Nikde nejde o to, KDE- vždy ide o to, S KÝM :-) Tak si vyberajte pozorne! :)
It´s never important WHERE- but always, WITH WHO :-) So, choose carefully! :)
|
FONSECA- PEDACITO DE PLAYA Sé que va salir el sol Mañana por la mañana, Pero yo tengo una estrella Acostadita aquí en mi cama. No hace falta desayuno, Ni naranjas, ni manzanas Si pa fruta están tus besos Para cuando tenga ganas. Contigo Quiero un pedacito de playa Que se vea por la ventana. Contigo Quiero una foto en mi sala Porque tu eres mi chaleco a prueba de balas. Quiero darle una vuelta a tu espalda Y en una noche estrellada. Que bailemos juntos hasta la mañana. Quiero que tu amor y el mío se hagan falta. Para que nunca te vayas. Quiero cantarte cerca al oído, Y agradecer lo vivido. Por los siglos de los siglos voy contigo, Quiero que recuerdes siempre este camino Vamos a seguir guiando este destino. Yo te propongo una historia Que se quede en tu memoria Y cuando seamos viejitos Todavía seas mi novia. Yo te propongo un romance De esos que se daban antes Yo te prometo verdad en el camino. Y si no hay más testigos, cuando tú estés conmigo, Que vamo hacer, mírame cerca y dime que vamo hacer. Y si no hay más testigos, cuando tú estés conmigo, Que vamo hacer, mírame cerca y dime que vamo hacer. Quiero darle una vuelta a tu espalda Y en una noche estrellada. Que bailemos juntos hasta la mañana. Quiero que tu amor y el mío se hagan falta. Para que nunca te vayas. Quiero cantarte cerca al oído, Y agradecer lo vivido. Por los siglos de los siglos voy contigo, Quiero que recuerdes siempre este camino Vamos a seguir guiando este destino. Y si no hay más testigos, cuando tú estás conmigo, Que vamo hacer, mírame cerca y dime que vamo hacer. Que vamo hacer contigo, todo puede ser. Y si no hay más testigos, cuando tú estés conmigo, Que vamo hacer, tan pegaditos mírame cerca y dime que vamo
hacer. Mirarnos cerca y enamorarnos otra vez. Quiero darle una vuelta a tu espalda Y en una noche estrellada. Que bailemos juntos hasta la mañana. Quiero que tu amor y el mío se hagan falta. Para que nunca te vayas. |
Kúsok pláže Viem, že zajtra ráno Vyjde slnko Ale ja mám hviezdu Ktorá leží tu v mojej posteli Netreba raňajky Ani pomaranče, ani jablká Ak sú ovocím tvoje bozky Keď dostanem chuť S tebou Chcem kúsok pláže Ktorý by bol vidno z okna S tebou Chcem fotku vo svojej oývačke Lebo si moja poistka, nepriestrelná vesta Chcem otočiť tvoj chrbát A za hviezdnej noci Tancovať spolu s tebou až do rána Chcem, aby si tvoja a moja láska chýbali Aby si nikdy neodišla Chcem ti spievať pri ušku A poďakovať za to, čo sme spolu prežili Naveky vekov pôjdem s tebou Chcem, aby si si navždy pamätala túto cestu Poďme, nechajme sa ďalej viesť týmto osudom Navrhujem ti príbeh Ktorý ti zostane v pamäti A keď budeme starí Stále budeš mojou frajerkou Navrhujem ti romantiku Takú, aká bývala kedysi Sľubujem ti na ceste pravdu A ak niet viac svedkov, keď si so mnou Čo s tým spravíme, pozri sa na mňa zblízka a povedz
mi, čo urobíme A ak niet viac svedkov, keď si so mnou Čo s tým spravíme, pozri sa na mňa zblízka a povedz
mi, čo urobíme Chcem otočiť tvoj chrbát A za hviezdnej noci Tancovať spolu s tebou až do rána Chcem, aby si tvoja a moja láska chýbali Aby si nikdy neodišla Chcem ti spievať pri ušku A poďakovať za to, čo sme spolu prežili Naveky vekov pôjdem s tebou Chcem, aby si si navždy pamätala túto cestu Poďme, nechajme sa ďalej viesť týmto osudom A ak niet viac svedkov, keď si so mnou Čo s tým spravíme, pozri sa na mňa zblízka a povedz
mi, čo urobíme Čo budeme s tebou robiť, môže byť všetko A ak niet viac svedkov, keď si so mnou Čo s tým spravíme, pozri sa na mňa zblízka a povedz
mi, čo urobíme Pozrieme sa zblízka na seba a znova sa do seba zamilujeme Chcem otočiť tvoj chrbát A za hviezdnej noci Tancovať spolu s tebou až do rána Chcem, aby si tvoja a moja láska chýbali Aby si nikdy neodišla |
|
Small
piece of beach I know
that the Sun will rise Tomorrow
morning But
I have a star Lying
here in my bed I don´t
need breakfast Nor
oranges, nor apples If
instad of fruit there are your kisses If
I want to With
you I want
a small piece of beach To
be seen through the window With
you I want
a photo in my living room Because
you´re my sure, my bulletproof vest I want
to turn your back around And
during the star-filled night Dance
together with you till the morning I want
your love and mine missing each other So
that you´ll never leave me I want
to sing close to your ear And
thank you for what we lived For
ever and ever, I go with you I want
you to always remember this path Let´s
go, let´s be a guide of this destiny I suggest
you this story That
could stay in your memory And
once we get old You´re
still be my girlfriend I suggest you a romance The one that used to be before I promise you to be true on the way |
And
if there are no more witnesses when you´re with me What
can we do, look closer at me and tell me what are we gonna do And if there are no more witnesses when you´re with me What can we do, look closer at me and tell me what are we
gonna do I want to turn your back around And during the star-filled night Dance together with you till the morning I want your love and mine missing each other So that you´ll never leave me I want to sing close to your ear And thank you for what we lived For ever and ever, I go with you I want you to always remember this path Let´s go, let´s be a guide of this destiny And if there are no more witnesses when you´re with me What can we do, look closer at me and tell me what are we
gonna do What we´re gonna do with you, everything is possible And if there are no more witnesses when you´re with me What can we do, so close, tight with each other, give me a closer
look and tell me what are we gonna do Look at each other closer and fall in love again I want to turn your back around And during the star-filled night Dance together with you till the morning I want your love and mine missing each other So that you´ll never leave me |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára