Novinka od Amaral...pre tých, čo sú silní a odolní ako ľadoborec :-)
A new song by Amaral....for those who are as strong and resistant as an icebreaker :-)
|
AMARAL- ROMPEHIELOS Siempre hay gente que habla, tienen tanto que contar Y lo suyo lo callan, para hablar de los demás Te dirán que estás chalada, que no llegarás a nada Que pareces enfadada y sonriendo estás más guapa Y lo que voy a hacer, lo que voy a hacer Es vivir como un rompehielos Tengo el casco de acero Una coraza que parte por la mitad todos los miedos Abrir camino en la piedra Soy cantante y cantera Voy a tallar la roca hasta que salga lo que yo quiera, lo
que yo quiera Y vivir hasta la última consecuencia Amar sin límites y sin reglas Siempre hay que gente que lucha, creen que ocupas su lugar Gente que te busca, que te quiere encontrar Tirarán de ti hacia abajo cuando estén desesperados Hay palabras que te matan como un dardo envenenado Y lo que voy a hacer, lo que voy a hacer Es vivir como un rompehielos Tengo el casco de acero Una coraza que parte por la mitad todos los miedos Abrir camino en la piedra Soy cantante y cantera Voy a tallar la roca hasta que salga lo que yo quiera, lo
que yo quiera Y vivir hasta la última consecuencia Amar sin límites y sin reglas Reírme de todas mis penas Hacer un fuego con mi tristeza Eso voy a hacer Eso voy a hacer Vivir como un rompehielos Vivir como un rompehielos |
Ľadoborec Vždy existujú utáraní ľudia, majú tak veľa čo povedať A o tom svojom mlčia, aby hovorili o ostatných Povedia ti, že si blázon, že to nikam nedotiahneš Že vyzeráš nahnevane a s úsmevom vyzeráš krajšie A čo s tým narobím, čo s tým narobím Je to ako žiť ako ľadoborec Mám oceľový trup Pancier, ktorý láme vo dvoje všetky strachy Vysekať cestu do kameňa Som speváčka a kamenár Budem tesať do skaly, až kým vznikne to, čo chcem ja, čo
chcem ja A prežijem aj ten posledný následok Milovať bez hraníc a pravidiel Vždy sú ľudia, ktorí bojujú, myslia si, že zaberáš ich miesto Ľudia, ktorí ťa hľadajú, ktorí ťa chcú nájsť Hodia ťa dole, keď sú zúfalí Sú slová, ktoré ťa zabíjajú ako otrávený šíp A čo s tým narobím, čo s tým narobím Je to ako žiť ako ľadoborec Mám oceľový trup Pancier, ktorý láme vo dvoje všetky strachy Vysekať cestu do kameňa Som speváčka a kamenár Budem tesať do skaly, až kým vznikne to, čo chcem ja, čo
chcem ja A prežijem aj ten posledný následok Milovať bez hraníc a pravidiel Vysmiať sa zo všetkých svojich útrap Vykresať oheň svojím smútkom To urobím To urobím Budem žiť ako ľadoborec Žiť ako ľadoborec |
|
Icebreaker There
are always people so talkative, they have so much to say And
they keep quiet about their matters, in order to talk about others They´ll
tell you that you´re insane, that you won´t make it to anything That
you look angry and when smiling, you are more beautiful And
what am I gonna do about it, about it It´s
living like an icebreaker I have
a hull of steel A shield
that breaks into two all the fears To
open the way into the rock I´m
a singer and a quarry worker I´m
gonna sculpt the rock until it gets the way I want, the way I want And
live until paying the last consequence Love
without limits and rules There
are always people who fight, they think that you take their place People
who look for you, who want to find you They
will throw you down once they are desperate There
are words that kill you like a poisoned dart And
what am I gonna do about it, about it |
It´s living like an icebreaker I have a hull of steel A shield that breaks into two all the fears To open the way into the rock I´m a singer and a quarry worker I´m gonna sculpt the rock until it gets the way I want,
the way I want And live until paying the last consequence Love without limits and rules Laugh
on all my sorrows Make
fire with my sadness That´s
what I´m gonna do That´s
what I´m gonna do To
live like an icebreaker To
live like an icebreaker |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára