Stránky

piatok 15. augusta 2025

Mon Laferte, Conociendo Rusia: Esto es amor/ Toto je láska/ This is love (preklad piesne/ lyrics translation)

 

          Po dlhej dobe som sa zase odvážila na Mon Laferte...na odvážnu, rebelantskú, provokatívnu, dráždivú, no a či toto je láska? Plná napätia, iskrenia, určite, ale láska...povedzme👅💕V každom prípade sladká, dusná a lepkavá ako táto noc a drzá ako komáre počas nej 😎😈😉💦 Prajem aspoň trochu spánku 💤😘

            After a long time, I dared to go for Mon Laferte...a daring one, rebellious, provocative, excitatory, and well, is this love? Full of tension, sparkle, for sure, but love...let´s agree then 👅💕 However, this song is as sweet, steamy and sticky as this night and cheeky as mosquitos in it 😎😈😉💦 Wish you could sleep at least a little bit 💤😘

 

MON LAFERTE, CONOCIENDO RUSIA- ESTO ES AMOR

 

Cierra la puerta y abre tu cuerpo

He fantaseado contigo y con este momento

Eres, para mí, lo más especial

Esta noche será nuestra noche, te voy a probar

 

Baby

No tengas miedo, esto es amor

Baby

Comerte los labios es religión

Baby

Entre tus piernas, voy a rezar

 

Oh, baby

Oh, mi baby

Déjate llevar, ah-uah

 

Baby

Ah-ah

 

Algo de vos, nena, me gusta

Con solo mirarte, ya pierdo la buena conducta

Eres, para mí, lo más especial

Lo que quieras, te doy, esta vez, no te voy a soltar

No, oh-oh

 

Baby

Baby

No tengas miedo, esto es amor

Baby

Baby

Comerte los labios es religión

Oh, mi religión

Baby

Baby

Entre tus piernas, voy a rezar

Oh, voy a rezar

 

Oh, baby

Oh, baby

Oh, mi baby

Déjate llevar

 

Baby

Baby

No tengas miedo, esto es amor

Es amor

Baby

Baby

Comerte los labios es religión

Oh, mi religión

Baby

Baby

Entre tus piernas, voy a rezar

Oh, rezo por vos

 

Oh, baby

Oh, baby

Oh, mi baby (oh, baby)

Déjate llevar

Qué bien que se siente

Vive el presente

Y déjate llevar

 

Toto je láska

 

Zatvor dvere a otvor svoje telo

Fantazírovala som o tebe a o tejto chvíli

Pre mňa si ten najvýnimočnejší

Táto noc bude našou nocou, ochutnám ťa

 

Miláčik

Neboj sa, toto je láska

Miláčik

Zjesť ti pery je moja viera

Miláčik

Budem sa modliť medzi tvojimi nohami

 

Oh, zlato

Oh, moje zlato

Nechaj sa uniesť, ah-uah

 

Miláčik

Ah-ah

 

Niečo na tebe, dievča, sa mi páči

Len sa na teba pozriem, a strácam dobré spôsoby

Pre mňa si tá najvýnimočnejšia

Dám ti čo len chceš, tento krát ťa nepustím

Nie, oh- oh

 

Miláčik

Miláčik

Neboj sa, toto je láska

Miláčik

Miláčik

Zjesť ti pery je vierou

Oh, mojou vierou

Miláčik

Miláčik

Budem sa modliť medzi tvojimi nohami

Oh, budem sa modliť

 

Oh, zlato

Oh, zlato

Oh, moje zlato

Nechaj sa uniesť

 

Miláčik

Miláčik

Neboj sa, toto je láska

Toto je láska

Miláčik

Miláčik

Zjesť ti pery je vierou

Oh, mojou vierou

Miláčik

Miláčik

Budem sa modliť medzi tvojimi nohami

Oh, modliť sa za teba

 

Oh, zlato

Oh, zlato

Oh, moje zlato (oh, zlato)

Nechaj sa uniesť

Aký dobrý pocit je to

Užívaj si prítomnosť

A nechaj sa uniesť

 

 

 

This is love

 

Close the door and open your body

I´ve been having fantasized with you and with this moment

For me, you´re the most special

This night will be our night, I´m gonna taste you

 

Baby

Don´t be afraid, this is love

Baby

To devour your lips is a religion

Baby

I´m gonna pray between your legs

 

Oh, baby

Oh, my baby

Let yourself be carried away, ah-uah

 

Baby

Ah-ah

 

There´s something about you, girl, that I like

Just one look at you, and I lose my good manners

For me, you´re the most special

I´m gonna give you whatever you want, this time, I won´t let you go

No, oh-oh

 

Baby

Baby

Don´t worry, this is love

Baby

Baby

To devour your lips is a religion

Oh, my religion

Baby

Baby

Oh,  I´m gonna pray between your legs

I´m gonna pray

 

Oh, baby

Oh, baby

Oh, my baby

Let yourself be carried away

 

Baby

Baby

Don´t worry, this is love

It´s love

Baby

Baby

To devour your lips is a religion

Oh, my religion

Baby

Baby

Oh,  I´m gonna pray between your legs

Gonna pray for you

 

Oh, baby

Oh, baby

Oh, my baby (oh, baby)

Let yourself be carried away

How good it feels

Live the present

And let yourself be carried away


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára