Za prvé, asi som našla svojho nového obľúbeného interpreta :-) A za druhé: tá pieseň...vyžaruje takú...jednoduchosť. Intimitu. Zraniteľnosť. Otvorenosť. (Aby sme si ujasnili pojmy a dojmy: pod výrazom "intimita" nemyslím sex- ale také tie chvíle ťažkej pohody, keď len ležíte nahí v objatí, rozprávate sa o ničom, alebo sa ani nerozprávate, lebo nepotrebujete slová, len pohľad z očí do očí, úsmev, jemné pohladenie, dotyky, prítomnosť. Nekonečné objatie. Vzájomná zraniteľnosť, ktorá nič neskrýva a nenútenosť, keď sa postavíte a prebehnete nahá alebo v jeho košeli a tričku po pohár vody do kuchyne. Intimita- ten vnútorný pocit, že máte k niekomu naozaj, ale naozaj blízko, že medzi vami nie je žiaden múr ani bariéra...). A táto skladba, spolu s videoklipom- až mám pocit, že sa pozerám na osobné chvíle, ktoré nepatria mojim očiam- to je číre vyjadrenie tohto pojmu 😚😚👌
Firstly, I think I found a new favourite singer and artist :-) And secondly: that song...just emanates such a...simplicity. Intimacy. Vulnerability. Opennes to each other. (Just to make it clear: by the word "intimacy" I don´t mean physical intimacy- but those momente of heavy calm and peace when you just lie naked in each other arms, talk about nothing, or you even don´t talk at all because the words are just useless, it´s enough with staring into each other´s eyes, smile, a gentle carress, touch, present moment. Infinite hug. A mutual vulnerability withiut hiding anything and naturality when you stand up and walk lazy naked or in his shirt or T-shirt for a glass of water. Intimacy- that inner feeling that you really, but really are close to someone, no walls, no barriers...) And this song, together with its video- gives me that strong feeling, as if I was watching the personal moments not meant for my eyes- that´s the genuine expression of the word "intimacy" 😚😚👌
|
Love me the way I am Love me the way I am, with my small eyes With my dry hands and my past with crimes I know that an aura I am floating in is not
normal Love me the way I am, love me madly Love me clearly, as clearly as my language is I´m a harmony between sewwt and wild Love me the way I am, although sometimes I don´t
fit in Because I dress weirdly and have many tattoos Love me being rapper and love me forever Please, ask me what nobody would tell you Many people hate me, darling, that´s the way people are Because of what I sing and because I´m different Love me the way I am Although sometimes you have doubts over me Love me the way I am Absurd and then, raw, harsh Love me the way I am Although sometimes you might be shaken of what I think Love me the way I am If you´re gonna hurt me, darling, let it be when you´re
naked Love me the way I am, a boy from the block and
without lineage I live proud, my love, of the place I come from I´m a dreamer and there´s nothing in the world to stop
me Love me with my simplicity and with all that I don´t
have Love me on your lips, love me on the ground Take my hand, take care of my flight Far away from anxiety that hold such a strong grab on
us Love me on Earth and in all the planets When I pack my bags, when I prepare dinner Hug me tightly when I die from sorrow When I´d be sensitive and there´s no use for arms When there´s noise and ruckus and when we´re alone, too Love me the way I am Although sometimes you have doubts over me Love me the way I am Absurd and then, raw, harsh Love me the way I am Although sometimes you might be shaken of what I think Love me the way I am If you´re gonna hurt me, darling, let it be when you´re
naked |
Miluj ma takého, aký som Miluj ma takého, aký som, s mojimi maličkými očami S mojimi suchými rukami a minulosťou s previneniami Viem, že tá aura, v ktorej sa vznášam, nie je normálna Miluj ma takého, aký som, miluj ma šialene Miluj ma tak jasne, ako výstižný je môj slovník Som rovnováha medzi sladkým a divokým Miluj ma takého, aký som, hoci občas nezapadám Lebo sa obliekam divne a mám veľa tetovaní Miluj ma, keď som rapper a miluj ma navždy Prosím pýtaj sa, na to, čo ti nik nepovie Mnohí ma nenávidia, zlato, takí sú ľudia Pre to, čo spievam a preto, lebo som iný Miluj ma takého, aký som Hoci máš občas pochybnosti Miluj ma takého, aký som Absurdne a inokedy surovo Miluj ma takého, aký som Aj keď tebou to, čo si myslím, chvíľami otrasie Miluj ma takého, aký som Ak mi raz ublížiš, láska, nech je to vtedy, keď si nahá Miluj ma takého, aký som, ako chlapca zo štvrte, a bez rodokmeňa Žijem s hrdosťou na to, odkiaľ pochádzam, miláčik Som rojko a za nič na svete sa nezastavím Miluj ma jednoduchého a so všetkým, čo nemám Miluj ma na tvojich perách, miluj ma na podlahe Vezmi ma za ruku, dávaj pozor na môj let Ďaleko od úzkosti, ktorá si nás tak podrobuje Miluj ma na Zemi a na všetkých planétach Keď balím kufre, keď robím večeru Pevne ma objím, keď zomieram od žiaľu Keď som rozcítený a pištole sú k ničomu Keď je okolo nás dav a keď sme osamote Miluj ma takého, aký som Hoci máš občas pochybnosti Miluj ma takého, aký som Absurdne a inokedy surovo Miluj ma takého, aký som Aj keď tebou to, čo si myslím, chvíľami otrasie Miluj ma takého, aký som Ak mi raz ublížiš, láska, nech je to vtedy, keď si nahá |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára