keď sa cítim osamelo, tak ťa dnes potrebujem o to viac Nikdy tu nie si   Uh, uh-uh, uh-uh (neskoro) Uh, uh-uh, uh-uh (neskoro) Uh, uh-uh, uh-uh (neskoro, neskoro) Vždy chodíš neskoro Uh, uh-uh, uh-uh (hej, neskoro) Uh, uh-uh, uh-uh (veľmi neskoro, eh, eh) Uh, uh-uh, uh-uh (neskoro, neskoro)   Vždy chodíš neskoro (vždy chodíš neskoro), povedz mi, kde si (povedz mi, kde si) Vždy keď sa cítim byť maličký, dnes, tak ťa potrebujem o to viac (ach, potrebujem ťa) Vždy chodíš neskoro (vždy chodíš neskoro), povedz mi, kde si (povedz mi, kde si) Vždy keď sa cítim osamelo, tak ťa dnes potrebujem o to viac Nikdy tu nie si

You are always late   I´m five minutes away (ok) It´s not fair that you get mad (I know) I swear that I left home at two I swear that it´s not my fault, I don´t know what exactly happened (ah-ah-ah-ah)   You´re telling that you´re already outside But you never come And I´m here, at the door   You are always late, tell me where you are Always when I feel small, today, I need you even more You are always late, tell me where you are Always when I feel alone, today, I need you even more You´re never here   The plans are to be ruined Hopefully we won´t run out of time (of time) There are so many things to do, so many places to see   But it´s not me, oh-oh You know it´s you, uh-uh This is not just today, you´re always like this (like this)   You are always late, tell me where you are Always when I feel small, today, I need you even more You are always late, tell me where you are Always when I feel alone, today, I need you even more You´re never here

Uh, uh-uh, uh-uh (late) Uh, uh-uh, uh-uh (late) Uh, uh-uh, uh-uh (late, late) You´re always being late Uh, uh-uh, uh-uh (ay, late) Uh, uh-uh, uh-uh (very late, eh, eh) Uh, uh-uh, uh-uh (late, late)   You are always late (always being late), tell me where you are (tell me where you are) Always when I feel small, today, I need you even more (ey, I need you) You are always late (always being late), tell me where you are (tell me where you are) Always when I feel alone, today, I need you even more You´re never here   Uh, uh-uh, uh-uh (late) Uh, uh-uh, uh-uh (late) Uh, uh-uh, uh-uh (late, late) You´re always being late Uh, uh-uh, uh-uh (ay, late) Uh, uh-uh, uh-uh (very late, eh, eh) Uh, uh-uh, uh-uh (late, late)   You are always late (always being late), tell me where you are (tell me where you are) Always when I feel small, today, I need you even more (ey, I need you) You are always late (always being late), tell me where you are (tell me where you are) Always when I feel alone, today, I need you even more You´re never here