Dnešný deň je taký...pekný, cítim sa dobre, veci idú s takou prirodzenosťou, ľahkosťou... ľahkosťou motýľa. Ako táto pieseň od Camila a Evaluny, plná lásky, jemná a nežná ako pierko, ktorú milujem, aj interpreta, ale akosi mi dlho unikala...akoby mávnutím motýlích krídel 😏👀 Tak nech sa vám, prosím, ľahulinko zaspáva 😘😊
The today´s day is so...nice, I feel good, the things are going so naturally, so easily..as lightly as the movement of butterfly. Just like this song by Camilo and Evaluna, full of love, so gentle and soft as a feather, I love it, as much as its singer, but somehow, it was escaping from me...like the beating of the buttterfly wings 😏👀 So please, may you fall asleep easily 😘😊
|
CAMILO, EVALUNA MONTANER- PLIS No hay necesidad de ver con una lupa Para ver mis defectos Que de a montañas se agrupan No me los tengas en cuenta Que, comparado con lo que siento por ti Son una cosa diminuta Toda mi casa se llenó de grietas Es demasiado el amor Y ya está que se revienta Ámame más despacio (más despacio) Que estoy vendiendo todo lo que tengo Para hacerte más espacio Dime qué estamos esperando Que ya se asoma el futuro Lo vi en la esquina doblando Vayámonos de acá, plis A nuestro lugar feliz Al lado del mar Y dejemos todo atrás Vayámonos de acá, plis A nuestro lugar feliz Al lado del mar Contigo, no me falta, no me falta na' Contigo, no me falta, no me falta na' Y si es nuestra casa lo que te preocupa Si tú quieres, me leo Un libro de arquitectura Pero no vale la pena (ay, no vale la pena) Que no conozco nadie mejor que yo Haciendo castillos de arena Dime qué estamos esperando Que ya se asoma el futuro Lo vi en la esquina doblando Vayámonos de acá, plis A nuestro lugar feliz Al lado del mar Y dejemos todo atrás Vayámonos de acá, plis A nuestro lugar feliz Al lado del mar Contigo, no me falta, no me falta na' (¡ey!) No me falta más na' (Plis) ¿Qué me va a faltar, bebé? (No me falta na') Un masajito y unas trencitas en la playita, mi amor (No me falta na') Entre castillos de arena, seré tu Rapunzel (No me falta na') Tengamos diez muchachitos Y que tengan tus ojitos |
Prosím Netreba sa pozerať pod lupou Aby bolo vidieť moje nedostatky Ktoré tvoria až kopce Nevšímaj si ich u mňa Lebo v porovnaní s tým, čo k tebe cítim Sú len maličkosťou Celý môj dom sa naplnil trhlinami Táto láska je priveľká A je na roztrhanie Miluj ma pomalšie (pomalšie) Lebo predávam všetko, čo mám Aby som ti urobil viac miesta Povedz mi, na čo čakáme Lebo budúcnosť už vykúka Videl som ju tam za rohom Poďme odtiaľto preč, prosím Na naše šťastné miesto Pri mori A nechajme všetko za sebou Poďme odtiaľto preč, prosím Na naše šťastné miesto Pri mori S tebou mi nič nechýba, nič nechýba S tebou mi nič nechýba, nič nechýba A ak sa obávaš o náš dom Ak chceš, prečítam si Knihu o architektúre Ale to sa neoplatí ay, neoplatí) Lebo nepoznám nikoho lepšieho než ja Ktorý by staval hrady z piesku Povedz mi, na čo čakáme Lebo budúcnosť už vykúka Videl som ju tam za rohom Poďme odtiaľto preč, prosím Na naše šťastné miesto Pri mori A nechajme všetko za sebou Poďme odtiaľto preč, prosím Na naše šťastné miesto Pri mori S tebou mi nič nechýba, nič nechýba (ey) Nič mi nechýba (Prosím) Čo mi bude chýbať, miláčik? (Nič mi nechýba) Malá masáž a vrkôčiky na pláži, láska moja (Nič mi nechýba) Budem tvojou Zlatovláskou medzi hradmi z piesku (Nič mi nechýba) Budeme mať desať chlapcov A kiežby mali tvoje oči |
|
Please There´s
no need to look with the magnifying glass To
see my flaws That
makes the groups of mountains Don´t
take them into consideration Because,
compared to what I feel for you It´s
a tiny thing All
my house has filled up with cracks It´s
too much of love And
it´s about to be open Love
me more slowly (more slowly) Because
I´m selling everything that I have To
make more space for you Tell
me what are we waiting for Because
the future is already leaning out I saw
it around the corner Let´s
get out of here, please To
our happy place To
the sea And
let´s leave everything behind Let´s get out of here, please To our happy place To the sea With you, I don´t lack anything, I don´t miss
anything With you, I don´t lack anything, I don´t miss
anything And if it´s our house what makes you worried If you want me, I read A book of architecture But it´s not worth it (ay, it´s not worth it) Because I don´t know anyone better than me Making the sandcastles |
Tell me what are we waiting for Because the future is already leaning out I saw it around the corner Let´s get out of here, please To our happy place To the sea And let´s leave everything behind Let´s get out of here, please To our happy place To the sea With you, I don´t lack anything, I don´t miss
anything (ey) I don´t miss anything else (Please) What
will I miss, babe? (I
don´t miss anything) A small
massage and little plaits on the beach, my love (I don´t miss anything) I´ll
be your Rapunzel between the sandcastles (I don´t miss anything) We´ll
have ten boys And
may they have your eyes |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára