Nuž, človek mieni, ľudia menia, a dobrí priatelia z tanečnej sú vždy tí, ktorí vám vedia ponúknuť náhradný program...Takže: nežný, hlboký nádych, hlboký výdych, ako táto pieseň, tak či tak som už bola nachystaná, "s omietkou" 👅 spontánnosť a odvaha vyhrali, ide sa tancovať do mesta bláznincov...pekný večer 💃💃😏😎😘
Well, plans are made, plans are changed by people, and good friends from dancing courses are always those who can offer you the alternate program...So: gently, just like this song, take a deep breath in, breath out...I was ready to go out anyway, my make-up done 👅 spontaneity and courage won me over, let´s go dance to the town of insane houses...have a nice evening 💃💃😏😎😘
|
LIZ GRIMALDO- RESPIRAR HONDO Hoy puedo respirar despacio Hoy puedo sentir el calor del sol Hoy toco mi guitarra y canto Hoy sé muy bien quien soy y a donde voy Al fin, esta casa está vacía Ya no hay gritos solo el eco de mi voz Al fin, aquí dejo mis tristezas De esperanzas mi maleta llena está Se me había olvidado Verme en el espejo a diario Vivir sin juzgarme tanto Se me había olvidado Se me había olvidado Abrazarme cuando duele Que soy más que suficiente Se me había olvidado Respirar despacio Respirar despacio Hoy voy a decorar mi cuarto Voy a convertirlo en un palacio Y sus cuadros serán mi canto Van enmarcados con el brillo de mi voz Voy a reescribir un cuento Donde no exista un lobo feroz Yo llevo cirugía en el alma Devolviéndome las ganas De atreverme a ser quien soy Se me había olvidado Verme en el espejo a diario Vivir sin juzgarme tanto Se me había olvidado Se me había olvidado Abrazarme cuando duele Que soy más que suficiente Se me había olvidado Soñar que lloro de felicidad Vivir sin miedo amar en libertad Se me había olvidado Verme en el espejo a diario Vivir sin juzgarme tanto Se me había olvidado Se me había olvidado Abrazarme cuando duele Que soy más que suficiente Se me había olvidado Respirar despacio Respirar despacio Se me había olvidado |
Zhlboka sa nadýchnuť Dnes sa môžem zhlboka nadýchnuť Dnes môžem cítiť teplo slnka Dnes hrám na svoju gitaru Dnes veľmi dobre viem, kto som a kam idem Tento dom je konečne prázdny Už niet kriku, len ozvena môjho hlasu Tu napokon zanechám svoj smútok Môj kufor je plný nádejí Zabudla som sa Pozerať sa každý deň do zrkadla Žiť bez toho, aby som sa toľko súdila Zabudla som Zabudla som Objať samu seba, keď ma niečo bolí Že som viac než dobrá taká, aká som Zabudla som sa Dýchať pomaly Dýchať pomaly Dnes si vyzdobím izbu Premením ju na palác A jej obrazy budú mojím spevom Budú orámované jasom môjho hlasu Prepíšem ten príbeh Kde niet krutého vlka V duši si nesiem chirurgiu Vracia sa mi chuť žiť Odvážiť sa byť tým, kým som Zabudla som sa Pozerať sa každý deň do zrkadla Žiť bez toho, aby som sa toľko súdila Zabudla som Zabudla som Objať samu seba, keď ma niečo bolí Že som viac než dobrá taká, aká som Zabudla som Snívať, že plačem od šťastia Žiť bez strachu, slobodne milovať Zabudla som sa Pozerať sa každý deň do zrkadla Žiť bez toho, aby som sa toľko súdila Zabudla som Zabudla som Objať samu seba, keď ma niečo bolí Že som viac než dobrá taká, aká som Zabudla som sa Dýchať pomaly Zabudla som Dýchať pomaly |
|
Take
a deep breath Today,
I can take a deep breath Today,
I can feel the heat of the Sun Today,
I play my guitar and sing Today,
I know very well who I am and where I´m going Finally,
this house is empty There
is no more scream, just an echo of my voice Finally,
I let my sorrows stay here My
luggage is full of hopes I have
forgotten To
look at myself in the mirror daily To
live without judging myself so much I have
forgotten I have
forgotten To
hug myself when I´m in pain That
I am more than enough I have
forgotten To
breathe slowly To
breathe slowly Today,
I will decorate my room I´m
going to turn it into a palace And
its pictures will be my singing They
are framed with a shine of my voice I will
rewrite this fairy tale Where
there is no a ferocious wolf I have
a surgery in my soul That
gives me back joy of life To
have courage to be who I am |
I have forgotten To look at myself in the mirror daily To live without judging myself so much I have forgotten I have forgotten To hug myself when I´m in pain That I am more than enough I have forgotten To dream that I´m crying of happiness To live wihthout fear, to love freely I have forgotten To look at myself in the mirror daily To live without judging myself so much I have forgotten I have forgotten To hug myself when I´m in pain That I am more than enough I have forgotten To breathe slowly To breathe slowly I´ve forgotten to breathe slowly |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára